舉報

會員
狄仁杰奇案
最新章節:
文后
傳奇荷蘭漢學家高羅佩唯一用中文創作的“大唐狄公案”漢學造詣令人驚嘆,一部具有濃郁中國傳統特色的狄公小說,單行整理本首度推出。整理者張凌是資深高羅佩研究者,翻譯的“大唐狄公案”系列廣受好評。《狄仁杰奇案》是由高羅佩自譯完成的《迷宮案》中文本,也是他本人所作的唯一中文本。通過對比可見,此書雖然譯自《迷宮案》英文原稿且主要情節大體相同,但是在許多細節處理上,卻與英文本有明顯不同,是作者針對當時的中文讀者群而寫成的具有濃郁中國傳統特色的長篇章回體白話小說,僅就作者是外國人這一點而言,便堪稱是一部少見的奇書,無論對于普通讀者還是文學研究者,都具有特殊的價值和意義。
最新章節
- 文后
- 整理后記
- 第二十五回 圣旨傳來諸兇正法 神龍飛去一宰知機
- 第二十四回 巧騙兒女兇人逞惡 生擒畫師勇弁施威
- 第二十三回 破迷宮亭中獲真跡 見血印榻下露殘尸
- 第二十二回 吳峰畫師當面提婚 賢明縣尹潛心搜秘
品牌:上海譯文
上架時間:2023-05-09 18:42:16
出版社:上海譯文出版社
本書數字版權由上海譯文提供,并由其授權上海閱文信息技術有限公司制作發行