想著想著，尤多拜亞就消失在視線里了。而此時正飛躍斯威達拉和斯賀爾湖，然后經(jīng)過貝林克羅斯德和黑格拜亞的上空。這一天的時間里，男孩看到了比以往還要多的斯科涅的其他地方。

最有意思的事情發(fā)生了。雁群看到地面的鵝，便緩慢飛行，然后開始邀請說：“我們要到小山丘的另一邊去！一起走吧！一起走吧！”鵝卻不愿意地說：“你們來得太早了，這里的冬天還沒有結(jié)束呢！掉頭走吧！掉頭走吧！”雁群為了讓鵝聽到聲音飛得更低了：“一起吧！一起吧！我們會教你如何飛翔，如何游泳的！”鵝覺得大雁很藐視他們，于是便不回答了。雁群繼續(xù)下降，感覺要觸到地面了，然后又突然疾速地飛上天去。“哦！原來那不是鵝！是羊羔呀！”鵝群聽到這句話氣急敗壞的狠狠地罵道：“你們這群不知好歹的雁群，都該被槍殺！”

尼爾斯聽到他們的吵架聲，又忍不住笑了。可是沒一會兒，又為自己的事情煩惱了，不禁淚流滿面。但是轉(zhuǎn)念一想又覺得很好笑，然后又破涕為笑了。

尼爾斯今天感受到疾速飛翔的速度比自己以往騎馬的速度還要快。在高空中，空氣很清新，心情也很舒暢，做夢都沒有這么爽的時刻。因為夢里也不可能會在高空上飛翔。尼爾斯此時愉快的心情完全掩蓋了一切煩惱。

二 科布內(nèi)凱謝的阿卡

黃昏

年輕公鵝跟隨雁群既可以在瑞典南部的上空瀏覽風(fēng)景，又可以戲弄地面上的家禽，心中有說不出的快活。但是過了中午以后，年輕公鵝的快活勁就轉(zhuǎn)變?yōu)槠v感了。他用力地拍打翅膀，艱難地呼吸著，為的只是能夠跟上雁群。

年輕公鵝奮力飛行的樣子被殿后的大雁看到了，于是趕緊向領(lǐng)隊呼救“報告科布內(nèi)凱謝的阿卡！報告科布內(nèi)凱謝的阿卡！”“有事請講！”“那只白色的大肥鵝飛不動了！那只白色的大肥鵝飛不動了！”大雁阿卡回復(fù)道：“告訴他，飛的速度越快就越不會有疲勞感！”說完后，便若無其事地繼續(xù)前行。

年輕公鵝也想按照建議那樣飛，但實在是飛不動了，他只想在田地和牧場之間的那片柳樹林里降落。殿后的大雁看到情況又急忙呼叫：“隊長！隊長！”“又有什么情況匯報呀？”阿卡厭煩地說。“那只大肥鵝快要掉到地面上了！那只大肥鵝快要掉到地面上了！”“轉(zhuǎn)告他，飛得高些就不會感到疲倦了！”隊長說完，又若無其事地飛走了。年輕公鵝也想按照方法飛高一些，但是上氣不接下氣，胸口疼得無法忍受。“隊長！隊長！”殿后的大雁又呼喊。“你怎么這么煩人呢？”隊長怒氣沖天地說道。

“那只大肥鵝看上去快不行了！那只大肥鵝看上去快不行了！”“轉(zhuǎn)達他，技術(shù)不好就不要跟來了，讓他回去吧！”隊長說完后，完全沒有減速等年輕公鵝的意思，依舊疾速飛翔。“這些家伙太不體諒別人了！”年輕公鵝對此失望透了。因為他覺得雁群根本不把他當(dāng)回事，也根本不打算帶他去拉普蘭。

