官术网_书友最值得收藏!

Dombey and Son（II）董貝父子（英文版 上冊）

DombeyandSonbyCharlesDickenspublishedinmonthlypartsfrom1October1846to1April1848andinonevolumein1848.ItsfulltitleisDealingswiththeFirmofDombeyandSon:Wholesale,RetailandforExportation.DickensstartedwritingthebookinLausanne,Switzerland,beforereturningtoEngland,viaParis,tocompleteit.Thestoryfollowsapowerfulman'scallousneglectofhisfamilytriggershisprofessionalandpersonaldownfall,showcasestheauthor'sgiftforvividcharacterizationandunfailinglyrealisticdescription.AsJonathanLethemcontendsinhisIntroduction,Dickens's"genius…isatonewiththegeniusoftheformofthenovelitself:Dickenswilledintoexistencethemostcapaciousandelasticandversatilekindofnovelthatcouldbe,onebigenoughforhisvastsentimentalyearningsandforeveryimpulseandfearandhesitationinhimthatcountervailedthoseyearningstoo.Neverparsimoniousandfrequentlycontradictory,healwaysgivesuseverythinghecan,everythinghe'splannedtogive,andthenmore."

·5.3萬字

The Mystery of Edwin Drood（III） 艾德溫·德魯?shù)轮i/德魯?shù)乱砂福ㄓ⑽陌妫?/h4>

TheMysteryofEdwinDroodisthefinalnovelbyCharlesDickens.ThestoryissetinCloisterham,alightlydisguisedRochester.ThenovelbeginsasJohnJasperleavesaLondonopiumden.oneevening,EdwinDroodvisitsJasper,whoisthechoirmasteratCloisterhamCathedral.EdwinconfidesthathehasmisgivingsabouthisbetrothaltoRosaBud.Thenextday,EdwinvisitsRosaattheNuns'House,theboardingschoolwhereshelives.Theyquarrelgood-naturedlyasusual.Meanwhile,Jasper,havinganinterestinthecathedralcrypt,seeksthecompanyofDurdles,amanwhoknowsmoreaboutthecryptthananyoneelse.ThoughthenovelisnamedafterthecharacterEdwinDrood,thestoryfocusesonDrood'suncle,precentor,choirmasterandopiumaddict,JohnJasper,whoisinlovewithhispupil,RosaBud.MissBud,Drood'sfiancée,hasalsocaughttheeyeofthehigh-spiritedandhot-temperedNevilleLandless,whocomesfromCeylonwithhistwinsister,Helena.LandlessandDroodtakeaninstantdisliketooneanother.Droodlaterdisappearsundermysteriouscircumstances.ThenovelwasunfinishedatthetimeofDickens'sdeath(9June1870)andhisendingforitisunknown.

·3萬字

魯濱孫漂流記（Robinson Crusoe）

年輕的魯濱孫一心向往航海，但在一次航行中，他乘坐的船失事了。他被海浪沖到一個荒無人煙的小島上，從此開始了孤身一人的荒島生活。為了生存，他不得不經(jīng)受種種磨難。多年以后，他收服了仆人“星期五”并得以重返家園。

·12.1萬字

The Mysterious Island 神秘島（III）（英文版）

JulesVernewasaFrenchnovelist,poet,andplaywright.VerneisgenerallyconsideredamajorliteraryauthorinFranceandmostofEurope,wherehehashadawideinfluenceontheliteraryavant-gardeandonsurrealism.TheMysteriousIslandisconsideredbymanytobeJulesVerne'smasterpiece.Thiscaptivatingtaleofadventure,"TheMysteriousIsland"tellsthetaleoffivemenandadogwholandinaballoononafaraway,Throughtheuseoftheiringenuitythefivemanagetosurviveonthisislandwilderness.Manysecretsandadventuresawaitthegroupastheyendeavortodiscoverythemysteryofthis"mysteriousisland".

