官术网_书友最值得收藏!

萬(wàn)葉集精選
會(huì)員

萬(wàn)葉集精選

《萬(wàn)葉集》是日本現(xiàn)存最早、規(guī)模最大的和歌集，收載了日本七世紀(jì)初至八世紀(jì)中葉約四千五百余首的龐大歌集，不僅為后人記錄下了色彩紛呈的和歌作品，也為后世的讀者提供了那個(gè)時(shí)期日本社會(huì)、政治、文化、風(fēng)俗等各方面的相關(guān)情況和信息。從文學(xué)史的角度看，它具有承前啟后的意義。從古代歌謠口頭詠唱和集團(tuán)創(chuàng)作的模式中逐漸分離出來(lái)的和歌，在漢文化的強(qiáng)烈影響下不斷發(fā)展，從表現(xiàn)形式到詠唱題材等多方面出現(xiàn)了飛躍性的突破，最終形成了萬(wàn)葉和歌特有的藝術(shù)風(fēng)格和審美特征，為之后的和歌創(chuàng)作樹立了典范。本書譯者錢稻孫先生生前多年從事日本古典文學(xué)翻譯，學(xué)養(yǎng)深厚，有著很好的文言文基礎(chǔ)，可以針對(duì)和歌的不同創(chuàng)作年代，采用不同時(shí)期的文體形式翻譯。本書是他精心選譯的約七百首的萬(wàn)葉和歌，雖然所占全部萬(wàn)葉集的比重不大，但是譯文典雅優(yōu)美，是不可多得的外國(guó)古典詩(shī)歌譯文典范。

(日)大伴家持編撰 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·9.1萬(wàn)字

孤獨(dú)是迷人的
會(huì)員

孤獨(dú)是迷人的

狄金森是世界詩(shī)歌史上一名極其獨(dú)特的女詩(shī)人，其作品在一百多年來(lái)被不斷譯介品讀，常讀常新。狄金森原詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而意義深邃，這對(duì)于其詩(shī)作的中文翻譯要求極高。磨鐵經(jīng)典版狄金森詩(shī)選由先鋒詩(shī)人葦歡翻譯，整體遵循選譯狄金森為知名、大眾的詩(shī)歌，為廣大詩(shī)歌愛(ài)好者奉上一部具有“親切感”和翻譯“新鮮感”的狄金森詩(shī)選。并且，為滿足讀者閱讀原文的需求，新版狄金森詩(shī)選采用中英雙語(yǔ)內(nèi)容。

艾米莉·狄金森 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·4.7萬(wàn)字

生如夏花：泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選Ⅳ（白金紀(jì)念版）
會(huì)員

生如夏花：泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選Ⅳ（白金紀(jì)念版）

收錄了泰戈?duì)栆跃钫芾砺劽谑赖摹队嗡技贰度~盤集》《最后的星期集》《兒童集》等。在詩(shī)人的筆下，恒河平原水鄉(xiāng)風(fēng)景如詩(shī)如畫，靜謐悠揚(yáng)的漫天繁星，甜蜜相依的戀人，不停歡唱的百靈鳥鳴啼聲洋溢出美好的氣息，熱情贊揚(yáng)了能給人帶來(lái)快樂(lè)的愛(ài)情才是幸福人生的避風(fēng)港。

(印)泰戈?duì)?/a> ·外國(guó)詩(shī)歌 ·5.3萬(wàn)字

地圖冊(cè)
會(huì)員

地圖冊(cè)

博爾赫斯創(chuàng)作于一九八四年的詩(shī)集，屬于他晚期的成熟作品。作者將他與瑪麗亞·兒玉共同游覽各地的所見所感寫成詩(shī)，每個(gè)題目獨(dú)立成章，奇趣盎然。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·2萬(wàn)字

最新章節(jié) 第46章 后記[1] 2018-05-24 14:49:20
求變記
會(huì)員

求變記

這是一部敘事詩(shī)，講述了很久很久以前一個(gè)非洲部落的故事；在那之后很久很久，才有第一批歐洲人踏足他們的土地。它將帶領(lǐng)讀者神游那片遙遠(yuǎn)的大陸，見證那些在其他地方從未發(fā)生過(guò)的故事。

