第23章 冬天的布魯塞爾
- 某晚當我外出散步:奧登抒情詩選
- (英)W.H.奧登
- 206字
- 2020-01-16 15:48:08
漫步在陰冷、紛亂的古老街衢,
偶遇的座座噴泉已雪埋冰封,
它慣常的曲律你已忘卻;構成
一個事物的確定性已失去。
只有年老、饑餓和卑微無助的人
在此溫度下仍會保持一種空間感,
他們聚攏在一起,同處艱困:
冬天收留了他們如一座歌劇院。
今夜,高級公寓的屋脊森然矗立,
那些孤立的窗戶如農莊般燈火依稀;
說出的一個短語如貨車滿載著意義,
匆匆一瞥就可洞見整個人類史,
而五十法郎會讓異鄉人換得一個權利
可將這瑟瑟發抖的城市擁緊在懷里。[49]
1938年12月