新宮殿之東{指一條大宮院。自長保元年(999)六月十四日皇宮焚毀,至翌年十月入新筑皇宮之前,此地一直是皇上臨時居處。},稱為北陣。梨樹高高聳立。人們見了,都問:“樹有幾尋?”
權中將{右近權中將源成信。}說:“把這棵樹從根砍了,想給定澄僧都做枝扇{取三叉樹枝,一枝作骨,兩枝糊紙。因定澄身材高大,故戲言之。}。”僧都做了山階寺{奈良興福寺別稱。}的別當{長官。},面奏謝恩。作為近衛府官員,源成信陪同前往。僧都足蹬高齒木屐,顯得身姿更加高大。僧都回來之后,我問他:“你為何不拿那把枝扇入朝呢?”
他笑笑回答:“你倒是沒忘記。”
有人說得更好:“定澄僧都不穿中褂,宿世君{不詳。或指身材矮小之人。}不著裙兜。”