“那么，它真是一個傷風敗俗的城市了？”小錢德勒說，怯怯地堅持自己的看法——“我的意思是，和倫敦或都柏林相比。”

“倫敦！”伊格納提厄斯·加拉赫說。“沒有什么不同。你問問霍根，朋友。他到倫敦時我曾帶他逛過一些地方。他會讓你開開眼的。……我說，湯米，別把威士忌兌成甜酒，來點地道的。”

“不，真的……”

“哦，來吧，再來一杯對你不會有什么傷害。要什么？我想還是剛才喝的那種吧...