登錄???|???注冊
(日)石川啄木
作品粉絲 122 人
全部作品
本書較為全面地收錄了石川啄木的詩歌作品。由周作人翻譯,譯文語言時而節制雅靜,時而肆意熱情,使石川啄木那顆灼熱、敏感、痛楚的詩人之心悅然紙上。石川啄木的詩歌短小精美,語言清新,獨辟蹊徑,因充滿深刻的個人印記和況味而出名。他用現代口語來寫短歌,在形式上亦有創新,打破了三十一個音一行的傳統形式,創造出二十一個音三行的獨特格式。
(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·4萬字
石川啄木的三行短歌對日常生活,四季變化,親友孩童,鄉村風俗等均有獨特的描寫,并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝,在文壇短暫一現的詩人,石川啄木的詩歌無論是創作水平,還是對生命超出時代的體悟,都展現著無可替代的價值。本書較為全面地收錄了石川啄木的詩歌作品,包括石川啄木的兩部短歌集,《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息和對現實世界的思考。石川啄木把一個人年輕時代所遇到的瑣碎小事,一些開心期待的心情,躍躍欲試的樣子,戀愛和分手的日子,厭棄生活和工作的時候,因疾病煩憂、因家人感受想念、因城市的一花一木覺得開心或者不開心一一被收錄在冊。所以今天我們讀他的詩,幾乎每一首都能打動自己。
(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·2.4萬字
《事物的味道,我嘗得太早了:石川啄木詩歌集》收錄了石川啄木的四部小集子。《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息。《叫子和口哨》為石川啄木創作的6首現代詩,著重在對現實世界的思考。《可以吃的詩》則是詩人針對詩歌創作而寫的一篇自白文章,簡述了自己的創作之路,剖析自己的心靈。
(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.7萬字
《事物的味道,我嘗得太早了》是“日本國民詩人”石川啄木的詩歌集。周作人的譯文質樸、清雅,令石川啄木那顆孤獨、灼熱而敏感的心悅然紙上。石川啄木這些晶瑩的詩歌,都是些心境的速寫,既有歡樂的躍動,也有苦澀的顫音。他把生活中那些我們遺落的東西都變成了美麗而哀傷的存在,直抵人們孤獨而脆弱的內心。
寂寞的時候,只能念一首石川啄木。石川啄木是天才詩人,其詩歌有清澈的憂傷,又有明快的可愛。讀一首石川啄木,能讀出輕輕的寂寞,也能感受淡淡的可愛。《從前的我也很可愛啊》收錄了石川啄木的三部小集子包括《一握砂》《可悲的玩具》《叫子和口哨》,以及一篇談論自己詩歌創作之路的文章《可以吃的詩》。石川啄木說:“總之歌這東西不會滅亡的。我們因了這個,也就能夠使那愛惜剎那的生命之心得到滿足了。”石川啄木的短歌寫的都是日常之情,切身之體會,所以最能讓人感同身受。“使愛惜剎那的生命之心得滿足”,這是石川啄木對詩歌的感受,也是我們對石川啄木的詩歌的感受。
(日)石川啄木 ·名家作品 ·3.7萬字
本書收錄了石川啄木的四部小集子。《一握砂》包含551首短歌,《可悲的玩具》包含194首短歌,這兩部歌集誠懇地記錄了詩人在貧病生活中的哀思和嘆息。《叫子和口哨》為石川啄木創作的6首現代詩,著重在對現實世界的思考。《可以吃的詩》則是詩人針對詩歌創作而寫的一篇自白文章,簡述了自己的創作之路,剖析自己的心靈。作者對自然主義提出批判。對日本的古典民族詩歌進行了革新,打破短歌一行詩的陳規,新創了一種散文式的短歌形式,為日本詩歌的發展作出了重要貢獻。本書為新文化運動的杰出代表周作人的經典譯本。
史航在接受一次讀書采訪時說:“雖然你覺得我推薦了很多次石川啄木,但是我想說,更多的時候我是強忍著沒推薦的。”石川啄木,日本詩人,曾做過教師,新聞記者,因貧困多病,去世時僅26歲。《石川啄木短歌》收錄石川啄木《一握砂》的551首短歌,根據1962年周作人譯《石川啄木詩歌集》和1962年巖波文庫《啄木歌集》雙語典校,完整還原周作人譯作的石川啄木。石川啄木的短歌對日常生活,四季變化,政治局勢,親友孩童均有獨特的描寫,并以細膩敏感的思緒對生活中的得到和喪失做出記錄。作為年少病逝,在文壇短暫一現的詩人,石川啄木的詩歌無論是創作水平,還是對生命超出時代的體悟,都展現著無可替代的價值。本書比起市面大多數石川啄木詩歌集,果麥版本獨特地采用中日對照版,使用經典周作人譯本,以最樸實,遵從事實的翻譯還原石川啄木敏感而悲憫的靈魂以及卓越的文學才華。
(日)石川啄木 ·外國詩歌 ·3.4萬字
網站合作:傅女士 fuli.a@yuewen.com
雙新用戶(設備和賬號都新為雙新用戶)下載并登錄后1-20天最多可免費領取20本會員/單訂書且可免費讀10天
Copyright (C) 2025 m.cqxianglaokan.com All Rights Reserved 上海閱文信息技術有限公司 版權所有 粵公網安備 44030002000001號 ???? 增值電信業務經營許可證:粵B2-20090059???? 互聯網ICP備案號: 粵B2-20090059-5 ???? 舉報電話:010-59357051 營業執照 網絡文化經營許可證:滬網文 (2023) 3296-228號 網絡出版服務許可證:(署)網出證(滬)字第055號????互聯網宗教信息服務許可證:滬(2023)0000015
QQ閱讀手機版