官术网_书友最值得收藏!

我孤獨地漫游，如一朵云：華茲華斯抒情詩選
會員

我孤獨地漫游，如一朵云：華茲華斯抒情詩選

本書是英國文學史上“六大浪漫派詩人之一”華茲華斯的抒情詩選，精選包括《“我孤獨地漫游，如一朵云”》《致云雀》《作于早春》等名作在內的近140首詩作，選自詩人創作高峰時期的《抒情歌謠集》《兩卷本詩集》等重要詩集，譯文參照康奈爾大學出版社等權威出版社出版的權威版本。作品大體按創作時間排序，較為清晰地勾勒出詩人詩作的題材和詩風的發展軌跡。譯者嚴守忠實的原則，韻腳格式和詩行長度力求體現原作風味。本書屬于《華茲華斯敘事詩選》的姊妹篇。

(英)華茲華斯 ·外國詩歌 ·8.5萬字

世俗的圣歌
會員

世俗的圣歌

尼加拉瓜詩人魯文·達里奧是拉丁美洲文學現代化發展中影響最大的詩人，他的詩歌創作不僅在拉丁美洲影響巨大，而且對于整個西班牙語詩歌的革新和進步，起到了獨特的作用。他所代表的現代派的文學創作，也是西班牙語詩歌發展史上的分水嶺，是研究拉美文學整體成就必不可少的杰出人物。本書收錄達里奧代表作《藍》、《世俗的的圣歌》以及《最初的旋律》、《蒺藜》、《秋聲》等。

(尼加拉瓜)魯文·達里奧 ·外國詩歌 ·3.8萬字

最新章節 第7章 注釋 2019-01-16 10:45:25
普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）
會員

普希金詩選（漢譯世界文學名著叢書）

享譽世界的俄羅斯偉大詩人普希金出生于貴族家庭，從小博覽群書。當時俄國沙皇的專制統治使得國家落后，民不聊生，而連年戰亂列是雪上加霜，普希金以筆為武器撰寫了許多諷刺詩抨擊沙皇及其奴才。他鼓舞人們與這種不合理的制度作斗爭。他還寫了許多描寫俄羅斯風士人情和自己情感的動人心靈的優美抒情詩。本書是普希金詩歌的精選集。遴選了近200篇最為后人所喜愛、所傳頌的經典詩作，其中包括個人情感和社會生活、愛情和友誼、城市和鄉村、文學和政治、祖國的歷史和異鄉的風情、民間傳說和自然景致，等等。這些詩雖寫于19世紀早期，但在今天仍有極高的閱讀價值和審美意義，詩中蘊含的深情，通過行云流水般的語言傳達到讀者心中，其詩如音樂，卻高于音樂。

(俄)普希金 ·外國詩歌 ·7.4萬字

少年讀諾獎經典：偉大的詩歌
會員

少年讀諾獎經典：偉大的詩歌

《少年讀諾獎經典》是國內一套專為青少年定制的諾獎讀物，精選百位諾貝爾獲獎作家名篇巨作，數十位特級教師推薦選編，讓孩子在閱讀中感悟成長，積聚面對未來的力量。國內諾獎作品基本是成人讀物，很少有少年版，本套書《少年讀諾獎經典》就是針對青少年而定制的讀本?？紤]到孩子的接受能力、閱讀習慣和趣味，以及中西文化差異，本套書有針對性地精選了幾十位作家的作品，兼顧經典和趣味性，為孩子構建一座浩瀚的文學殿堂。本套書分為《偉大的小說》《偉大的詩歌》《偉大的散文》，其中有多篇是教育部指定中小學生課外必讀書目，符合中小學生的閱讀審美和閱讀需求。

(印)泰戈爾等 ·外國詩歌 ·2.4萬字

最新章節 第14章 薩瓦多爾夸西莫多（1901～1968） 2020-04-16 17:22:51
事物的味道，我嘗得太早了：石川啄木詩歌集
會員

事物的味道，我嘗得太早了：石川啄木詩歌集

《事物的味道，我嘗得太早了：石川啄木詩歌集》收錄了石川啄木的四部小集子?！兑晃丈啊钒?51首短歌，《可悲的玩具》包含194首短歌，這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息。《叫子和口哨》為石川啄木創作的6首現代詩，著重在對現實世界的思考。《可以吃的詩》則是詩人針對詩歌創作而寫的一篇自白文章，簡述了自己的創作之路，剖析自己的心靈。

