本書在過往研究基礎上，通過跨學科視角，考察中美企業海外網站跨文化適應及其影響因素。研究主要回答以下問題：第一，中美企業海外網站是否依據目標國文化特點進行了跨文化適應性調整？跨文化適應程度如何？第二，中美企業海外網站跨文化適應程度是否存在國家差異？第三，企業經營能力因素與國際化水平因素對中美企業海外網站跨文化適應是否有影響？本書在現有文獻基礎上，建立企業網站跨文化適應及影響因素研究理論與操作模型。該模型首先通過網站基本要素、網站本地文化標識、網站文化價值內容和網站語篇結構四個維度，來綜合考察企業網站跨文化適應；繼而考察企業經營能力和國際化水平因素對企業網站跨文化適應的影響。研究主要對比考察中國企業在美國市場的海外網站（中企美國網站）和美國企業在中國市場的海外網站（美企中國網站）的跨文化適應情況，并選取兩國企業的母國網站作為文化參照來進行跨文化對比分析。