官术网_书友最值得收藏!

Mugby Junction（II）馬戈比岔口（英文版）

MugbyJunctionisasetofshortstorieswrittenin1866byCharlesDickensandcollaboratorsCharlesCollins,AmeliaB.Edwards,AndrewHalliday,andHesbaStretton.ItwasfirstpublishedinaChristmaseditionofthemagazineAlltheYearRound.Dickenspennedamajorityoftheissue,includingthefollowingshortstories:BarboxBrothers;BarboxBrothers&Co;TheBoyatMugby(MainLine);TheSignalman(No.1BranchLine).Dickens'scollaboratorseachcontributedanindividualstorytothecollection.Theyareasfollows:TheEngineDriver(No.2BranchLine)isastorybyAndrewHalliday;TheCompensationHouse(No.3BranchLine)isonebyCharlesCollins;TheTravellingPost-OfficeisonebyHesbaStretton;thelastoneisfromAmeliaB.Edwards,namedTheEngineer.It'salistofstories,theframenarrativeisbasedon"theGentlemanforNowhere,"whohasspenthislifecloisteredinthefirmBarboxBrothers&Co.,makesuseofhisnew-foundfreedominretirementtoexploretheraillinesthatconnectwithMugbyJunction.

·1萬字

Twenty Years After（III） 達爾達尼央浪漫曲之二：二十年后（下） （英文版）

AlexandreDumaswasaFrenchwriter,TwentyYearsAfterisanovelbyAlexandreDumas.ThenovelfollowseventsinFranceduringtheFronde,duringthechildhoodreignofLouisXIV,andinEnglandneartheendoftheEnglishCivilWar,leadinguptothevictoryofOliverCromwellandtheexecutionofKingCharlesI.Throughthewordsofthemaincharacters,particularlyAthos,Dumascomesoutonthesideofthemonarchyingeneral,oratleastthetextoftenpraisestheideaofbenevolentroyalty.ThefantasticadventuresoftheThreeMusketeerscontinue-startingwithanintriguesurroundingD'Artagnanwhohas,fortwentyyears,remainedalieutenant.HismusketeersarevaliantandjustintheireffortstoprotectyoungLouisXIVandthedoomedCharlesIfromtheirattackers.

·3.6萬字

The Mystery of Edwin Drood（III） 艾德溫·德魯?shù)轮i/德魯?shù)乱砂福ㄓ⑽陌妫?/h4>

TheMysteryofEdwinDroodisthefinalnovelbyCharlesDickens.ThestoryissetinCloisterham,alightlydisguisedRochester.ThenovelbeginsasJohnJasperleavesaLondonopiumden.oneevening,EdwinDroodvisitsJasper,whoisthechoirmasteratCloisterhamCathedral.EdwinconfidesthathehasmisgivingsabouthisbetrothaltoRosaBud.Thenextday,EdwinvisitsRosaattheNuns'House,theboardingschoolwhereshelives.Theyquarrelgood-naturedlyasusual.Meanwhile,Jasper,havinganinterestinthecathedralcrypt,seeksthecompanyofDurdles,amanwhoknowsmoreaboutthecryptthananyoneelse.ThoughthenovelisnamedafterthecharacterEdwinDrood,thestoryfocusesonDrood'suncle,precentor,choirmasterandopiumaddict,JohnJasper,whoisinlovewithhispupil,RosaBud.MissBud,Drood'sfiancée,hasalsocaughttheeyeofthehigh-spiritedandhot-temperedNevilleLandless,whocomesfromCeylonwithhistwinsister,Helena.LandlessandDroodtakeaninstantdisliketooneanother.Droodlaterdisappearsundermysteriouscircumstances.ThenovelwasunfinishedatthetimeofDickens'sdeath(9June1870)andhisendingforitisunknown.

