官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧 1評論

第1章 譯序

作為美國文壇上重要的作家代表,菲茨杰拉德的人生經歷和作品都奠定了他是美國“爵士時代”代言人的地位。他是20世紀20年代具有代表性的作家,他有成功與輝煌的一面,又有枯澀和失意的一面,曾被稱為“失敗的權威”。

他最具有代表性的小說便是《了不起的蓋茨比》,這本小說奠定了作者在現代美國文學史上的地位。小說生動地反映了20世紀20年代“美國夢”的破滅,展示了大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神面貌。

故事發生在現代化的美國社會中上階層的白人圈內,并通過卡拉威第一人稱的敘述展開。卡拉威出生于美國中西部,后來到美國紐約學習經營股票生意,并想以此發財。他住在長島,與故事的主人公蓋茨比為鄰,并與之交上了朋友。闊綽而神秘的蓋茨比常常在城堡一樣的家里舉辦豪華派對,卻鮮有人知道到底誰是主人蓋茨比。主人公的發家史和背后的故事,引起了眾人的猜想,也展開了一段令人唏噓的悲劇故事。

小說細膩而準確地展現了20世紀20年代美國的社會風貌,細致地描繪了當時被稱為“爵士時代”的那種紙醉金迷、燈紅酒綠的狂熱場面。故事描寫了一個最縱樂、最絢麗的時代,讀者從中可感到歌舞升平表面下隱藏的精神危機。

《了不起的蓋茨比》之所以取得如此巨大的成功,不僅僅在于它深刻的社會主題,還得益于反映這一主題的高超完美的藝術手法,尤其是象征手法的獨創運用。象征的使用,使他的作品超越了狹隘的個人天地,把主觀與客觀聯系起來,放大個人經歷并賦予其代表性。在《了不起的蓋茨比》中,作者多處運用了象征手法,包括人物的象征、事物的象征和顏色的象征,其中顏色的象征著墨最多,也是最成功的。

菲茨杰拉德并不是一個旁觀的歷史學家,而是縱情參與了“爵士時代”的奢華追逐,并將其融化到自己的作品當中。正因如此,他才能栩栩如生地重現那個時代的社會風貌、生活氣息和感情節奏。更重要的是,在沉湎其中的同時,他又能冷眼旁觀,用嚴峻的道德標準衡量一切,用凄婉的筆墨書寫了戰后“述惘的一代”對“美國夢”破滅的悲哀。

譯者:李繼宏
上架時間:2016-03-11 17:14:33
出版社:北京聯合出版公司
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 乌鲁木齐县| 财经| 葫芦岛市| 杂多县| 车致| 大兴区| 和田县| 韶山市| 九台市| 宁陵县| 辽宁省| 富裕县| 石屏县| 浦东新区| 长武县| 将乐县| 盐源县| 甘南县| 枣阳市| 思南县| 海淀区| 深州市| 泰兴市| 洮南市| 余江县| 隆回县| 博湖县| 确山县| 伊金霍洛旗| 抚顺市| 观塘区| 樟树市| 塔城市| 多伦县| 西贡区| 尖扎县| 宝丰县| 涞源县| 徐汇区| 宜章县| 左贡县|