(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.7萬字

最新章節 第8章 注釋 2019-01-31 17:42:36
愛啊美啊人生啊
會員

愛啊美啊人生啊

石川啄木的三行短歌對日常生活，四季變化，親友孩童，鄉村風俗等均有獨特的描寫，并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝，在文壇短暫一現的詩人，石川啄木的詩歌無論是創作水平，還是對生命超出時代的體悟，都展現著無可替代的價值。本書較為全面地收錄了石川啄木的詩歌作品，包括石川啄木的兩部短歌集，《一握砂》包含551首短歌，《可悲的玩具》包含194首短歌，這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息和對現實世界的思考。石川啄木把一個人年輕時代所遇到的瑣碎小事，一些開心期待的心情，躍躍欲試的樣子，戀愛和分手的日子，厭棄生活和工作的時候，因疾病煩憂、因家人感受想念、因城市的一花一木覺得開心或者不開心一一被收錄在冊。所以今天我們讀他的詩，幾乎每一首都能打動自己。

(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·2.4萬字

最新章節 第7章 可悲的玩具(2) 2019-08-07 14:24:07
靈船
會員

靈船

勞倫斯的詩歌是他一生中文學創作的重要組成部分，有人說：“假若勞倫斯只寫詩歌，他一定會被看成是最重要的英語詩人之一”。本書精選了一百多首勞倫斯的代表性詩作，足以反映勞倫斯的詩歌成就。

勞倫斯 ·外國詩歌 ·4.5萬字

萬葉集精選
會員

萬葉集精選

《萬葉集》是日本現存最早、規模最大的和歌集，收載了日本七世紀初至八世紀中葉約四千五百余首的龐大歌集，不僅為后人記錄下了色彩紛呈的和歌作品，也為后世的讀者提供了那個時期日本社會、政治、文化、風俗等各方面的相關情況和信息。從文學史的角度看，它具有承前啟后的意義。從古代歌謠口頭詠唱和集團創作的模式中逐漸分離出來的和歌，在漢文化的強烈影響下不斷發展，從表現形式到詠唱題材等多方面出現了飛躍性的突破，最終形成了萬葉和歌特有的藝術風格和審美特征，為之后的和歌創作樹立了典范。本書譯者錢稻孫先生生前多年從事日本古典文學翻譯，學養深厚，有著很好的文言文基礎，可以針對和歌的不同創作年代，采用不同時期的文體形式翻譯。本書是他精心選譯的約七百首的萬葉和歌，雖然所占全部萬葉集的比重不大，但是譯文典雅優美，是不可多得的外國古典詩歌譯文典范。

(日)大伴家持編撰 ·外國詩歌 ·9.1萬字

我要生活！我要悲哀……：萊蒙托夫詩選
會員

我要生活！我要悲哀……：萊蒙托夫詩選

《萊蒙托夫詩選》講的是萊蒙托夫短短的一生為人類創造了大量藝術財富：四百多首抒情詩、二十五首長詩和兩個長詩片段、三部長篇和兩部中篇小說、五個劇本和其他。他所處的沙皇暴政的時代一去不復返了，但是他用生命的代價反映人民心愿的精神品格，用獨創的風格再現歷史真實的藝術業績，已載入史冊。

(俄)萊蒙托夫 ·外國詩歌 ·4.6萬字

新月集
會員

新月集

《新月集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集，主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》，另有一些英文詩。詩集里著力描繪的是一個個天真可愛的兒童。詩人塑造了一批神形兼備、熠熠閃光的天使般的兒童藝術形象。詩中的母親帶有一種圣潔的光輝。一首首小詩描寫了孩子的童真、母親對孩子的愛，以及孩子對母親的依戀，充滿了真情與童趣。譯者的譯詩在保證準確翻譯的同時增添了詩的韻律感，更加符合中文的語言習慣，更加具有中文詩的特色。在大家譯作的基礎之上，使用了與現代人的語言習慣更為相符的表述，重新翻譯了這部詩集，供大家一起賞析。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·2.1萬字

葉慈詩選（漢英對照）
會員

葉慈詩選（漢英對照）

葉慈（葉芝），愛爾蘭有史以來至為偉大的詩人，也是近世極受重視、極受喜愛的詩人之一。他精美深刻的詩篇，始終縈繞著沉重的愛爾蘭，縈繞著愛爾蘭的神話傳說和海灘鄉野。本書由臺灣著名詩人——楊牧，著力精譯葉慈一生重要詩作近八十首，附以原文漢英對照，另有導言、注釋等，以完整的體例呈現，名家編譯，確非凡響。