·3萬字

瓦爾登湖：Walden（英文版）

美國作家梭羅獨居瓦爾登湖畔的記錄，描繪了他兩年多時間里的所見、所聞和所思。這部著作區(qū)別于先前文學(xué)作品的第一個特征，是其對自然巨細靡遺的描摹和引申。大至四季交替造成的景色變化，小到兩只螞蟻的爭斗，無不栩栩如生地再現(xiàn)于梭羅的生花妙筆之下，并且描寫也不流于表淺，而是有著博物學(xué)家的精確。作者無微不至地描述兩年多的湖畔獨居生活，目的在于通過這次親力親為的實驗向讀者證明：其實不需要很多錢，也能夠好好地活著，而且能夠快快樂樂地活著。

·11.8萬字

My Lady Ludlow（II） 勒德洛夫人（英文版）

MyLadyLudlowbyElizabethGaskellisalongnovella.ItfirstappearedinthemagazineHouseholdWordsin1858,andwasrepublishedinRoundtheSofain1859,withframingpassagesaddedatthestartandend.ItrecountsthedailylivesofthewidowedLadyLudlowofHanburyandthespinsterMissGalindo,andtheircaringforothersinglewomenandgirls.ItisalsoconcernedwithLadyLudlow'smanofbusiness,MrHorner,andapoacher'ssonnamedHarryGregsonwhoseeducationheprovidesfor.WithCranford,TheLastGenerationinEnglandandMr.Harrison'sConfessions,itwasadaptedforTVin2007asCranford.Thisbelovednovellaoffersafascinatingglimpseintothelivesofwomeninthenineteenthcentury,particularlythosewhowerewidowedorunmarried.Thelackoflegalrightsaffordedtothesewomenmaycomeasashocktocontemporaryreaders,butGaskelladdressestheuniquechallengestheyfaced--andoftentriumphedover--withgraceandkeeninsight.

·2.7萬字

Resurrection 復(fù)活（I）（英文版）

ResurrectiontellsthestoryofaRussiannoblemanwhocomesfacetofacewiththesinsofhispast.WhenPrinceNekhlyudovservesonajuryatthetrialofaprostitutearrestedformurder,heishorrifiedtodiscoverthattheaccusedisawomanhehadonceseducedandabandoned.HisguiltatthecentralroleheplayedinherruinsoonleadshimonaquestforforgivenessashefollowsherintotheprisonsofSiberia.Conceivedonanepicscale,thisnovelisbothatrenchantdenunciationofgovernment,aristocracy,thejudicialsystem,andtheChurchaswellasahighlypersonalstatementofTolstoy'sbeliefinhumanredemptionandspiritualdevelopment.

·7.4萬字

The Pit and the Pendulum 陷阱與鐘擺（英文版）

ThestoryisaboutthetormentsenduredbyaprisoneroftheSpanishInquisition,thoughPoeskewshistoricalfacts.Thenarratorofthestoryisdeemedguiltyforanunnamedcrimeandputintoacompletelydarkroom.Hepassesoutwhiletryingtodeterminethesizeoftheroom.Whenhewakesup,herealizesthereisalarge,deeppitinthemiddleoftheroom.Helosesconsciousnessagainandawakensstrappedonhisback,unabletomovemorethanhishead.Hesoonrealizesthereisalargeblade-likependulumhangingabovehim,slowlygettingclosertocuttingthroughhischest.Hefindsawaytoescapebutthewallsofhisprisonstarttomoveandcloseinonhim,pushinghimcloserandclosertofallingintothepit."ThePitandthePendulum"isashortstorywrittenbyEdgarAllanPoeandfirstpublishedin1842.

·6217字

Sketches by Boz（VI） 博茲札記（英文版）

Sketchesby"Boz,"IllustrativeofEvery-dayLifeandEvery-dayPeople(commonlyknownasSketchesbyBoz)isacollectionofshortpiecespublishedbyCharlesDickensin1836.The56sketchesconcernLondonscenesandpeopleandaredividedintofoursections:"OurParish","Scenes","Characters",and"Tales".Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction.Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction[citationneeded].Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.Originally,thesketcheswerepublishedinvariousnewspapersandperiodicalsfrom1833-1836.