年輕公鵝覺得十分可惜，因為他實在是飛不動了。但是他又很想向雁群證明自己絕對不是能讓他們?nèi)我鈹[布的。最倒霉的是飛行在科布內(nèi)凱謝的阿卡領(lǐng)導(dǎo)的雁群里。這只超過百歲的老雁令雁群里的每個成員都怕他。年輕公鵝憤憤不平地說：“等著！你們別太小看我！”他艱難地飛在雁群后面，猶豫著是否要放棄這次飛行。就在此時，坐在他背上的男孩突然說話了。“嘿！大肥鵝摩田！就你這樣的速度是難以跟上雁群的，更何況還要飛到遙遠的地方！你得量力而行呀！再或者，可以考慮飛回家呀！”對摩田而言，他比誰都要討厭這個調(diào)皮搗蛋的男孩，現(xiàn)在連這個討厭鬼也這樣看不起他，這讓他不得不下決心好好表現(xiàn)一下。“你若再多說一句，我就讓你掉下去變成肉醬！”摩田憤憤地說道。他突然化生氣為力量，一使勁又跟上雁群了，但是沒有維持多久又開始感到有些吃不消了。正當(dāng)他再也飛不動的時候，天黑了下來，雁群也打算到地面上去找地方過夜。尼爾斯和年輕公鵝摩田，還沒有反應(yīng)過來就已經(jīng)跟隨隊伍飛到維姆布湖的岸邊了。

“這里也許就是我們今晚進入夢鄉(xiāng)的地方了！”尼爾斯一邊猜測，一邊從摩田的背上跳下來。尼爾斯站在岸上，看著寬闊的湖面，卻覺得這樣的景色并不漂亮。因為現(xiàn)在剛到春天，平靜的湖面上依舊可以看到還未化掉的冰塊，顯得坑坑洼洼，還有很多裂縫和洞孔。而岸邊的冰塊融化的速度快一些，積水匯成一股小溪流把黑而閃著亮光的湖面包圍了起來，就像一條寬帶子那樣。附近的植被依舊帶著嚴(yán)冬的氣息。在湖的附近有一塊看上去很舒服的荒地，但是雁群選擇休息的地方卻是一片又冷又潮濕的松樹林。其他地方的雪雖然還未全部化完，但是松樹林里的雪卻依舊結(jié)著冰。

尼爾斯一想到要在這種荒涼的野外過夜，突然鼻子一酸，竟傷心地大哭起來。后來肚子也餓了，我該去哪里填飽肚子？三月份的天氣，樹葉都還未長全，更不會結(jié)果了！除了填飽肚子，住更是一個大問題。有誰會幫他支床蓋被呢？有誰會在他寒冷的時候生火讓他取暖呢？又有誰會保護他不受欺負呢？湖面的溫度隨著太陽的西落越來越低。等到周邊都暗下來的時候，風(fēng)吹動樹葉摩擦的聲音，好像妖魔鬼怪都悄悄地向這里匯聚，讓人心驚膽戰(zhàn)。剛剛飛行的愉快心情，現(xiàn)在都被這些莫名的恐懼給占據(jù)了。尼爾斯感到孤單而不安，現(xiàn)在覺得親切的只有那只一同從家里飛來的公鵝摩田。

轉(zhuǎn)頭看摩田，他的樣子比自己還要糟糕。看上去，連呼吸都覺得艱難。他動彈不得，垂著脖子呆坐在地面上，眼睛無神，呼氣微弱。“摩田！站起來去喝點水吧！湖水就在離你不遠的前方！”尼爾斯提議道，但摩田依舊一動不動！

在這之前，尼爾斯可從來沒有善待過動物，對待家禽摩田也一樣。但是現(xiàn)在摩田是他唯一的精神支柱。如果摩田死了，他感覺自己也就沒有存活下去的希望了。尼爾斯心想不管怎么樣，我得想辦法讓他喝到水，所以尼爾斯又是拉又是推的。摩田太肥了，推動他實在是一件困難的事情，但最后還是盡力讓他的脖子能夠夠到水。脖子碰到水后，他一動不動的身體終于動彈了一下，然后仰起頭抖落了眼睛上的水珠，深深地吸了一口氣。不一會兒，就打起精神來了，還在蘆葦和蒲草之間來回踱步呢！

