游戲室別有他用，所以K太太在游戲室外與理查會合，然后帶他去她的住所。終于能夠看到K太太的住處，讓理查欣喜若狂。當他知道自己是少數幾個不在那里接受分析的病人時更是開心。路途中，理查一直都是興高采烈的樣子。他指著一間前院有種花的房子，說它“精致又漂亮”，還說希望那間房子不會被轟炸攻擊。他很遺憾游戲室沒有開，而且語帶感情地說他仍然很喜歡那邊，并且說它“對我們很忠誠”（“我們”指的是他與K太太）。走進K太太的住所時，理查說：“K太太，我非常喜歡你。”他環顧房間四周，并且問了一些其他病人的事，特別問她在那一間房與約翰見面。（理查知道K太太的住處有兩間房，所以這么問是暗指K太太可能在臥房與約翰見面。）理查接著又提出一連串的問題：K太太有幾個病人？昨天他是最后一個嗎？（昨天理查是下午來談，是比較不尋常的。）過了一會兒，他又問K太太昨天晚上在做什么。

K太太詮釋說，理查嫉妒她與男人之間的性關系，也特別在意她的病人（約翰），而且這與他嫉妒保羅及爸爸與媽媽之間的關系是有關聯的。最近保羅回家更強化了他的嫉妒心。

理查把他的艦隊放在桌上，并指著其中一艘驅逐艦說它的桅桿不見了。他說這些軍艦現在都屬于英國，他們正準備要對抗敵軍，而且很高興能聚在一起。他問起K太太其他病人的時候，一邊在離K太太最近的桌角邊把軍艦依照不同大小排成縱隊。

K太太詮釋說，這些軍艦代表來見她的人及他的家人，而且依照年齡大小排列：首先是父親、哥哥、理查自己，最后是未來可能會出生的小孩。他們應該共享K太太，就好像所有家人都應該共享媽媽一樣。

理查同意這個詮釋，接著數了數軍艦，說K太太有十五位病人，不過每個人都有機會與她會面。然后，他把軍艦放到地毯上玩，說他需要更大的活動空間。他拿起其中一艘潛水艇，說這艘最小，但是也最筆直，它叫做索門，代表他自己。理查把所有軍艦都排成一直線，強調他們聚在一起很高興，目前也沒有敵人出現。接下來，他看看房間四周，然后走到書架旁指著最大本的書，問K太太他可不可以拿下來。他把書翻開讀了讀，又馬上放回去，說這本書是大人看的，他不喜歡。隨后，他要K太太用“奧地利話”讀一本德文書里面的字（他總是說K太太講“奧地利話”，不愿承認她的母語其實是“德語”）。K太太念的時候他很感興趣地聽著，可是說很難懂，接著就繼續玩他的艦隊。有一艘驅逐艦在K太太附近巡邏，跟隨在后的是戰艦羅德尼（Rodney），理查說它代表媽媽。接著，尼爾森（爸爸）來到驅逐艦和羅德尼中間。他把其他幾艘驅逐艦與潛水艇也移到他們旁邊，但是尼爾森、羅德尼以及第一艘驅逐艦仍然自成一組。理查說：“爸爸正在監視他太太與小孩。”尼爾森緩慢而小心地跟隨在羅德尼旁邊，輕輕碰了她一下。理查說：“爸爸很溫柔地向媽媽示愛。”接著，他把第一艘驅逐艦往旁邊移開一點，尼爾森跟了過去，并且輕輕地碰觸這艘驅逐艦。理查解釋說：“現在爸爸是愛我的，周末的時候我好喜歡爸爸。”他還說他對爸爸又親又抱。這時，理查先讓尼爾森把羅德尼推走，再把尼爾森放到代表他自己的驅逐艦旁邊。理查評論說：“我們不想要媽媽，她可以走開了。”可是過沒多久，他又讓尼爾森回到羅德尼身旁，并且“溫柔地向她示愛”，然后把另一艘驅逐艦移到代表理查的驅逐艦旁邊。