(愛爾蘭)葉慈 ·外國詩歌 ·4.2萬字

二十首情詩和一首絕望的歌
會員

二十首情詩和一首絕望的歌

《二十首情詩和一首絕望的歌》是聶魯達最著名的詩集之一。1924年這部作品出版時詩人還不滿20歲，但從此聶魯達的名字便同詩集中的“愛那么短暫，而遺忘卻那么漫長”“我要對你/做春天對櫻桃樹做的事情”等詩句一并享譽世界。在整部作品中，詩人用悲傷的獨白述說著對愛戀的回憶，用近乎感官的激情描寫出與女性及自然接觸的體驗，字里行間透著他的欲望、激情、寂寞與疏離，營造出美麗與哀愁交融的愛的氛圍。

(智利)巴勃羅·聶魯達 ·外國詩歌 ·1.5萬字

飛鳥集·新月集
會員

飛鳥集·新月集

《飛鳥集·新月集》是泰戈爾著名詩集的合集?！讹w鳥集》是泰戈爾杰出的詩集之一，短小精悍、清麗雋永的小詩蘊含著深邃厚實的智慧，滋潤了億萬讀者的心靈。《新月集》也是泰戈爾的一部名作，生動地描述了孩子的活潑心靈和絢麗想象，用特殊而雋永的藝術魅力，創建了一個純潔美好的兒童世界，讓純真童心照亮人生的方向。

(印)泰戈爾 ·外國詩歌 ·3.3萬字

最新章節 第5章 附錄：鄭振鐸譯泰戈爾詩拾遺 2023-07-05 14:15:20
為六弦琴而作·影子的頌歌
會員

為六弦琴而作·影子的頌歌

博爾赫斯分別創作于一九六五年和一九六九年的兩部詩集。六弦琴為吉他的別稱，該書收錄了十一首博爾赫斯為吉他曲子創作的詩，并建議讀者通過想象“有一個人坐在自家的門檻上或者是在商店里懷抱吉他邊彈邊唱的情景”來補上沒法聽到的音樂?！队白拥捻灨琛肥亲髡叩牡谖灞驹娂跁r常提到的鏡子、迷宮和劍之外，還增添了兩個新的主題：老年和倫理觀。

(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 ·外國詩歌 ·2.1萬字

最新章節 第44章 影子的頌歌 2018-05-24 15:36:45
金子美鈴物語：全都喜歡上
會員

金子美鈴物語：全都喜歡上

《金子美鈴物語》內含金子美鈴小傳，并精選其童謠詩300多首，分為春、夏、秋、冬四個模塊。內容涵蓋廣為傳誦的《露珠》《橙花》《全都喜歡上》《我和小鳥和鈴鐺》《是回聲嗎》《如果我是花》《向著明亮那方》等名篇。金子美鈴的詩歌思想靈動，治愈力與想象力齊飛。一棵樹、一朵花、一片云、一顆露珠、一張撲克牌，甚至手上的凍瘡，都是她靈感的源泉。詩中那些熟悉的場景，熟悉的心理，一下子就能把我們拉回到童年時代，讓疲憊的心靈變得純凈而美好。

(日)金子美玲 ·外國詩歌 ·3.8萬字

早安，晚安
會員

早安，晚安

《早安，晚安！》集合了作曲家、作詞家、演員林-曼紐爾·米蘭達曾發表于網絡的每日詩文問候。插畫家喬尼·孫為這些積極溫暖的話語配上了有趣的圖片。

(波多黎各)林-曼紐爾·米蘭達 ·外國詩歌 ·1.4萬字

永不枯竭的是我的心跳：聶魯達詩選
會員

永不枯竭的是我的心跳：聶魯達詩選

本詩選由知名西班牙語翻譯家趙振江先生精心打磨并編選篇目，囊括了聶魯達一生中不同階段的重要詩作，如《二十首情詩和一支絕望的歌》《大地上的居所》《西班牙在心中》《漫歌》《愛情十四行詩一百首》等，主題包括了愛情詩、戰斗詩、詠物詩等多種題材。趙振江作為中國翻譯協會“翻譯文化終身成就獎”獲得者，以多年對聶魯達的研究為基礎，專為人文社版本進行選目，譯文準確明晰。其中既可以欣賞聶氏的詩歌全貌和特色，又可以通過作品，梳理出這位詩人與時代同呼吸共命運的生命色彩。

