【原文】

與朋友交游①，須將他好處留心學來②，方能受益；

對圣賢言語，必要我平時照樣行去，才算讀書。

【譯文】

和朋友相與往來，必須仔細觀察朋友的優點與長處，用心領會、借鑒，我們才會有所收益；對于古代圣賢之士所留下的話，我們不可敷衍了事，一定要在日常生活中遵循執行，唯有如此，才算是真正體味到書中的教誨。

【注釋】

①交游：交際，結交朋友。

②好處：優點、長處。

【評析】

三人行必有我師焉。朋友往往是很好的老師。

迷茫時朋友可以給我們指點和幫助；哭泣時朋友可以給我們安慰和理解；跌倒時朋友可以給我們鼓勵和扶助……我們從朋友那得到的，又何止這些。朋友的智慧彌補了我們的缺陷，朋友的寬厚改變了我們的狹隘；朋友的真誠換來了我們的信任……與朋友交往，不只在一起游玩，應在言行舉止中，觀察朋友的長處，誠心誠意地學習。真正的知己好友，充實了我們的生活，豐富了我們的人生，我們應該感謝他們的賜予。

死讀書，不求甚解，不如不讀書。脫離實踐的學習掌握不了真正的知識，對于圣賢的言語，如果不在日常生活中加以實踐的話，并不能真正得到讀書的好處。只有身體力行，做到知行合一，才能學以致用。圣賢之語不是現成的例子，還需要我們在學習中根據實際情況不斷地豐富和發展。如果一味地墨守成規，其結果只能是學而不能行，不僅膚淺，而且無用，所謂“盡信書不如無書”。