·6.2萬字

Mugby Junction（II）馬戈比岔口（英文版）

MugbyJunctionisasetofshortstorieswrittenin1866byCharlesDickensandcollaboratorsCharlesCollins,AmeliaB.Edwards,AndrewHalliday,andHesbaStretton.ItwasfirstpublishedinaChristmaseditionofthemagazineAlltheYearRound.Dickenspennedamajorityoftheissue,includingthefollowingshortstories:BarboxBrothers;BarboxBrothers&Co;TheBoyatMugby(MainLine);TheSignalman(No.1BranchLine).Dickens'scollaboratorseachcontributedanindividualstorytothecollection.Theyareasfollows:TheEngineDriver(No.2BranchLine)isastorybyAndrewHalliday;TheCompensationHouse(No.3BranchLine)isonebyCharlesCollins;TheTravellingPost-OfficeisonebyHesbaStretton;thelastoneisfromAmeliaB.Edwards,namedTheEngineer.It'salistofstories,theframenarrativeisbasedon"theGentlemanforNowhere,"whohasspenthislifecloisteredinthefirmBarboxBrothers&Co.,makesuseofhisnew-foundfreedominretirementtoexploretheraillinesthatconnectwithMugbyJunction.

·1萬字

假如給我三天光明（Three Days to See）

ThreeDaystoSee，中文譯名《假如給我三天光明》，屬“壹力文庫·百靈鳥英文經(jīng)典”系列叢書。海倫·凱勒用一個身殘志堅的盲聾人的視角來記述認(rèn)知中的世界，透過“三天光明”的情景設(shè)定，描述自己對豐富多彩的生活活動的體會以及對人生的多重感悟。同時，在本書中，海倫還完整地描述了自己富有傳奇色彩的一生，對自己的求學(xué)生活以及個人成長經(jīng)歷進(jìn)行了詳盡的介紹，無不浸潤著成長的喜悅和汗水。海倫·凱勒用她生動細(xì)膩的筆觸、優(yōu)美的文辭，喚醒了每個人對生命的珍惜和敬畏。

·4.2萬字

Cranford（III）克蘭福德（英文版）

Arichandilluminatingportraitoflifeinasmalltown,Cranfordhasmovedandentertainedreadersforgenerations.ThewomenofthesmallcountrytownofCranfordliveingenteelpoverty,resolutelyrefusingtoembracechange,whilethedarkcloudsofurbanisationandtheadvanceoftherailwayhoverthreateninglyonthehorizon.Intheirsimple,well-orderedlivestheyfaceemotionaldilemmasandupheavals,smallinthescaleoftheever-shiftingworld,butaffectionatelyportrayedbyElizabethGaskellwithalltheweightandconsequenceofagranddrama.

·2.7萬字

Going Into Society 走進(jìn)交際圈（英文版）

GoingintoSocietyisashortstorywrittenbyEnglishauthorCharlesDickens(1812-1870).Itwasfirstpublishedin1858,ahilariousstorywithDickens'smasterlystory-within-a-storyformat,aboutasideshowandthevariouscharactersinhabitit-focusedonacircusinLondon'sWestEndespeciallyadwarfwhoseekstogainpropertyandgointosociety.Someonesetsupacircusinarespectableneighborhood.Themainattractionisadwarf,whobelongstothecircus."Hewasaun-commonsmallman,hereallywas.Certainlynotsosmallashewasmadeouttobe,butwhereISyourDwarfasis?"Oneday,hehappilywinsalotterythatallowshimtoaprizeofalargesumofmoney.Hetakestwoothermembersofthecircuswithhimonlytodiscover,alltoosoonthathismoneydidnotlastforaslongasheliked.Whentheperformersbeginminglingwiththecommunity'sbankersandbusinessmen,hijinksensue.

·5080字

The Uncommercial Traveller（IV） 走進(jìn)狄更斯（英文版）

In1859DickensfoundedanewjournalcalledAlltheYearRoundandtheUncommercialTravellerarticleswouldbeamonghismaincontributions.MostlysetinLondon,CharlesDickenswroteaseriesofsketches,whichhecollectedasTheUncommercialTraveller.InthepersonaoftheUncommercial,DickenswandersthecitystreetsandbringsLondon,itsinhabitants,commerceandentertainmentvividlytolife.Sometimesautobiographical,aschildhoodexperiencesareinterwovenwithadultmemories,thesketchesincludevisitstotheParisMorgue,theLiverpooldocks,aworkhouse,aschoolforpoorchildren,andthetheatre.Theyalsodescribetheperilsoftravel,includingseasickness,shipwreck,thecomingoftherailways,andthewretchednessofdininginEnglishhotelsandrestaurants.TheworkisquintessentialDickens,witheachpieceshowcasinghisimaginativewritingstyle,hiskeenobservationalpowers,andhischaracteristicwit.Dickensoftensufferedfrominsomniaandusedhisnight-timewanderingstocollectimpressionsandideasgivinghimaninsightintosomeofthehiddenaspectsofVictorianLondon.Heincorporatedthesediscoveriesintomanysketchesandstoriesofthisbook.