K太太詮釋說，理查一開始決定要當最小而且最筆直的那艘軍艦，表示他認為當一個性器官雖小但是完好的小孩比較安全。他想看最大的那本書，代表他想要探索K太太（媽媽）。那本“大人看的書”對他來說不只是內容太艱深，也代表K太太（媽媽）身體太過龐大，他無法將自己的小陰莖放到這么大的性器官里面。他怕會在K太太與媽媽的大人身體內部失去自己的陰莖，就像昨天他怕球放在櫥柜會不見一樣。K太太說的外語對他而言也是秘密的語言，他想了解她的語言，表示他想探索她（還有媽媽）的神秘性器官以及內在。他也害怕在里面可能會找到危險的章魚或希特勒陰莖，而且可能會被攻擊。因此，他仍然覺得當小孩比較好（就像當最小型的潛水艇一樣）。但是沒過多久，理查就變成了帶頭的潛水艇，而且接近羅德尼（媽媽）。他為自己再次把媽媽搶走而感到罪疚與恐懼之時，也覺得爸爸應該把他和媽媽分開。只要他讓整個艦隊都保持靜止不動，就可以控制他的家人和自己，并且維持和平，和昨天玩玩具的時候讓小鎮和火車都保持不動是一樣的道理。此外，如果爸爸只會“溫柔地”向媽媽示愛，也就是不跟她性交，理查或許就可以克制自己，而不去介入父母之間。他說爸爸“正在監視”他們，表示他希望爸爸會控制他，并且阻止他把媽媽搶走以及與她性交。因此，從艦隊游戲中可以看出理查想把媽媽搶走的欲望引起他對爸爸的罪疚感，使他必須把媽媽還給爸爸。接著，他又想要擁有爸爸來代替媽媽與他發生性關系，所以才會把媽媽推開。但是這么一來媽媽就會感到孤獨，而且被遺棄，所以他又后悔了，只好再讓父母重逢，并且對彼此溫柔地示愛。但維持不了多久之后，理查就找上保羅發生性關系。這再度顯示巴比就代表保羅。

理查專注聆聽詮釋的同時，一邊也把軍艦按照大小排回之前的次序，顯然重新試圖要避免沖突，但是他突然說他玩膩了，然后就不玩了。他開始畫畫，先是把第十八次晤談畫的第十張圖完成。理查把楚安涂成黑色的時候，提到他們老家的隔壁鄰居有一位男孩叫奧利佛。他討厭奧利佛，可是奧利佛并不知道這件事，還以為理查喜歡他。理查想狠狠地踹他一腳，讓他飛到地球另一端去，永遠不想再見到他。接著，理查驚訝地發現這張圖里的每一樣東西都有三個：三架飛機、三只海星，以及三艘潛水艇，甚至中間那架戰斗機發射出來的子彈也是三顆。他問K太太為什么會這樣。

K太太提到第十八次晤談的時候，理查因為父母與保羅在晤談前一天離開而感到十分憂郁、孤獨。那天他畫的圖中每樣東西都有三個，代表爸爸、媽媽和他自己，獨獨漏了保羅，因為他太嫉妒保羅了。從理查對隔壁鄰居那位男孩的敘述中，可以看出他潛意識里希望男孩死亡，而那位男孩似乎指的就是保羅。這就是第十張圖中每樣東西都是三個所代表的意義。理查剛剛說那位男孩以為理查喜歡他，他其實還是在講保羅。有時候理查很崇拜保羅，也會對他表示喜愛，但是保羅并不知道理查嫉妒他的時候有多么恨他。這讓理查覺得自己很不真誠。

理查表示強烈抗議，他說他喜歡保羅，不會希望他死。

K太太的詮釋是，理查陷入愛恨交織的矛盾之中。

理查指出這張畫里面只有一只魚，并且問這只魚是不是K太太。

K太太同意那是她，解釋說這只魚也代表媽媽，她被放在比較小型的潛水艇（艦隊游戲中代表理查自己）跟比較大型的潛水艇（爸爸）中間。因此，這里又看到理查和父母三個人聚在一起。同樣的，K太太也是被放在理查（小潛水艇）和約翰（大潛水艇，也代表K先生）中間。

理查說，她（魚）在聞爸爸的潛望鏡，而且一邊搖著尾巴。

K太太提到之前有一張圖中的魚差點碰到船上的旗子（第八張圖）。這張圖則是代表媽媽把爸爸的性器官放到口中，而她會搖尾巴（如同狗搖尾巴一樣），表示理查認為她有陰莖。

理查說，雖然他是最小的潛水艇，但是他的旗子不是最小的。

K太太回答說，事實上他的旗子比其他人的都長，表示他仍然想擁有最大的性器官。

理查同意他的旗子是最長的，但是說他的旗子沒有其他潛水艇的好，意思是他的比較細。然后他又提到那只魚在聞潛望鏡，說狗也會做同樣的動作，還會爬到其他狗的背上。有一次他彎身貼近巴比的時候，另外一只狗想爬到他背上去。

K太太解釋說，既然他認為魚嗅著潛望鏡的動作很像狗，表示魚不只是代表媽媽，也代表爸爸和他自己。他之前曾經說他和巴比會偷偷在床上開心，實際上他真的玩過狗的性器官，也讓巴比聞他和舔他。不過，他也可能是跟其他男孩有這樣的經驗（像魚嗅著潛望鏡的動作），可能曾經把男孩的陰莖放到口中。或許以前跟哥哥也做過同樣的事。

一陣沉默之后，理查回答說他經常與保羅一起上床睡覺，接著馬上又補充說他們沒有睡同一張床，只是在同一個房間。爸爸和媽媽也沒有睡在同一張床上，他們只是睡在同一個房間。

K太太詮釋說，他剛剛的回答表示保羅和他曾經做過跟性有關的事，而且他認為爸媽也會做這樣的事。雖然爸媽也沒有同床睡，不過他認為爸媽有時候會一起躺在同一張床上。