勇敢些，約里克朋友[1]

勇敢些，約里克朋友！

假如你的思想折磨你，

像現(xiàn)在這副勁頭，

就別稱它為——“神”！差得遠(yuǎn)哩，

它不過是你自己的孩子，

你的血和肉，

使你煩惱不已的東西

原是你那不聽話的小鬼頭！

——看哪，鞭子把他一頓抽！

約里克朋友，快扔掉陰郁的哲學(xué)，

我要在你耳旁

...