倘若你能尋見他活在伊薩卡地面，

他會給你送行的禮物，回報你的厚愛，

給你施恩者的報償，盛情款待。

來吧，告訴我你的情況，要準確地回答。

自從你招待那個不幸之人，距今已有幾年，

你的客人，我的兒子，他可曾存活在人間？命運

艱厄的人兒，遠離故鄉，別離親朋，被

魚群吞食，在那汪洋大海，或在干實的陸野，

填入走獸和鷹鳥的腹胃。...