·1.9萬字

遠大前程：Great expectations（英文版）

是英國19世紀(jì)著名作家查爾斯·狄更斯的后期作品，也是他思想上最為成熟的作品之一，與他所寫的其他涉及孤兒題材的小說一樣，書中以充滿同情和細致入微的筆觸塑造了喬、匹普和畢蒂等樸實善良的小人物，但不同的是，作家那時對社會和人生有了更深刻的體驗，以往貫穿于作品中的幽默譏諷風(fēng)格逐漸淡化，在這部小說里呈現(xiàn)出狄更斯更趨成熟的人生觀。

·18.6萬字

Mesmeric Revelation 催眠啟示錄（英文版）

EdgarAllanPoewasanAmericanauthor,poet,editor,andliterarycritic,consideredpartoftheAmericanRomanticMovement.MesmericRevelationisashortstorythatwidelyconsideredasoneofthetop100greatestbooksofalltime.Thisgreatnovelwillsurelyattractawholenewgenerationofreaders.Formany,MesmericRevelationisrequiredreadingforvariouscoursesandcurriculums.Andforotherswhosimplyenjoyreadingtimelesspiecesofclassicliterature,thisgembyEdgarAllanPoeishighlyrecommended.PublishedbyQuillPenClassicsandbeautifullyproduced,MesmericRevelationwouldmakeanidealgiftanditshouldbeapartofeveryone'spersonallibrary.EdgarAllanPoe'spsychologicalshortstoryaboutamanreferredtoas"P"whoconvincesadyingman,Mr.Vankirk,tobehypnotizedinordertoseeifhecanfindthetrueanswersaboutGod,thespiritualworldandtheuniverse.

·3796字

Sketches by Boz（III） 博茲札記（英文版）

Sketchesby"Boz,"IllustrativeofEvery-dayLifeandEvery-dayPeople(commonlyknownasSketchesbyBoz)isacollectionofshortpiecespublishedbyCharlesDickensin1836accompaniedbyillustrationsbyGeorgeCruikshank.The56sketchesconcernLondonscenesandpeopleandaredividedintofoursections:"OurParish","Scenes","Characters",and"Tales".Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction.Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction[citationneeded].Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.Originally,thesketcheswerepublishedinvariousnewspapersandperiodicalsfrom1833-1836.

·2.3萬字

Martin Chuzzlewit（III）馬丁·翟述偉（英文版）

MartinChuzzlewitisconsideredthelastpicaresquenovelsbyCharlesDickens.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·5.5萬字

The Haunted Man and the Ghost's Bargain（I） 圣誕故事集5：著魔的人（英文版）

TheHauntedManandtheGhost'sBargain,AFancyforChristmas-Time(betterknownasTheHauntedManandtheGhost'sBargainorsimplyasTheHauntedMan)isanovellabyCharlesDickensfirstpublishedin1848.ItisthefifthandlastofDickens'sChristmasnovellas.Thestoryismoreaboutthespiritoftheholidaysthanabouttheholidaysthemselves,harkingbacktothefirstintheseries,AChristmasCarol.ThetalecentresonaProfessorRedlawandthoseclosetohim.Redlawisateacherofchemistrywhooftenbroodsoverwrongsdonehimandgrieffromhispast.Heishauntedbyaspirit,andfinallyagreesittocancelhisremembrance.Heexperiencesauniversalangerthathecannotexplain.AllbecomeaswrathfulasRedlawhimself.TheonlyonewhoisabletoavoidthebitternessisMilly.FinallythenovelconcludeswitheveryonebacktonormalandRedlaw,likeEbenezerScrooge,achanged,morelovingman.Nowawholeperson,RedlawlearnstobehumbleatChristmas.