·2萬字

Twenty Years After（III） 達(dá)爾達(dá)尼央浪漫曲之二：二十年后（上）（英文版）

TwentyYearsAfterisanovelbyAlexandreDumas.ThenovelfollowseventsinFranceduringtheFronde,duringthechildhoodreignofLouisXIV,andinEnglandneartheendoftheEnglishCivilWar,leadinguptothevictoryofOliverCromwellandtheexecutionofKingCharlesI.Throughthewordsofthemaincharacters,particularlyAthos,Dumascomesoutonthesideofthemonarchyingeneral,oratleastthetextoftenpraisestheideaofbenevolentroyalty.HismusketeersarevaliantandjustintheireffortstoprotectyoungLouisXIVandthedoomedCharlesIfromtheirattackers.AbookofThed'ArtagnanRomances,itisasequeltoTheThreeMusketeersandprecedesTheVicomtedeBragelonne(whichincludesthesub-plotManintheIronMask).ThefantasticadventuresoftheThreeMusketeerscontinue-startingwithanintriguesurroundingD'Artagnanwhohas,fortwentyyears,remainedalieutenant.

·3.8萬字

Sketches by Boz（V） 博茲札記（英文版）

SketchesbyBozisacollectionofshortpiecespublishedbyCharlesDickensin1836.Dickens'careerasawriteroffictiontrulybeganwiththiscollectionin1833,whenhestartedwritinghumoroussketchesforTheMorningChronicle,usingthepen-name"Boz".ThefirsteditionwasaccompaniedbyillustrationsbyGeorgeCruikshank.The56sketchesconcernLondonscenesandpeopleandaredividedintofoursections:"OurParish","Scenes","Characters",and"Tales".Thematerialinthefirstthreeofthesesectionsisnon-fiction[citationneeded].Thelastsectioncomprisesfictionalstories.Throughpenportraitsthatoftenanticipatecharactersfromhisgreatnovels,weseethecondemnedmaninhisprisoncell,garrulousmatrons,vulgaryoungclerksandScrooge-likebachelors,whileDickens'spowersforsocialcritiqueareneverfarfromthesurface,inunflinchingdepictionsofthevastmetropolis'sforgottencitizens,fromchildworkerstoprostitutes.Astartlingmixtureofhumourandpathos,theseSketchesrevealLondonaswonderfulterrainforanextraordinaryyoungwriter.

·1.8萬字

霧都孤兒：Oliver twist（英文版）

英國19世紀(jì)著名作家查爾斯·狄更斯的最著名的作品之一。小說的主人公奧利弗·特威斯特，是一名生在濟(jì)貧院的孤兒，忍饑挨餓，備受欺凌，由于不堪棺材店老板，教區(qū)執(zhí)事邦布爾夫等人的虐待而獨(dú)自逃往倫敦，可剛一到達(dá)就受騙誤入賊窟。竊賊團(tuán)伙的首領(lǐng)—費(fèi)金費(fèi)盡千方百計，企圖把奧利弗訓(xùn)練為扒手以供他驅(qū)使。奧利弗跟隨伙伴“機(jī)靈鬼”和貝茨上街時，被誤認(rèn)為他偷了一位叫布朗洛的紳士（恰巧是他父親生前的好友）的手絹而被警察逮捕。后因書攤老板證明了他是無辜的，說明小偷另有其人，他才被釋放。由于他當(dāng)時病重昏迷，且容貌酷似友人生前留下的一副少婦畫像，布朗洛收留他在家中治病，得到布朗洛及其女管家比德溫太太的關(guān)懷，第一次感受到人間的溫暖。

·16.4萬字

The Life, Adventures & Piracies of the Famous Captain Singleton（II） 辛格爾頓船長（英文版）

TheLife,AdventuresandPiraciesoftheFamousCaptainSingletonisanovelbyDanielDefoe,originallypublishedin1720.Ithasbeenrepublishedmultipletimessince,someofwhichtimeswerein1840,in1927,in1972andin2008.CaptainSingletonisbelievedtohavebeenpartlyinspiredbytheexploitsoftheEnglishpirateHenryEvery,whooperatedinthelate17thcentury.ThenarrativedescribesthelifeoftheEnglishman,Singleton,stolenfromawell-to-dofamilyasachildandraisedbyGypsies,eventuallymakinghiswaytosea.TheformerhalfofthebookconcernsSingleton'scrossingofAfrica,thelatterhalfconcerninghislifeasapirateintheIndianOceanandArabianSea.

