我家房后有個十坪[11]左右的茶園。地方不算大，卻是個清爽舒適、陽光宜人的好地方。每當家里的孩子們吵吵嚷嚷、鬧得我不能舒舒服服睡午覺的時候，或者當我閑極無聊、消化不良的時候，我總是到這里來養一養我的浩然之氣。十月的一天，小陽春天氣，日暖風輕，午后兩點左右，我吃罷午飯并痛痛快快睡了個午覺之后，為活動活動身體，便漫步來到茶園。我嗅著每一株茶樹的樹根，來到了西側杉樹籬笆墻下。我看見有一只大黑貓把身子壓在枯菊叢上埋頭大睡。我走近它，它似乎根本沒有注意到我，也許注意到了，卻毫不在意，舒舒坦坦地躺在那里，仍然鼾聲大作。跑進別人家里居然這樣無所謂地大睡特睡，這使我不能不為它的膽量感到吃驚。它是只無雜色的黑貓。剛剛過中午的太陽，把透明耀眼的光線投射在它的皮膚上，使它那柔軟的皮毛好像閃爍著一種肉眼看不見的火焰。它具有堪稱貓族大王一般的魁偉體格，足足要比我的身體大一倍。我出于贊嘆和好奇，忘記一切，佇立在它面前，專心一意地瞧著它。就在這時，小陽春時節微微吹拂的和風，輕輕撫弄著伸展到杉樹籬笆上的梧桐細枝，稀稀落落地飄下兩三片梧桐葉，落在枯萎的殘菊叢中。這位大王突然睜開它那雙圓溜溜的眼睛。直到今天，我仍然記得那雙閃閃發光的眼睛比人類所珍重的琥珀還要美得多。它一動不動，并且把雙眸深處射出的銳利目光一下子集中到我那窄小的額頭上。它質問我道：“你是個什么東西？”作為大王來說，這樣用詞不太文雅，可是在那聲音深處，使人感到有一種足以力挫猛犬的力量，使我頗為惶恐。我想如果不和它寒暄幾句，將是很危險的。于是我竭力裝得若無其事的樣子，冷冷地回答道：“在下是只貓兒，還沒有名字。”但是此時此刻，我的心臟的確比平時跳動得厲害。他以極為輕蔑的語氣說：“啥？你也是貓？真叫俺惡心！那么，你住在哪兒？”那口吻簡直是目中無人。“我就住在這個教師的家里。”我答道。它接口說：“俺就料到是這么回事。看你瘦得皮包骨的樣子！”真不愧是個貓大王，態度趾高氣揚，語氣咄咄逼人。從它的談吐來看，總覺得不像是良家豢養的貓兒。不過，看它那油光滑亮、肥肥胖胖的體格，似乎吃的是珍饈美味，日子過得相當紅火。我不由得問道：“那么你是什么人呢？”“俺是人力車夫家的老黑！”他昂然自豪地回答。提到車夫家的老黑，這一帶無人不知，那是一只野性十足的貓。但是正因為它是車夫家的，便處處逞強好勝，毫無教養，所以誰都不大和它來往。它是個誰都敬而遠之的家伙。我一聽到它的名字，便覺得有點不是滋味。同時又對他有點輕蔑之意。我首先想到要試試它不學無術到何等程度。于是，我和它進行了如下的對話：

我問道：“你說說，車夫和教師到底誰了不起啊？”

老黑答道：“當然是車夫強大嘍。瞧你家主人，瘦得皮包骨啦。”

我說：“你真不愧是車夫家里的貓兒，看上去相當壯實有力哪。看來你生活在車夫家里，一定是吃好飯好菜嘍。”

老黑說：“你瞎說什么！俺不管走到哪里，決不會在吃的上面犯愁。你這家伙也別光在茶園里轉來轉去，不信跟在俺后邊試試，保你不出一個月，就會胖得認不出來了。”

我說：“這事以后再拜托吧！不過，我總覺得在住宅方面，教師家總比車夫家寬敞呀。”

老黑說：“傻瓜！房子再大，能填飽肚皮嗎？”

