&#23448;&#26415;&#32593;&#95;&#20070;&#21451;&#26368;&#20540;&#24471;&#25910;&#34255;&#33;

少年維特的煩惱（譯文40）

歌德是近代杰出的詩人、作家和思想家。世人公認他是繼但丁和莎士比亞之后西方精神文明最為卓越的代表，在世界文學史上占有重要的地位。《少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。這是一部以第一人稱寫就的書信體小說，作者創作它時年僅二十五歲。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受，表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求：少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕。之后，維特又因同封建社會格格不入，感到前途無望而自殺。《少年維特的煩惱》于一七七五年問世，它的出版被認為是德國文學史上一件劃時代的大事；它曾震撼了德國乃至歐洲整整一代青年的心。

·8.2萬字

少年維特之煩惱

《少年維特之煩惱(歌德中短篇小說選)》選錄的是歌德的兩部中短篇小說。除了《少年維特之煩惱》，還有一篇比較輕松的作品，講述了一個愉快的故事——《一對離奇的鄰居孩子》。《少年維特之煩惱(歌德中短篇小說選)》是“時光文庫”系列之一。

歌劇魅影

《歌劇魅影》的故事是這樣的：在美麗的巴黎城市里，有一家歌劇院，里面總有怪事發生。首席女主角有一次差點被莫名其妙的東西給砸死。然后，劇院里總有一個聽上去令人毛毛骨悚然的男人的歌聲在空氣里回蕩。這個聲音來自于劇院地下迷宮的一個“幽靈”。這個幽靈深深地愛著女演員克麗斯汀，并偷偷教她唱歌技巧，最終幫她獲得了女主角的位置，然而，這個女人卻一直愛著一個叫拉烏爾的經紀人。于是，嫉妒、追逐、謀殺等一系列情節隨之而來。直到最后，“幽靈”有了自我發現，知道對克麗斯汀的這份愛已上升為某種精神層面上的愛戀，而不僅僅是占有。于是，他放棄了克麗斯汀，留下披風和面具，獨自消失在暗黑的地宮里。

小王子

《小王子》寫于1943年，是一部讓人永葆童心的純真之作，作者是法國傳奇作家、飛行員安托萬·德·圣埃克蘇佩里。故事講述作為飛行員的“我”在撒哈拉大沙漠上遇到了一個古怪奇特而又天真純潔的小王子，他在與心愛的玫瑰吵架后負氣出走，在各星球漫游，尋找治愈孤獨和痛苦的良方。作品富于詩情和哲理，字里行間蘊含著作者對于愛、人生等重大命題的深刻體會與感悟。本書是中、法、英三種語言對照的版本，全彩印刷，并附贈英語、法語有聲書。

小王子（永恒紀念版）

《小王子》講述主人公小王子從自己星球出發前往地球的過程中，所經歷的各種歷險。本書將1943年《小王子》首次出版時的63幅原版插畫公開展示，并對每一幅圖進行了詳細的解讀。這些插畫完全出自作者之手，沒有經過任何的再加工，讓讀者通過這些原本的手繪圖感受到作者傾注在其中的思想。此外，本書附有作者的生平簡介，讓讀者能夠更加深入的了解這位傳奇的作家兼飛行員。書后還附有《小王子》英文版、法文版原文，供每一位喜歡《小王子》的讀者學習、參考。這并不是一本只寫給孩子的童話書，而是寫給我們每個人的人生寓言。

源氏物語圖典（日本古典名著圖讀書系）

《源氏物語》是日本的一部古典文學名著，對于日本文學的發展產生過巨大的影響，被譽為日本古典文學的高峰，它敘述了一位夢幻般的俊美人物“源氏”的一生，表現出平安時代宮廷生活的百態，為平安盛世的貴族生活留下翔實而豐富的剪影。

木偶奇遇記

貧窮、善良的老人杰佩托用一塊會說話的木頭雕刻了一個木偶男孩，取名皮諾曹。皮諾曹愛撒謊、膽大包天，還容易受壞人引誘，麻煩和不幸接連不斷。在吃過很多苦頭兒后，皮諾曹終于覺醒了，他變得有責任心、愛學習、愛勞動、孝敬父母，并通過自己的努力使父親恢復了健康，也感動了善良的仙女媽媽。最終，美德得到了回報，皮諾曹如愿變成了一個人類小男孩。