艾肯納·奇內(nèi)杜·歐凱 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·1.9萬(wàn)字

最新章節(jié) 第40章 尾聲 2019-01-17 11:13:13
早安，晚安
會(huì)員

早安，晚安

《早安，晚安！》集合了作曲家、作詞家、演員林-曼紐爾·米蘭達(dá)曾發(fā)表于網(wǎng)絡(luò)的每日詩(shī)文問(wèn)候。插畫家喬尼·孫為這些積極溫暖的話語(yǔ)配上了有趣的圖片。

(波多黎各)林-曼紐爾·米蘭達(dá) ·外國(guó)詩(shī)歌 ·1.4萬(wàn)字

心如狂云，遍地虛空
會(huì)員

心如狂云，遍地虛空

他既是《聰明的一休》中的一休哥，也是深諳禪宗的一代高僧，更是無(wú)拘無(wú)束的古漢語(yǔ)詩(shī)人！本書在《狂云集》的基礎(chǔ)上精編了一休最具代表性的詩(shī)作。一休的詩(shī)歌題材既有山林的高曠幽古，又沾滿了市井的勾欄氣息。在山他是羅漢，在市他是大士。一般的修行者眼中還有放不下的“色”這個(gè)名相，而一休早已超出了名相，在他眼中沒(méi)有色與空，有的只是一份做人的真。

(日)一休宗純 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·3.4萬(wàn)字

最新章節(jié) 第8章 狂云詩(shī)集補(bǔ)遺 2021-04-13 14:39:36
愛(ài)爾蘭古詩(shī)選編
會(huì)員

愛(ài)爾蘭古詩(shī)選編

在英語(yǔ)進(jìn)入愛(ài)爾蘭之前，古愛(ài)爾蘭語(yǔ)——蓋爾語(yǔ)——的詩(shī)歌已經(jīng)興盛，并影響了后世的愛(ài)爾蘭文學(xué)。愛(ài)爾蘭古詩(shī)可以追溯到公元6世紀(jì)，發(fā)展出了嚴(yán)格的格律。詩(shī)歌講究對(duì)仗押韻，每行多為七音節(jié)和五音節(jié)，和中國(guó)古詩(shī)有相通之處。此書選譯的愛(ài)爾蘭古詩(shī)包含有多個(gè)主題——神話、信仰、自然、愛(ài)情等——可供讀者一覽早期愛(ài)爾蘭詩(shī)歌的風(fēng)貌。

(德)庫(kù)諾·米耶 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·2.9萬(wàn)字

最新章節(jié) 第44章 注解 2017-11-04 10:09:05
飛鳥集
會(huì)員

飛鳥集

泰戈?duì)柺怯《冉?shī)人、作家、豈術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家，是一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩(shī)圣”。他的作品被人當(dāng)作“精沖生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作，為借鑒外國(guó)的優(yōu)秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣；他的不懈努力和開拓，使印度的民族文學(xué)提高到一個(gè)新的階段，并且在世界近代文學(xué)史上占有了一定的地位。《泰戈?duì)栐?shī)選》收入了全部的《吉檀伽利》、《新月集》和《飛鳥集》，選譯了《園丁集》、《采果集》、《情人的禮物》、《游思集》的部分內(nèi)容?！短└?duì)栐?shī)選》中所選的作品都是能體現(xiàn)泰戈?duì)枴罢嫔泼馈彼枷氲纳铣酥鳌?/p>

(印)泰戈?duì)?/a> ·外國(guó)詩(shī)歌 ·7.1萬(wàn)字

生命與希望之歌
會(huì)員

生命與希望之歌

尼加拉瓜詩(shī)人魯文·達(dá)里奧是拉丁美洲文學(xué)現(xiàn)代化發(fā)展中影響最大的詩(shī)人，他的詩(shī)歌創(chuàng)作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對(duì)于整個(gè)西班牙語(yǔ)詩(shī)歌的革新和進(jìn)步，起到了獨(dú)特的作用。他所代表的現(xiàn)代派的文學(xué)創(chuàng)作，也是西班牙語(yǔ)詩(shī)歌發(fā)展史上的分水嶺，是研究拉美文學(xué)整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達(dá)里奧1905年出版的詩(shī)集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩(shī)集，也是他從逃避主義向新世界主義轉(zhuǎn)化的標(biāo)志。