·8903字

小婦人（英文原版）

《小婦人》這部小說以家庭生活為描寫對象，以家庭成員的感情糾葛為線索，描寫了馬奇一家的天倫之愛。馬奇家的四姐妹中，無論是為了愛情甘于貧困的美格，還是通過自己奮斗成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱為己任的艾美，雖然她們的理想和命運都不盡相同，但是她們都具有自強自立的共同特點。描寫了她們對家庭的眷戀；對愛的忠誠以及對親情的渴望。所有時代的少女成長過程中所要面對與經(jīng)歷的，都可以在這本書中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的差異，理想和現(xiàn)實的距離，貧窮與富有的矛盾。這部小說故事情節(jié)簡單真實，卻感人至深，問世一百多年以來，多次被搬上銀幕，并被譯成各種文字，成為世界文學(xué)寶庫中的經(jīng)典名作。書中描寫的種種情感體驗和生活經(jīng)歷，都曾經(jīng)、正在并將要發(fā)生在每一個少女走向成熟的過程之中；書中提倡善良、忠誠、無私、慷慨、尊嚴(yán)、寬容、堅韌、勇敢、亦是人類永遠尊崇和追求的美德和信仰。所有這些，賦予這本書超越時代和國度的生命力，這也正是她成為不朽的經(jīng)典的魅力和原因所在。

·19.3萬字

The Complete Short Stories Of Ernest Hemingway（I） 海明威短篇故事全集（英文版）

TheCompleteShortStoriesofErnestHemingway:TheFincaVigíaEdition,publishedin1987,isaposthumouscollectionofErnestHemingway'sshortfiction.ItcontainstheclassicFirstForty-NineStoriesplusanumberofotherworksandaforewordbyhissons.InthedefinitivecollectionofErnestHemingway'sshortstories,readerswilldelightintheauthor'smostbelovedclassicssuchas"TheSnowsofKilimanjaro,""HillsLikeWhiteElephants,"and"AClean,Well-LightedPlace,"andwillfindsevennewtalespublishedforthefirsttimeinthiscollection.ThesevenstoriesincludedinTheCompleteShortStoriesofErnestHemingway:TheFincaVigíaEditionare"ATrainTrip","ThePorter","BlackAssattheCrossRoads","LandscapewithFigures","IGuessEverythingRemindsYouofSomething","GreatNewsfromtheMainland",and"TheStrangeCountry".ForHemingwayfanstheCompleteShortStoriesisaninvaluabletreasury.However,somepeoplethinkthatthecollectionisnotcompletedespitethetitle.

·4.6萬字

The Wreck of the Golden Mary 金瑪麗號的沉沒/金瑪麗的遺骸（英文版）

TheWreckoftheGoldenMaryisacollaborativeworkfromthemindsofCharlesDickensandWilkieCollins,twoofthemostpopularnineteenth-centuryBritishwritersoffiction.TheGoldenMaryissunkbyanicebergundermysteriouscircumstances,andtherescueeffortsdevolveintochaos.Thestory'snarratorisasailor,hewasapprenticedtotheSeawhenhewastwelveyearsold,andhehasencounteredagreatdealofroughweather,bothliteralandmetaphorical.WhentherumourfirstwentflyingupanddownthattherewasgoldinCalifornia--which,asmostpeopleknow,wasbeforeitwasdiscoveredintheBritishcolonyofAustralia—hewasintheWestIndies,tradingamongtheIslands.Beingincommandandlikewisepart-ownerofasmartschooner,goldinCaliforniawasnobusinessofhim.But,bythetimewhenhecamehometoEnglandagain,thethingwasasclearasyourhandheldupbeforeyouatnoon-day.This,aswellashecantellit,isthefullandtrueaccountofhowhecametobeplacedinchargeofthelostpassengersandcrewoftheGoldenMary,onthemorningofthetwenty-seventhdayaftertheshipstrucktheIceberg,andfounderedatsea.