·2.7萬字

A Tale of the Ragged Mountains 崎嶇山的故事（英文版）

ATaleoftheRaggedMountainsisashortstorybyEdgarAllanPoepartiallybasedonhisexperienceswhileheisastudentattheUniversityofVirginia.ItwasfirstpublishedinGodey'sLady'sBookinApril1844andwasincludedinPoe'sshortstorycollectionTales,publishedinNewYorkbyWileyandPutnamin1845.SetinlateNovember1827,thetaleisbegunbyanunidentifiednarratorwhosestoryisthelooseouterframeforthecentraltaleofAugustusBedloe,awealthyyounginvalidwhomthenarratorhasknown"casually"foreighteenyearsyetwhostillremainsanenigma.Becauseofongoingproblemswithneuralgia,Bedloehasretainedtheexclusiveservicesof70-year-oldphysicianDr.Templeton,adevoteeofFranzMesmerandthedoctrineofanimalmagnetism,alsocalled"mesmerism".Inthetextof"ATaleoftheRaggedMountains"readerscanfindscientifictheoriesofPoe'sdaysuchasMesmerism,andthestoryalsoconnectswithBritishimperialhistoryasinthekiosksceneinthe"Eastern-lookingcity."

·4050字

Therese Raquin（I） 紅杏出墻（英文版）

ThereseRaquinisanovelbyFrenchwriter?mileZola,firstpublishedinserialformintheliterarymagazineL'Artistein1867.ItwasZola'sthirdnovel.ThérèseRaquintellsthestoryofayoungwoman,unhappilymarriedtoherfirstcousinbyanoverbearingaunt,whomayseemtobewarmheartedbutselfishinfact.Thérèse'shusband,Camille,issicklyandegocentricandwhentheopportunityarises,ThérèseentersintoaturbulentandsordidlypassionateaffairwithoneofCamille'sfriends,Laurent.Thoughitearnswidefameinthefirstplace,thenovel'sadulteryandmurderwereconsideredscandalousandfamouslydescribedas"putrid"inareviewinthenewspaperLeFigaro.Inhispreface,Zolaexplainsthathisgoalinthisnovelwasto"studytemperamentsandnotcharacters".Becauseofthisdetachedandscientificapproach,ThérèseRaquinisconsideredanexampleofnaturalism.

·1.7萬字

Martin Chuzzlewit（III）馬丁·翟述偉（英文版）

MartinChuzzlewitisconsideredthelastpicaresquenovelsbyCharlesDickens.Itwasoriginallyserialisedbetween1842and1844.WhilewritingitDickenstoldafriendthathethoughtithisbestwork,butitwasoneofhisleastpopularnovels.LikenearlyallofDickens'novels,MartinChuzzlewitwasreleasedtothepublicinmonthlyinstalments.Earlysalesofthemonthlypartsweredisappointing,comparedtopreviousworks,soDickenschangedtheplottosendthetitlecharactertoAmerica.ThisallowedtheauthortoportraytheUnitedStates(whichhehadvisitedin1842)satiricallyasanearwildernesswithpocketsofcivilisationfilledwithdeceptiveandself-promotinghucksters.Themainthemeofthenovel,accordingtoaprefacebyDickens,isselfishness,portrayedinasatiricalfashionusingallthemembersoftheChuzzlewitfamily.ThenovelisalsonotablefortwoofDickens'greatvillains,SethPecksniffandJonasChuzzlewit.ItisdedicatedtoAngelaGeorginaBurdett-Coutts,afriendofDickens.