(尼加拉瓜)魯文·達(dá)里奧 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·6.2萬(wàn)字

最新章節(jié) 第6章 注釋 2019-01-16 10:36:51
獻(xiàn)歌集 流螢集（泰戈?duì)栍⑽脑?shī)集全譯）
會(huì)員

獻(xiàn)歌集 流螢集（泰戈?duì)栍⑽脑?shī)集全譯）

《獻(xiàn)歌集》（舊譯《吉檀迦利》）是泰戈?duì)栕罹叽硇缘脑?shī)集之一，也是使他獲得1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的主要作品?！东I(xiàn)歌集》收錄了103首散文詩(shī)，是“敬獻(xiàn)給神明的香花佳果”。泰戈?duì)栐谄湓?shī)篇中，跳出了傳統(tǒng)宗教的框架，將神明視為一種普遍的精神力量，與宇宙萬(wàn)物、人類生活緊密相連。這部詩(shī)集還收錄另一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、愛(ài)爾蘭著名詩(shī)人葉芝撰寫的導(dǎo)言、1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)辭以及晚宴致辭?！读魑灱肥珍浟?58首短詩(shī)，與《游鳥集》并稱為泰戈?duì)栐?shī)集中的短詩(shī)雙璧。《流螢集》源自泰戈?duì)柕娜毡九c中國(guó)之行，其中的詩(shī)句在創(chuàng)作上受到日本俳句和中國(guó)絕句的影響，簡(jiǎn)短可讀而又意蘊(yùn)悠長(zhǎng)，充滿了詩(shī)人對(duì)生活的深刻感知。

(印)泰戈?duì)?/a> ·外國(guó)詩(shī)歌 ·4.3萬(wàn)字

荒原
會(huì)員

荒原

本書依據(jù)費(fèi)伯出版社（Faber&Faber）2004年出版的《托·斯·艾略特詩(shī)歌戲劇全集》中的詩(shī)歌部分譯出，收錄包括《荒原》《四部四重奏》在內(nèi)絕大多數(shù)的艾略特詩(shī)歌作品，譯者為英語(yǔ)文學(xué)翻譯家張熾恒。艾略特是20世紀(jì)英文詩(shī)壇上影響力尤為深遠(yuǎn)的詩(shī)人，翻開現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)詩(shī)歌史，眾多詩(shī)人都曾表示深受艾略特影響。例如徐志摩曾仿艾略特詩(shī)風(fēng)寫作《西窗》，此外還有卞之琳、夏濟(jì)安、穆旦等人也都受其影響至深，“從當(dāng)年的徐志摩、孫大雨到今天的文學(xué)青年，幾代人讀艾略特的曠世長(zhǎng)詩(shī)《荒原》和《普魯弗洛克的情歌》，構(gòu)成了中國(guó)文學(xué)的難忘記憶”。而艾略特的詩(shī)歌通過(guò)天馬行空的想象、令人眼花繚亂的意象以及跳躍的節(jié)律，昭示時(shí)代和世界的荒誕無(wú)序；歷久彌新，永遠(yuǎn)是世界詩(shī)壇上的璀璨明星。

(英)托·斯·艾略特 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·4.3萬(wàn)字

迷娘曲
會(huì)員

迷娘曲

本書是德國(guó)著名文學(xué)家、思想家歌德的詩(shī)選集。歌德是世界文學(xué)史上一位非常重要的文豪，其一生中創(chuàng)作了各種題材和體裁的長(zhǎng)短詩(shī)篇超過(guò)2500首，被拜倫贊譽(yù)為“歐洲詩(shī)壇的君王”。本書精選歌德70余年的創(chuàng)作生涯中最具代表性的詩(shī)歌作品近400首。譯者楊武能是德語(yǔ)漢譯領(lǐng)域較有代表性的人物之一，在本書中楊武能對(duì)各個(gè)時(shí)期、主題下的詩(shī)歌進(jìn)行了批注、闡釋，幫助讀者更深入地理解和感受歌德詩(shī)歌之美。全書譯文流暢優(yōu)美，遣詞細(xì)膩精準(zhǔn)，背景知識(shí)豐富，具有較高的文學(xué)價(jià)值和出版價(jià)值。