(智利)巴勃羅·聶魯達 ·外國詩歌 ·13.8萬字

在光與萬物背后
會員

在光與萬物背后

德國文壇重量級作家詩歌創作，填補當代德語詩歌引進國內的空白：馬蒂亞斯·波利蒂基是德國當代文壇大家，曾攬獲北德文學獎等諸多重要獎項，出版有三十余部各類作品。此前尚未有作品引進中國，這部詩集向廣大讀者展現了除歌德、席勒之外的當代德語詩歌。精選自作者30年詩歌創作，記錄自然、城市、生活、愛情與旅行：本書從馬蒂亞斯30年詩歌全集中精心選取81首詩，按主題分為五大部分，分享了自己對自然、城市、生活與愛情的諸多感受，也記錄了他在世界各地旅行過程中受到的啟發。在日常生活縫隙中找尋詩意，思考世界：在馬蒂亞斯看來，生活本身就是詩歌的源頭。在這本詩集中，我們不僅能看到他對生活片段的記錄，也能感受到德國作家一以貫之的深度思考。歌德學院翻譯項目全額資助，北京大學德語系奇譯詩坊傾情翻譯：全書譯文流暢、優美。在本書翻譯過程中，北大德語系師生曾與馬蒂亞斯一起細讀文本，反復推敲，細致入微地傳達出了原詩中情感。

(德)馬蒂亞斯·波利蒂基 ·外國詩歌 ·2.5萬字

解放了的普羅密修斯
會員

解放了的普羅密修斯

本書內容取材于希臘神話和古希臘詩人埃斯庫羅斯的悲劇作品。講述了普羅密修斯協助朱比特爭得天帝的寶座，可是朱比特即位以后竟要毀滅人類，普羅密修斯維護著人類同朱比特對抗，為人類盜取智慧之火，并傳授給他們一切的手藝與技術。朱比特用惡毒的手段來報復，把普羅密修斯綁在高加索山上，白天有禿鷹啄食他的臟腑，到了夜晚那些臟腑又生長出來，痛苦無窮無盡……作為一個熱情奔放的自由歌頌者，在《解放了的普羅密修斯》中，雪萊以極高的創造性顯示了他的革新精神和對正義的歌頌。

(英)珀西·比?！ぱ┤R ·外國詩歌 ·6萬字

我將敢于親吻你：阿方斯娜·斯托爾妮詩選

我將敢于親吻你：阿方斯娜·斯托爾妮詩選

《我將敢于親吻你》收錄了阿根廷女詩人阿方斯娜?斯托爾妮的30首情詩。阿方斯娜的詩歌是最突出的“現代女性主義”聲音的代表，因為她明確表達了女性愛欲的覺醒，頌揚女性承認和表達自己的欲望，拒絕兩千年的枷鎖對女性情感和身體的壓制。除了對愛欲覺醒的頌揚，阿方斯娜的情詩中還有愛情的篤定、天真、全情投入，“投入愛中的時候，對自己的靈魂有了重新的認知”，更有對愛情的卑微與驕傲、恐懼與神圣的雙重解讀，全力表達愛付出愛，亦要求對方將自己作為并肩而立的平等存在，以完全的、對等的愛回應，拒絕讓女人無限趨同于男人，而是解放自己的思想和身體，有權表達所思所想，有權爭取所需所求，讓女性作為一個獨立的個體被放大、被認可、被尊重。

(阿根廷)阿方斯娜·斯托爾妮 ·外國詩歌 ·1.2萬字

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板： 平凉市| 泽库县| 辽中县| 修文县| 周口市| 汝州市| 濉溪县| 光山县| 安平县| 禄劝| 建阳市| 紫云| 宣威市| 扶风县| 友谊县| 钟山县| 重庆市| 江达县| 宜城市| 元阳县| 双鸭山市| 太白县| 南通市| 犍为县| 区。| 锡林浩特市| 盐边县| 张掖市| 临海市| 荔波县| 阳原县| 连州市| 开阳县| 南阳市| 菏泽市| 上饶县| 梅河口市| 来宾市| 桂东县| 遂溪县| 孙吴县|