·5.5萬字

North and South（III） 北與南（英文版）

Thisworkfollowsthestoryoftheheroine'smovementfromthetranquilsettingofruralsouthernEnglandtotheturbulentindustrialnorth,setinthemid-19thcentury,andwrittenfromtheauthor'sfirst-handexperience.NorthandSouthissetinthefictionalindustrialtownofMiltonintheNorthofEnglandwhichismodeledafterManchester,whereGaskelllivedasthewifeofaUnitarianminister.Gaskellherselfworkedamongthepoorandknewatfirsthandthemiseryoftheindustrialareas.Forcedtoleaveherhomeinthetranquilruralsouth,MargaretHalesettleswithherparentsinMiltonwhereshewitnessesthebrutalworldwroughtbytheindustrialrevolutionandemployersandworkersclashinginthefirstorganisedstrikes.Sympathetictothepoorwhosecourageandtenacitysheadmiresandamongwhomshemakesfriends,sheclasheswithJohnThornton,acottonmillmanufacturerwhobelongstothenouveauxrichesandwhosecontemptuousattitudetoworkersMargaretdespises.

·3.6萬字

Mrs. Lirriper's Lodgings 利里普夫人的住處（英文版）

Mrs.Lirriper'sLodgingsisastorybyCharlesDickens,anEnglishnovelistwhosecharactersareamongthemostmemorableinEnglishliterature.MrsLirriper'sLodgingswasfollowedbyMrs.Lirriper'sLegacywhichwasfirstpublishedinhisAlltheYearRoundmagazine'sExtraChristmasNumber(1864).Mrs.Lirriperisawarm-heartedlandladywhokeepsarespectableboardinghouse.InMrsLirriper'sLodgings,Mrs.Lirriperstartstotakeinlodgerstomakeendsmeetandalsotopayoffherdrinklovinghusband'sdebtsafterheperishesinanaccident.MrsLirriper'sLodgingsdescribessomeofherexperiencesasalodgekeeper.Whenoneofherlodgersdiesinchildbirth,sheandhergoodfriendissokindthattheydecidetoraisethebabyastheirown.Everythinggoeswell…untiltheyhearnewsofthechild'sfather.ThetaleIncludestwochapters:Chapter1-Mrs.lirriperrelateshowshewenton,andwentover;Chapter2-Mrs.lirriperrelateshowjimmytoppedup.

·1.4萬字

Resurrection 復(fù)活（I）（英文版）

ResurrectiontellsthestoryofaRussiannoblemanwhocomesfacetofacewiththesinsofhispast.WhenPrinceNekhlyudovservesonajuryatthetrialofaprostitutearrestedformurder,heishorrifiedtodiscoverthattheaccusedisawomanhehadonceseducedandabandoned.HisguiltatthecentralroleheplayedinherruinsoonleadshimonaquestforforgivenessashefollowsherintotheprisonsofSiberia.Conceivedonanepicscale,thisnovelisbothatrenchantdenunciationofgovernment,aristocracy,thejudicialsystem,andtheChurchaswellasahighlypersonalstatementofTolstoy'sbeliefinhumanredemptionandspiritualdevelopment.

·7.4萬字

小婦人（英文原版）

《小婦人》這部小說以家庭生活為描寫對象，以家庭成員的感情糾葛為線索，描寫了馬奇一家的天倫之愛。馬奇家的四姐妹中，無論是為了愛情甘于貧困的美格，還是通過自己奮斗成為作家的喬，以及坦然面對死亡的貝思和以扶弱為己任的艾美，雖然她們的理想和命運(yùn)都不盡相同，但是她們都具有自強(qiáng)自立的共同特點。描寫了她們對家庭的眷戀；對愛的忠誠以及對親情的渴望。所有時代的少女成長過程中所要面對與經(jīng)歷的，都可以在這本書中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的差異，理想和現(xiàn)實的距離，貧窮與富有的矛盾。這部小說故事情節(jié)簡單真實，卻感人至深，問世一百多年以來，多次被搬上銀幕，并被譯成各種文字，成為世界文學(xué)寶庫中的經(jīng)典名作。書中描寫的種種情感體驗和生活經(jīng)歷，都曾經(jīng)、正在并將要發(fā)生在每一個少女走向成熟的過程之中；書中提倡善良、忠誠、無私、慷慨、尊嚴(yán)、寬容、堅韌、勇敢、亦是人類永遠(yuǎn)尊崇和追求的美德和信仰。所有這些，賦予這本書超越時代和國度的生命力，這也正是她成為不朽的經(jīng)典的魅力和原因所在。

·19.3萬字