小王子（80周年紀念版）

遙遠星球上的小王子，與美麗而驕傲的玫瑰吵架負氣出走，在各星球的漫游中，小王子遇到了傲慢的國王、酒鬼、唯利是圖的商人，死守教條的地理學家，來到地球上，試圖找到療愈孤獨和痛苦的良方。這時，他遇到一只奇怪的狐貍，于是奇妙而令人驚嘆的事情發生了……另外，本書將1943年《小王子》首次出版時的63幅原版插畫公開展示，并對每一幅圖進行了詳細的解讀。這些插畫完全出自作者之手，沒有經過任何的再加工，讓讀者通過這些原本的手繪圖感受到作者傾注在其中的思想。這并不是一本只寫給孩子的童話書，而是寫給我們每個人的人生寓言。

苦兒流浪記：Sans Famille（英文朗讀版）

《苦兒流浪記》是法國作家埃克多·馬洛創作的長篇小說，首次出版于1878年。小說講述了主人公小雷米由于父母的貪心和殘忍而被棄于街頭，?圍繞著雷米的命運，展開了富有傳奇性的情節。揭露了資本主義社會里一些冷酷無情的社會現象，是反映19世紀法國社會生活的一面鏡子。

羅生門

《羅生門》以風雨不透的布局將人推向生死抉擇的極限，從而展示了“惡”的無可回避，第一次傳遞出作者對人的理解，對人的無奈與絕望。書山稗海，文史苑囿，于中沉潛含玩，鉤沒抉隱，一日發而為文，自是信手拈來，隨機生發，縱橫捭闔，不可抑勒。由廟堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之遠，其筆下無不呼之即來，騰躍紙上。芥川生性敏感，一般來說，他不重描繪而意在發掘，疏于敘述而工于點化，少的是輕靈與瀟灑，多的是沉郁與悲涼。這點不難從其作品中窺其一斑。

少年維特之煩惱

《少年維特之煩惱》是用日記和書信體寫成的，這種體裁善于披露主人公的內心世界，抒發苦悶的心理和惆悵的情感。維特來到一個小城，在一次舞會上，結識了一個名叫綠蒂的少女。他愛上了綠蒂。但綠蒂已與他人訂婚。維特看出已不能贏得綠蒂，毅然離去，接受了充任公使秘書的職務。公使的迂腐鄙陋和官僚惡習以及爾虞我詐的人際關系給維特帶來了莫大的痛苦，他便辭去這項公職，應邀前往一位侯爵的莊園。然而在侯爵那里，維特發現自己的才能照舊無法施展。愛情破滅了，社會拋棄了維特，而維特也厭棄了一切。最后，在絕望中維特自殺。這部小說一出版就使年輕一代如癡如狂，有的與維特遭遇相仿的人甚至輕生而死。

我的安東尼亞

一百年前，美國作家薇拉·凱瑟（WillaCather1873-1947）發表了美國西部文學的經典之作《我的安東尼亞》，以飽含深情的筆墨描繪了19世紀末美國墾荒時代的自然景觀與歷史滄桑，以別具一格的藝術手法塑造了英勇頑強的拓荒者形象，她也因此成為墾荒時代的代言人。小說以敘述者吉姆·伯登的視角，講述移民女孩安東尼亞的成長故事。小說結構勻稱，情節簡潔明快，文筆從容典雅，表達細膩，想象力豐富，具有抒情詩一般的品格。她打破傳統線性敘事模式，摒棄第三人稱全知視角，多角度塑造了一個立體化的女主人公形象。作者隱身于敘述者吉姆背后，將其崇尚的價值理念融入人物的生活經歷中，例如安東尼亞，就寄寓了作家追求善良、勤勞、樂觀、熱愛自然的美好情愫。

綁架

《綁架》這部小說是以一個名叫戴維德·貝福爾的年輕人作為主人公開始講述故事的。戴維德·貝福爾來自于蘇格蘭南部地區。小說一開始就交代了他的父親亞歷山大·貝福爾剛剛過世，他的母親在父親去世后不久也離開了人世的情節。所以，戴維德·貝福爾成了孤兒。不過他現在已經17歲了，他于是決定只身闖蕩世界。臨行前，他在愛丁堡城見了他的監護人坎貝爾先生。坎貝爾先生向他透露說，他實際上還有一個叔叔，名字叫埃布那茲·貝福爾，并進一步告訴他說，其實埃布那茲·貝福爾的家世——蕭氏家族，十分顯赫。這意味著戴維德也等于是來自于名門望族。此事著實令他吃驚不小。

