舉報 
會員
枕草子
最新章節(jié)：
第301章 譯后記
《枕草子》是日本平安時代女作家清少納言的隨筆散文集。其內(nèi)容主要是對日常生活的觀察和隨想，取材范圍極廣，包含四季、自然景象、草木和一些身邊瑣事，也記述了她在宮中所見的節(jié)會、所見到的男女之情，以及生活的感觸、個人的品味等?！墩聿葑印芬詳嗥降牧攘葦?shù)語，文筆簡勁而犀利，文字清淡而有意趣。常用“以某為佳”這類句子來說明自己的喜好，有時作者會對此解釋，有時則是僅簡單地列出一串事物。日本文學(xué)界推崇本書為日本古典隨筆文學(xué)之典范，也常拿本書與紫式部的《源氏物語》相比較，將此二書并列為平安時代文學(xué)作品之雙璧，并視兩作者為文學(xué)史上兩大才媛。本書譯者陳德文從事日本文學(xué)翻譯已逾四十年。此次在我社出版，譯者專門尋找目前代表了日本研究《枕草子》的最新成果而出版的版本為底本，進行全新的翻譯，并通過注釋的方式將最新研究成果體現(xiàn)出來。為此，譯者對譯文進行精雕細(xì)琢，無論從文本還是從注釋，都是目前中文版本中最新的一版。
最新章節(jié)
書友吧第1章 春天的黎明
春天的黎明最美好。山頭漸漸露出魚肚白，天空微微明亮了，橫斜著細(xì)細(xì)的紫云。
夏天的夜晚最迷人。有月時不必說了，漆黑的暗夜，螢火交飛，一點，兩點，微光閃爍，好看極了。碰到下雨，也很有趣。
秋天的夕暮最難忘。夕陽接近山端，烏鴉歸巢，或三只四只，或二只三只，那急急飛行的樣子招人憐愛。更有那聯(lián)翩的雁陣，望上去越變越小，好不叫人心醉。落日西沉，風(fēng)聲、蟲聲，不絕于耳。那情趣妙不可言。
冬天的早晨最有趣。不必說降雪，白霜遍地或嚴(yán)寒難耐時節(jié)，急忙生起炭火，手捧火桶分發(fā)各處{于圓型的火缽里生炭火分配給各宮室。那情景和冬天的早晨最相宜。到了晌午，寒氣漸消，火盆的炭火變成白灰，也著實叫人掃興呢。
品牌：人民文學(xué)出版社
譯者：陳德文
上架時間：2025-06-23 15:45:28
出版社：人民文學(xué)出版社
本書數(shù)字版權(quán)由人民文學(xué)出版社提供，并由其授權(quán)上海閱文信息技術(shù)有限公司制作發(fā)行
