【原文】

教子弟于幼時，便當有正大光明氣象①；

檢身心于平日②，不可無憂勤惕厲功夫③。

【譯文】

教導子弟晚輩就要從幼年時開始，以便培養他們在為人處事時正直寬大、光明磊落的氣概；在日常生活中要時時反省自己的行為思想，切記應保持憂患意識，不能沒有自我砥礪的修養功夫。

【注釋】

①氣象：即氣概，指人內心外化成的言行態度。

②檢：檢討，反省。身心：身指所言所行，心指所思所想。

③憂勤惕厲：擔憂不夠勤奮，戒懼無所砥礪。

【評析】

一個人人格的形成，往往取決于童年的教養。因此對孩子從小就要在心中播下向上向善的種子，以培養他們美好的心靈和健全的人格。這是家長望子成龍、望女成鳳必不可少的第一步。如果在成長的歲月中孩子們沾染上一些社會的不良習氣，長大后即使想改變也很困難。幼教的重要，不僅僅讓孩子在幼年時品質與氣度能夠與眾不同，還更好地為他們的人生奠定良好的思想基礎，這是孩子們一生享用不盡的財富。

我們在平日的生活中，要養成隨時自我反省的修養。反省自我就要從身邊的點滴小事做起，以求做到防微杜漸。即使身處幸福生活中，依然要有防患于未然的準備，做到未雨綢繆。