局外人（漢譯世界文學名著叢書）

《局外人》以一種客觀記錄式的“零度風格”，描述了主人公默爾索從參加母親的葬禮到偶然成了殺人犯，再到被判處死刑的種種荒誕情節和體驗。默爾索似乎對一切都無動于衷，冷漠地理性而又非理性地存在著，保持著一種過分的誠實耿直和毫不修飾、逢迎的坦白。哪怕這種迎合是為了避免不必要的麻煩，甚至可以爭取關乎生死的有利條件，他也斷然拒絕將虛假的騙局當做希望的永恒。他徹底承認人生的局限，僅憑誠實和勇氣過清醒的、義無反顧的生活。活在真實中以保存生命的尊嚴，這種與社會格格不入的“局外人”作風最終招致了他的死亡，或者說使他自由地走向了自己的命運。默爾索的遭遇宣揚了人生的荒誕和無意義，也展現了自由而富有激情的反抗精神。《局外人》是加繆小說的成名作和代表作之一，堪稱20世紀整個西方文壇具有劃時代意義著名小說之一，“局外人”也由此成為整個西方文學、哲學中最經典的人物形象和關鍵詞。

少年維特的煩惱

征服世界的成長小說！無數名人都從本書獲得過人生啟迪：拿破侖、黑格爾、尼采、馬爾克斯、卡夫卡、黑塞、毛姆、米蘭·昆德拉、卡爾維諾、托馬斯·曼……在人類共同的精神世界，《少年維特的煩惱》道出了青年人實現自我路上極致的熱情與孤獨。它引領了一場思想的變革，是首部震驚世界的德國文學經典。

少年維特的煩惱

維特是一個感情充沛、向往自由生活的年輕人。在一次舞會上，他結識了法官的女兒綠蒂并深深愛上了她。但不久后，綠蒂的未婚夫回來了，維特也在朋友的勸說下離開，回到城市做了一名小辦事員。保守腐敗的官場，庸俗的市民，還有傲慢的貴族，都使他與周圍的現實不斷發生矛盾沖突。最終，理想破滅的維特用手槍結束了自己的生命……

小約翰

《小約翰》這部頗具深意、意象開闊的哲理小說，用通透純凈、輕柔明快的語言，描繪了一個美輪美奐的大自然的天堂。一個叫小約翰的孩子穿梭在大自然奇幻的世界里，聽花兒說話，和螢火蚯蚓談心，和蝴蝶共舞，和鰻魚同游，和鴿子并排飛過天空……他一心尋找那本解答人生疑問的“真理之書”。這本小說看似是寫給孩子的，但即便對大人來說，其內容和意境都充滿深刻睿智的哲學思辨。書中真實與幻象重生，羈絆與別離共存，時光與生死相伴，愛與求知交纏，傳遞了人們對世界，對人生價值、意義、理想和責任的深刻思考與追問。

老人與海

《老人與海》是海明威最具代表性的作品之一，是世界上最為著名的中篇小說之一，曾獲普利策獎。本書主要講述了一位老人只身到遙遠的海域捕魚的故事。在連續八十四天沒捕到一條魚而被人嘲笑的情況下，老人終于獨自釣上了一條大馬林魚，但這條魚實在是太大了，竟然在海上拖著老人的小漁船游逃了三天，最終筋疲力盡，才被老人殺死并綁在了漁船的一邊。可惜在歸程中，老人不斷遭到鯊魚的襲擊，到岸時這條大馬林魚僅剩下魚頭、魚尾和一條白花花的脊骨。盡管如此，老人卻從未服輸。“一個人可以被消滅，但不能被打敗。”這是主人公圣地亞哥的生活信念，也是《老人與海》中作者要表明的思想。通過圣地亞哥的形象，作者熱情地贊頌了人類面對艱難困苦時所顯示的堅不可摧的精神力量。孩子準備和老人再度出海，他要學會老人的一切“本領”，這象征著人類這種“打不敗”的精神將代代相傳。

·7.8萬字