(德)歌德 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·16.9萬(wàn)字

誰(shuí)能在俄羅斯過(guò)好日子
會(huì)員

誰(shuí)能在俄羅斯過(guò)好日子

1866-1876年涅克拉索夫發(fā)表的代表作《誰(shuí)在俄羅斯能過(guò)好日子》是一首敘事長(zhǎng)詩(shī)。它寫了偶然相遇的7個(gè)農(nóng)民為尋求“誰(shuí)在俄羅斯能過(guò)好日子？”這個(gè)問(wèn)題的答案，乘一塊“神奇的桌布”漫游全國(guó)的故事。以此為情節(jié)，生動(dòng)再現(xiàn)1861年農(nóng)奴制改革后的俄羅斯現(xiàn)實(shí)，描寫了農(nóng)民、地主、僧侶、商賈和革命者等不同人物形象，暴露沙皇統(tǒng)治當(dāng)局的殘酷和欺騙行徑，表明當(dāng)時(shí)俄國(guó)是一個(gè)沒(méi)有幸福的地方，而只有那些為人民利益而奮斗、獻(xiàn)身的人才是幸福的。長(zhǎng)詩(shī)采用民歌形式，融諷刺、敘事、抒情于一體，藝術(shù)上有較多創(chuàng)新。

(俄)涅克拉索夫 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·9.7萬(wàn)字

月光的合金
會(huì)員

月光的合金

露易絲·格麗克摘得2020諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，同時(shí)她也是普利策獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家圖書獎(jiǎng)等眾多文學(xué)大獎(jiǎng)得主，享譽(yù)詩(shī)壇已久，作品首度引進(jìn)?！对鹿獾暮辖稹钒乃谋驹?shī)集均為格麗克成熟期的作品，不乏大獎(jiǎng)之作。

(美)露易絲·格麗克 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·6.1萬(wàn)字

最新章節(jié) 第5章 七個(gè)時(shí)期 2019-07-22 11:49:39
生如夏花，死如秋葉：泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選
會(huì)員

生如夏花，死如秋葉：泰戈?duì)柦?jīng)典詩(shī)選

作品精心收錄了泰戈?duì)柧哂写硇缘奈宀吭?shī)集：《飛鳥集》、《新月集》、《園丁集》、《采果集》、《吉檀迦利》，這些詩(shī)歌語(yǔ)言清麗，意味雋永，將抒情和哲思完美結(jié)合，給人以無(wú)盡美感和啟迪。

(印)泰戈?duì)栔?/a> ·外國(guó)詩(shī)歌 ·10.3萬(wàn)字

神曲的故事（插圖珍藏本）
會(huì)員

神曲的故事（插圖珍藏本）

但丁的不朽詩(shī)篇《神曲》采用中世紀(jì)文學(xué)特有的幻游形式，達(dá)到了極高的藝術(shù)境界。在詩(shī)中，但丁假想自己在哲人維吉爾與戀人貝雅特麗齊的帶領(lǐng)下暢游了地獄、煉獄與天堂三界。在這場(chǎng)上天入地的震撼之旅中，但丁以豐富的想象力、淵博的學(xué)識(shí)以及奇妙的構(gòu)思，刻畫了旅途中遇到的上百個(gè)人物的鮮明特征，構(gòu)造了一座多姿多彩、形象鮮活的人物畫廊，堪稱中世紀(jì)文化領(lǐng)域的“百科全書”。該書問(wèn)世以來(lái)，被譯成各種文字，傳播甚廣。書精選了這些藝術(shù)大師關(guān)于《神曲》的繪畫杰作，用通俗易懂的語(yǔ)言，重新完整地講述了這個(gè)七百年前的“朝圣”故事，邀請(qǐng)您加入這場(chǎng)驚心動(dòng)魄的精神之旅。