·1.3萬字

My Lady Ludlow（I） 勒德洛夫人（英文版）

MyLadyLudlow(1859)byElizabethGaskellisalongnovella.Acaptivatingtaleofanaristocraticladyandherpersonaldevelopmentinthefaceofsocialandpoliticalchange.Initially,herdeeply-embeddedprejudicesdonotmakeherreceptivetoanychangesintheexistingsystem.However,herkindheartbattlesagainsttherigidityingrainedinherandwins.ThebookalsoprovidesavividpictureofthepoliticalscenariothroughitsglimpsesoftheFrenchRevolution.Engrossing!ItrecountsthedailylivesofthewidowedLadyLudlowofHanburyandthespinsterMissGalindo,andtheircaringforothersinglewomenandgirls.ItisalsoconcernedwithLadyLudlow'smanofbusiness,MrHorner,andapoacher'ssonnamedHarryGregsonwhoseeducationheprovidesfor.WithCranford,TheLastGenerationinEnglandandMr.Harrison'sConfessions,itwasadaptedforTVin2007asCranford.Thisbelovednovellaoffersafascinatingglimpseintothelivesofwomeninthenineteenthcentury,particularlythosewhowerewidowedorunmarried.Thelackoflegalrightsaffordedtothesewomenmaycomeasashocktocontemporaryreaders,butGaskelladdressestheuniquechallengestheyfaced--andoftentriumphedover--withgraceandkeeninsight.

·2.7萬字

霧都孤兒：Oliver twist（英文版）

英國19世紀(jì)著名作家查爾斯·狄更斯的最著名的作品之一。小說的主人公奧利弗·特威斯特，是一名生在濟貧院的孤兒，忍饑挨餓，備受欺凌，由于不堪棺材店老板，教區(qū)執(zhí)事邦布爾夫等人的虐待而獨自逃往倫敦，可剛一到達就受騙誤入賊窟。竊賊團伙的首領(lǐng)—費金費盡千方百計，企圖把奧利弗訓(xùn)練為扒手以供他驅(qū)使。奧利弗跟隨伙伴“機靈鬼”和貝茨上街時，被誤認(rèn)為他偷了一位叫布朗洛的紳士（恰巧是他父親生前的好友）的手絹而被警察逮捕。后因書攤老板證明了他是無辜的，說明小偷另有其人，他才被釋放。由于他當(dāng)時病重昏迷，且容貌酷似友人生前留下的一副少婦畫像，布朗洛收留他在家中治病，得到布朗洛及其女管家比德溫太太的關(guān)懷，第一次感受到人間的溫暖。

·16.4萬字

Therese Raquin（I） 紅杏出墻（英文版）

ThereseRaquinisanovelbyFrenchwriter?mileZola,firstpublishedinserialformintheliterarymagazineL'Artistein1867.ItwasZola'sthirdnovel.ThérèseRaquintellsthestoryofayoungwoman,unhappilymarriedtoherfirstcousinbyanoverbearingaunt,whomayseemtobewarmheartedbutselfishinfact.Thérèse'shusband,Camille,issicklyandegocentricandwhentheopportunityarises,ThérèseentersintoaturbulentandsordidlypassionateaffairwithoneofCamille'sfriends,Laurent.Thoughitearnswidefameinthefirstplace,thenovel'sadulteryandmurderwereconsideredscandalousandfamouslydescribedas"putrid"inareviewinthenewspaperLeFigaro.Inhispreface,Zolaexplainsthathisgoalinthisnovelwasto"studytemperamentsandnotcharacters".Becauseofthisdetachedandscientificapproach,ThérèseRaquinisconsideredanexampleofnaturalism.

·1.7萬字

Going Into Society 走進交際圈（英文版）

GoingintoSocietyisashortstorywrittenbyEnglishauthorCharlesDickens(1812-1870).Itwasfirstpublishedin1858,ahilariousstorywithDickens'smasterlystory-within-a-storyformat,aboutasideshowandthevariouscharactersinhabitit-focusedonacircusinLondon'sWestEndespeciallyadwarfwhoseekstogainpropertyandgointosociety.Someonesetsupacircusinarespectableneighborhood.Themainattractionisadwarf,whobelongstothecircus."Hewasaun-commonsmallman,hereallywas.Certainlynotsosmallashewasmadeouttobe,butwhereISyourDwarfasis?"Oneday,hehappilywinsalotterythatallowshimtoaprizeofalargesumofmoney.Hetakestwoothermembersofthecircuswithhimonlytodiscover,alltoosoonthathismoneydidnotlastforaslongasheliked.Whentheperformersbeginminglingwiththecommunity'sbankersandbusinessmen,hijinksensue.

·5080字