【英】查理·卓別林

在我一生中，對我影響最大的人有三位。最重要的一位是我的母親，她養育了我；其次是德利恩爵士，他把我帶上了藝術之路；第三位是斯坦恩教授，他教會我如何讓人笑、舒心地笑。因此，我感到非常榮幸能為斯坦恩教授這本書第１２次再版作序。

在說明幽默的時候，最好的方法就是看逗人開心的例子。下面是關于林肯（Ａｂｒａｈａｍ Ｌｉｎｃｏｌｎ）的例子，我經常講給我的朋友們聽，我們一起來開懷大笑吧！

當林肯正在擦他自己的皮鞋時，一個法國外交官向他走來。

“怎么，總統先生，你竟擦自己的鞋子？”

“是的。”林肯回答，“那么你擦誰的鞋子？”

林肯總統無疑是美國歷史上最幽默、最偉大的領導人之一，在他傳奇的一生中流傳著無數的幽默故事。這也是我們喜愛他的一個重要理由。

眾所周知，幽默是人類面對共同的生活困境而創造出來的一種文明。它以愉悅的方式表達人的真誠、大方和心靈的善良。它像一座橋梁拉近人與人之間的距離，彌補人與人之間的鴻溝。幽默是奮發向上者和希望與他人建立良好關系者不可缺少的東西，也是每一個希望減輕自己人生重擔的人所必須依靠的支柱。

具有幽默感的人，都有一種超群的人格，能感受到自己的力量，獨自應付任何困苦的環境，并且這樣的人最受歡迎。像這樣具有幽默感的人，歷史上并不鮮見，文學大師歌德就是一位閃耀著幽默光彩的智者。我們來看看他的幽默：

有一天，歌德在魏瑪公園散步。在一條只能過一個人的過道上，他迎面遇到了一個曾經對他的作品提過尖銳意見的批評家。

這位批評家大聲喊道：“我從來不給傻瓜讓路！”

“而我則恰恰相反！”歌德邊說邊微笑著讓在一旁。

我們或許不能像歌德那樣超凡脫俗，但我們確實可以時時去轉動一把鑰匙——幽默。用幽默來使自己開心，使自己精神超脫塵世的種種煩惱；用幽默來增加活力，使生活多一點情趣；用幽默來使自己令人難忘，同時給人以友愛與寬容；用幽默來使自身樂觀、豁達——不僅僅如此，幽默還可以潤滑嚴酷的現實機器，超越用其他方法所無法超越的限制。

我想我對幽默的淺見，在斯坦恩教授這本《幽默的藝術》一書前顯得十分淺薄。斯坦恩教授用他的睿智教會我們每一個人學會開心，使生活永遠充滿快樂。

我相信，每一個讀者都會從中學到一些受益終身的幽默技巧。