(意)但丁 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·12.5萬(wàn)字

沉默的經(jīng)典：杜弗的動(dòng)與靜
會(huì)員

沉默的經(jīng)典：杜弗的動(dòng)與靜

博納富瓦的詩(shī)宗于波德萊爾、馬拉美、瓦雷里以來(lái)的象征主義傳統(tǒng)，又融入了現(xiàn)代主義藝術(shù)的創(chuàng)新活力，代表了20世紀(jì)50年代以來(lái)的法國(guó)詩(shī)歌主流。他的詩(shī)優(yōu)美而繁復(fù)，時(shí)見玄秘，通過(guò)語(yǔ)言的創(chuàng)造從日常經(jīng)驗(yàn)上升到空靈無(wú)上的境界。他的詩(shī)歌創(chuàng)作風(fēng)格在整個(gè)20世紀(jì)法國(guó)詩(shī)壇上獨(dú)樹一幟?！抖鸥サ膭?dòng)與靜》收入博納富瓦早期的四本詩(shī)集，包括《杜弗的動(dòng)與靜》《昨日，大漠一片》《刻字的石頭》《在門檻的圈套中》，均為詩(shī)人代表作。

(法)伊夫·博納富瓦 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·3.9萬(wàn)字

最新章節(jié) 第8章 注釋 2019-01-31 16:02:34
天數(shù)
會(huì)員

天數(shù)

博爾赫斯創(chuàng)作于一九八一年的詩(shī)集，屬于他晚期的成熟作品?！短鞌?shù)》在開篇強(qiáng)調(diào)“智能（頭腦）通過(guò)抽象概念進(jìn)行思索，詩(shī)歌（夢(mèng)境）是用形象、神話或者寓言來(lái)組構(gòu)”，而博爾赫斯宣稱自己在書中追求的是一種中間的形式。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·1.6萬(wàn)字

最新章節(jié) 第47章 天數(shù) 2018-05-24 14:54:47
生命與希望之歌（漢譯世界文學(xué)名著叢書）
會(huì)員

生命與希望之歌（漢譯世界文學(xué)名著叢書）

尼加拉瓜詩(shī)人魯文·達(dá)里奧是拉丁美洲文學(xué)現(xiàn)代化發(fā)展中影響最大的詩(shī)人，他的詩(shī)歌創(chuàng)作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對(duì)于整個(gè)西班牙語(yǔ)詩(shī)歌的革新和進(jìn)步，起到了獨(dú)特的作用。他所代表的現(xiàn)代派的文學(xué)創(chuàng)作，也是西班牙語(yǔ)詩(shī)歌發(fā)展史上的分水嶺，是研究拉美文學(xué)整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達(dá)里奧1905年出版的詩(shī)集《生命與希望之歌》，這是他最杰出的詩(shī)集，也是他從逃避主義向新世界主義轉(zhuǎn)化的標(biāo)志。《生命與希望之歌》1997年首次于國(guó)內(nèi)翻譯出版，受到文學(xué)界的一致好評(píng)。

(尼加拉瓜)魯文·達(dá)里奧 ·外國(guó)詩(shī)歌 ·7.2萬(wàn)字

QQ閱讀手機(jī)版

主站蜘蛛池模板： 无棣县| 松潘县| 社旗县| 太原市| 耒阳市| 托克托县| 金塔县| 秭归县| 长海县| 湘潭县| 肃北| 珲春市| 德保县| 龙胜| 临西县| 木兰县| 丰镇市| 叙永县| 乡城县| 汝南县| 广州市| 义马市| 黄浦区| 上高县| 永和县| 江华| 阳信县| 湟中县| 德保县| 兴化市| 崇礼县| 西华县| 鹰潭市| 莎车县| 莱州市| 汽车| 嘉鱼县| 阿勒泰市| 龙南县| 珲春市| 平顶山市|