本書是著名翻譯家許淵沖在西南聯大求學期間撰寫的日記，由許淵沖生前親自整理、批注和修訂，一字未改。全書完整呈現1938—1946年間西南聯合大學師生南渡北歸的壯闊歷程。透過許淵沖細膩的筆觸，可以觸摸中國教育史上最富傳奇色彩的學府——西南聯大最真實鮮活的樣子。本書是許淵沖借給我們眼睛和耳朵，讓我們穿越回那個非常年代，像真正的聯大學生一樣上課、考試、娛樂、戀愛，零距離領略錢鐘書、朱自清、聞一多這些大師的風采，八卦他們的逸聞。本書特別增加了人物索引，讓用戶快速找到自己想看的八卦。許淵沖以親歷者視角記錄的不僅是個人的青春，更是一個民族在最黑暗時刻守護文明火種的精神史詩。這本日記中，最令人動容的便是日記中呈現的“戰火中的讀書聲”。當戰火將長沙燒成火海，西南聯大的學生頂著敵人的炮火轉移。當日軍頻繁空襲昆明，聯大師生從廢墟中撿回書本，在跑警報的間隙堅持求學，為中華之崛起而讀書。這些在生死邊緣迸發的學術堅守，印證著戰火中淬煉出的文化脊梁。日記特別收錄30余幅的老照片、手稿信札，將那段“剛毅堅卓“的歲月立體還原。最好的老師、最好的學生，造就了最棒的西南聯大。就讓這本日記帶我們重回那段傳奇歲月，具體感受下什么叫中國大學的天花板。