《六十年來的中國德語文學研究》是“中國外國文學研究的學術歷程”總12卷之第8卷。“德語文學”是一個比較寬泛的概念，包括德語國家的德國文學、奧地利文學以及瑞士文學的一部分。本卷即以史實梳理和線索勾勒為主，除“緒論”和“結論”兩部分外，分為上、中、下三篇六章，對現代學術雙軌制度，即作為德語文學研究載體的大學與社會科學院的歷史演變，對作為個案的學術史代表人物如馮志、葉廷芳、楊武能，對“經典”作家作品如歌德之《浮士德》的研究著作，對德文學科學術史本身，進行了較為透徹的反思。作者在對中國的德語文學研究進行全面觀照、在充分展示中國德語文學研究所取得的成績的同時，也從方法論的角度指出了研究中存在的問題。