官位很要緊。同一個人，在他被喚作大夫之君或侍從之君的時候，誰也不在乎他們，一旦做了中納言、大納言或大臣等，一下子變得權大無邊，備受人們的尊重。由此可知，因身份不同，差別亦很大。歷任各地的國司，到了大弍{太宰府的次官。}、四位或三位，就連公卿們也要敬他們三分。

比起男人，女人就差遠了。宮中主上的乳母，做了典侍或三位，也都頗受尊重。可是一到年老色衰，別人也不把她們放在眼里了。女人也不是全都這...