看來，我的話好像惹得它很不高興。它頻頻抖動著那尖削的耳朵，粗魯地走開了。我和老黑以后成為知己，就是從這一次相識開始的。

這以后，我和老黑多次相遇，每次它都大吹大擂，不愧是車夫家的貓。我先前聽到的關于人類悖德的事件，實際也是出自老黑之口。

一天，我照例和老黑在暖和的茶園里躺著閑聊，它又把那經常自吹自擂的事情當作新鮮事兒重復了一遍，然后質問我道：“你這家伙，過去捉了多少只老鼠？”我一向自信在智慧方面比老黑要高出很多，而論腕力和勇氣自知決非老黑的對手，雖然如此，當我聽到老黑這樣發問時，還是感到很難為情。不過，事實總歸是事實，撒不得謊的。于是我回答說：“其實我老早就想捉老鼠啦，只是還沒有捉到過。”老黑抖動著鼻子尖附近高高翹起的那根長須，哈哈大笑起來。原來，老黑正是由于好自吹自擂，頭腦未免缺根弦兒。所以當它自吹自擂時，你只要喉嚨不斷發出咕嚕聲作出佩服恭聽的樣子，它便是只很容易駕馭的貓兒。我和它接近后，立即掌握了這個訣竅，所以面臨這種場合，如果硬要為自己辯解，那就會使形勢變得益發對自己不利，自然是劃不來。于是我盤算著：不如干脆讓他吹一通過關斬將的功勞，將他應付過去算了。我主意打定后，便很溫順地攛掇它說：“像你這樣年富力強，一定捉過很多老鼠啰。”它果然順著桿爬起來，十分得意地回答說：“不算多吧，四五十只總還是有的。”接著又說：“一兩百只老鼠，俺一個人可以包下來。但是黃鼠狼這家伙卻很難對付。有一次，俺和黃鼠狼干了一架，可算是倒了大霉了。”“噢！是嗎？”我附和了一句。老黑眨著大眼睛說：“那是去年年底大掃除的時候。俺家老板拿著一袋石灰放到‘緣下’[12]去，你猜怎么著？一只大黃鼠狼驚慌失措地蹦了出來。”“噢！”我贊嘆了一聲。“雖說是黃鼠狼，其實不過比老鼠稍大一點兒。俺心想你跑不掉，便緊追不舍，一直把它追進泥溝里。”“干得好！你真行！”我向他喝彩說。“可是，你猜怎么著？到了節骨眼兒上，這家伙使出最后一招，放起臊屁來啦。哎呀，那別提有多臭了！打那以后，俺一看見黃鼠狼就惡心。”說到這里，它仿佛又聞到了去年的臭氣似的，把前爪舉到鼻頭上，拂拭了兩三遍。我也覺得有點怪難受的，但為了給他鼓氣，我說：“但是只要是老鼠一被你盯上，就休想活命啦。你真是個捕鼠‘名人’，盡吃老鼠，所以才這樣肥胖，這樣有光澤的吧。”我本想討老黑的歡心說了這番話，卻想不到招來相反的結果。他喟然長嘆一聲，說道：“想起來真沒意思，不管俺怎樣賣力氣捉老鼠，可哪里會料到……世上沒有比人類更加蠻不講理的啦。他們把我捉到的老鼠全搶走了，送到派出所啦。警察當然不知道是誰捉到的，反正每只老鼠給五分錢獎勵。俺老板托俺的福，已經賺了一元五角錢，可是他從來沒有給俺吃過一頓像樣的飯。告訴你吧，所謂人類，就是假裝正經的強盜呀。”別看老黑是個不學無術的家伙，這點道理它還是蠻明白的，所以提起這事，它頗為惱火，連背上的毛都倒豎起來了。我看到這般情景有點害怕，就隨便應付了幾句趕緊回家了。從這以后，我下定決心不去捉老鼠。但是也不給老黑當嘍啰，跟著他到處去尋找老鼠以外的美味佳肴。吃山珍海味，還不如躺著舒服哩。看來呆在教師家里連貓兒也會染上教師具有的那種習性。如果不注意，說不定也很快會鬧起胃病來的。