雁群撲通撲通地跳進湖里，很享受似的洗了個澡，還美味地吃了一頓枯黃的水草和水苜蓿，完全遺忘了那個男孩和那只大肥鵝。

幸運的白鵝發(fā)現(xiàn)一尾小鱸魚，并且快速鉗住，然后叼到岸邊，放在尼爾斯眼前。“感謝你剛才讓我喝到水，快吃吧！”在這整整的一天中，這是尼爾斯聽到的最讓人感到溫暖的話語！在這令人激動的時刻，尼爾斯很想抱一下摩田的脖子，但最終還是沒有，只是開心地把魚接過來。一開始，他覺得怎么也吃不下一條生魚。過了一會兒，他還是試了一下。他摸了摸褲子的后面，看看是否還帶著小刀。雖然刀子也被施了魔法，變得如火柴盒般大小，但刮魚鱗還是可以的。尼爾斯把生魚吃完后，肚子撐得圓圓的，這讓他不敢相信。他想：“看來我已經(jīng)算不上真正的人類了，已經(jīng)成為一個小精靈了！”

摩田靜靜地看著尼爾斯把魚吃完。尼爾斯吃完后，摩田小聲地說：“我們遇上了一群高傲的雁群，他們根本不把家禽當(dāng)作一回事！”“嗯，看得出來！”尼爾斯回答。“如果我能飛到拉普蘭，讓他們知道鵝的厲害，那可光榮了！”“是的！”尼爾斯口是心非地回答道，因為他覺得他不可能和雁群飛得一樣遠，但是又不想打擊他。“但是，如果要我一個人來完成這次旅行，感覺挺困難的。要不你和我一起旅行吧，怎么樣呢？”摩田問道。尼爾斯的心思完全在回家上，所以覺得這個問題不好回答。

“但是，我們的關(guān)系不怎么好呀！”男孩回答。此時的摩田滿腦子都是尼爾斯救了它，而其余的事情都不記得了。“我很想回到父母身邊！”尼爾斯把心里話說了出來。

“好的！等到秋天來臨，我就送你回家。而在這以前，我也不會離開你半步的！”白鵝回答道。

尼爾斯腦子轉(zhuǎn)了一下，這副模樣回去，被爸媽看到也不好。正當(dāng)他要答應(yīng)的時候，后面?zhèn)鱽頁渫ǖ穆曇簟＾D(zhuǎn)頭一看，原來雁群已經(jīng)洗完澡，正排成一字，由隊長帶領(lǐng)著向這邊飛來。

摩田看到這些大雁，覺得很掃興。他以前覺得因為雁和鵝長得像，所以對雁的印象不壞。但是，面前這些雁體型太小，羽毛是那種灰褐相間的顏色，看不到一點白。眼睛看上去鋒利而又泛黃光，好像眼睛里面點著一把火在風(fēng)中搖曳。摩田從破殼那天開始就覺得，走路的時候要搖擺起來才會好看，但是這些大雁是跳著走路的。最難看的是腳掌大而又撐開著的樣子，看上去一點都不美麗。他們不管腳下踩到什么都不懂得要避開，依舊踩過去。其他部位的長相看上去還可以，會令人覺得干凈一些。但是看到他們的腳，就覺得他們是一群生活在荒野上的乞丐。年輕公鵝對尼爾斯說：“如果他們問你的情況，你就一五一十告訴他們，但絕對不能說你是人類！”正在他們交頭接耳的時候，雁群已走到他們跟前。

雁群站在他們跟前，禮貌地點頭行禮。公鵝也禮貌地回禮。他們相互問候后，隊長開始詢問道：“請問一下，你們究竟是什么動物呢？”

“說我嗎？你們看得出來的！”鵝說道，“我誕生在斯科涅，去年秋天被賣到西溫美黑的豪格爾森先生家，然后就一直居住在那里了！”“聽上去，你的身份很卑微，族譜里沒有名門望族出身的！”大雁說。

