此刻近乎快樂，他看著他的莊園。

當他走過，一個流亡的鐘表匠抬頭瞥看，

接著便繼續工作；在即將完工的醫院，

木匠向他觸帽致意；一個經紀人跑來說

他以前種下的那些樹眼下長勢很不錯。

披雪的阿爾卑斯熠熠閃亮。正值盛夏。他如此偉岸。

在遠方的巴黎，他那些仇敵

私下風傳他邪惡背德，一個盲眼的老婦人[101]

坐在直背椅里盼著死亡和來信。他會寫下“沒什么

比生命更美好”。但確乎如此？是的，

反抗謬誤與不公正的斗爭

總是值得。園藝如此。文明亦如此。

勸誘，責罵，大叫，他們中最為聰慧之士，

他引領其他孩子們投入了一場圣戰

對抗著無恥的成年人，而且，如孩子般狡猾

又謙卑，必要時就隨機應變，

或是模棱兩可的回答，或是十足自保的謊話，

卻又如農夫般耐心，等著他們落敗失勢。

他從未如達朗貝爾般懷疑，確信他會勝出：

只有帕斯卡爾是個偉大的敵手，其余都是惡毒的卑鄙小人；雖然，有很多要做的事，

且只有他自己可以仰賴憑依。

親愛的狄德羅太遲鈍，但已竭盡全力；

盧梭，他一向了解，號啕大哭后就會屈服。[102]

于是如一個哨兵，他無法入眠。夜晚充斥了

罪惡、動亂與處決。很快，他也將喪命，

而整個歐洲，可怕的保育員們無聲佇立

渴望去煎熬他們的孩子。唯有他的詩

或能制止他們：他必須繼續工作。頭頂

毫無怨言的星辰譜寫著明澈的歌。

1939年1月