“那么，你們又怎么會在我們的隊伍里呢？”“沒有別的原因，只想證明鵝和大雁的能力差不了多少！”摩田回答道。“啊！希望你的想法是對的。”隊長回答道，“但是，你們的飛行本領(lǐng)實在是太遜色了。除此之外，還有什么看家本事沒？比如說游泳，一定是佼佼者吧！”“啊哈！那沒的說！”摩田回答道。他感覺領(lǐng)隊打算讓他們走人了，所以就隨便應(yīng)付一下：“對于游泳，也不過就是能夠游過泥灰的土溝而已！”

“這么說，你應(yīng)該善于短跑吧！”隊長嘲諷道。“我從未看鵝參加過短跑比賽，我自然也沒有參加過！”摩田回答道。他的回答把氣氛弄僵了。

年輕公鵝猜測，首領(lǐng)這次一定會把他們打發(fā)回家去的。出乎意料的是，首領(lǐng)說：“你回答得很坦然，能勇敢面對不足！有勇氣！有勇氣的伙伴會受到我們的歡迎。愿意的話，你們最近都可以和我們一起飛行，順便還可以再看看你們的飛行本領(lǐng)。你意下如何呢？”“這樣的邀請我們很樂意答應(yīng)，實在是太棒了！”尼爾斯興奮地說。

正在這時，隊長用長嘴搓了搓尼爾斯問：“但是，你的這個伙伴又是什么動物呢？從小到大我都沒有聽聞過長成這樣的東西！”“這是我們鵝的好朋友，因為他一直照顧我們。帶上他一起旅行，旅途上也好有個照應(yīng)！”“行吧！也許可以給你帶來幫助，怎么稱呼他呢？”這一問題把摩田問倒了，一時半會兒不知說什么，于是結(jié)結(jié)巴巴地說：“他有好多稱呼！”他不希望“尼爾斯”這個人類稱呼壞了事。“是的！你們可以稱呼他為小不點！”摩田腦子一轉(zhuǎn)回答道。“哇！這么說他和小精靈是親戚咯？”隊長問道。“雁群一般在什么時候入睡呢？”摩田趕緊轉(zhuǎn)移話題。“這個時間，也差不多該休息了！”

和摩田聊天的大雁看上去是個歲數(shù)很大的老者了。他的羽毛是淺灰色的，沒有一點黑色夾雜。頭和腳掌看上去都比其他大雁大而且皺巴巴的。整體感覺是，羽毛和肩膀顯得很粗硬，骨頭有些突兀了。再加上歲數(shù)大了，脖子也顯得很瘦小。唯一看上去不顯老的是他的眼睛，和其他大雁的眼睛比起來，顯得明亮而有神。

就在這時，隊長開始驕傲地向摩田介紹說：“對了！年輕的白鵝！介紹一下，我就是來自大名鼎鼎的瑞典第一高山科布內(nèi)凱謝的阿卡。我右邊的那只雁，是瓦西亞爾的尤克西。飛在左邊的是生長在努奧利亞的卡克西。再左邊的那個，是來自撒爾艾克秋科的柯克魯美。再左邊的那個，是來自史瓦巴瓦拉的黎列。飛在他們后面的，則是來自烏維克山來的維茜以及斯恩格利的庫西。飛在最尾端的那六只大雁，那可都是很有資質(zhì)的，他們都是從大山里飛來的。我們可不像荒野上生活的野鳥，因為他們的身份不配和我們生活在一起，這是可以和你打包票的。”

看著傲慢的阿卡抬頭挺胸的樣子，尼爾斯突然往前一站。因為摩田在介紹自己的時候直率而且不啰唆，但是他卻一點都不干凈利落，讓人聽了實在難受。“有什么不敢承認的。我的真名叫尼爾斯·豪格爾森，是人類所生的孩子。直到昨天早上，我都是單獨一個人，而中午后則……”

隊長阿卡沒有等尼爾斯把話說完，就已經(jīng)被嚇得站不住腳了，其他雁群也被嚇得往后退了幾步。大家都伸長了脖子在那議論紛紛。