雖然無罪，但我是她的奴隸，而她懲罰。

在愛的莊園里，如果不幸降臨你

就把它當成幸事。

因為愛，我最終來到一個

就連愛也不知道的地方。

幸福的是那正直者，家里有心愛之人。

和我爭吵。

這場爭吵多甜蜜。

找借口，因為找借口是美人的時尚。

我不期待忠誠。

殘忍是美人的天性、習慣和宗教。

我在這里，建議在那里。

斟酒人，分享這酒。

把那只滋養我靈魂的杯子

傾瀉到我靈魂上。

斟酒人，戀人們的照料者，

把那只杯子放在我手里，

免得陌生人的嘴巴碰它。

奇妙事物屬于眼睛。

幸福歡樂屬于靈魂。

美帶來的醉意、心愛之人造成的煎熬

屬于頭腦。

愛應該永遠沖上云霄。

理性追求知識和風度。

我來找你，是為了揪住你的后頸，

為了讓你戀愛，為了讓你無私，

為了讓你坐在心里和靈魂里。

你，開花的樹，我來找你，

是作為幸福的春天，來快樂地擁抱你，

來震撼你。

我來找你，是為了在這座屋子里美化你，為了

把你舉向天空，像戀人們的祈禱。

你是我的球，受我的球棒驅使。

雖然我引導你，但我跑在你后面。

當你自顧自，

心愛之人在你看來便像一根刺。

當你無私，你還需要心愛之人嗎？

當你自顧自，你是蒼蠅的獵物。

當你無私，大象就是你的獵物。

當你自顧自，你注定要愁云慘霧。

當你無私，月亮擁抱你。

當你尋求安寧，只有煩躁跟著你。

尋求煩躁并得到安寧吧！

為愛的激情所困擾的人無牽掛，

從毀譽中解放出來。

即使被砸了一萬塊石頭

愛的晶體也依然完整。

面對愛的匆匆步履

天空、大地和很多其他事物會感到沮喪。

戀愛時你需要的不僅僅是忍耐。

理性不會提供援助。

無私是一塊福地，不受任何人控制。

生活的商隊經過。

聽不見任何鈴聲。

心說話。

她美麗的面孔，水仙似的神奇頭發，

風信子似的眉毛，甜味的嘴巴。

愛啊！

人們給了你很多名號。

昨夜我給了你另一個：

難以治愈的痛苦。

你因為軟弱而掉淚。

你不會計算你的幸福。

要么別再向真主祈求幸福要么少點埋怨。

心啊！

要么別望著每一條樹枝，要么繼續苦惱。

在兩極接合時

想想開始和結束。

我是一把流血的劍，又軟又利。

我像這塵世。

我的外貌吸引人，我的良心危險。

別攪動渾水。

你的靈魂會澄清。

你的渣滓會沉淀。

你的痛苦會治好。

尊嚴和恥辱被愛情的酒洗凈。

適當遵守愛情的規則

你就會不適當地行動。

哪里去了，那個來擾亂我們，

把昨天和明天的所有憂煩都一掃而空的

靈魂的斟酒人？

如同非存在中有存在，存在中有非存在，

一團火擊中他的靈魂

并焚燒他的存在。

心啊！

雖然你敢追捕那只獅子，但要小心這頭羚羊。

在她眼睛里，獅子是脆弱的。

她的眼睛是羚羊的眼睛。

我們是你那滋養靈魂的臉的崇拜者。

祝福我們吧，因為我們渴求你。

你的臉像太陽和月亮。

我們全都是你空氣中的粒子。

別毫無理由地屠殺我們，如同你會屠殺敵人。

我們是你的熟人。

我們的死亡會滿足你。

你的滿足是我們唯一的目標。

你，和我相愛。

我使你不快樂。

少建設，因為無論你建設什么都會被我摧毀。

如果你建設兩百座房子，像蜂巢，

我就會讓你無家可歸，像蒼蠅。

你渴望囚禁人們。

我渴望使你又醉又煩躁。

你渴望做這個或那個的囚徒有多久了？

如果你從這個出來，我會把你變成那個。

很多每日的面包隱藏在

人們尋找的每日面包背后。

靈魂啊！

面包師的工作以外還有很多烤面包。

你曾閉上眼睛問：

“白天在哪里？”

太陽照射你的眼睛說：“我在這里，開門吧。”

靈魂啊！

一棵樹的種子喝水。

樹枝和樹葉出現。

它們是那棵樹的靈魂。

她像一株挺拔的柏樹。

去吧，去做她的陰影。

雖然她會消滅我們這些小樹，

但是跑到她前面或后面吧。

戀人啊！

如果她的心是石頭，別逃。

不管是在起點或終點，我們都會被她屠殺。

要么與心愛之人結合，要么與酒結合。

如果你不能抵達海洋，也要把雙腳伸入小溪。

悄悄在廢墟里尋找愛的寶藏，

當它在春天里開花。

一只鴿子呼吁祈禱。

樹林站著祈禱。

體態高雅的美人是通往心愛之人的捷徑。

旅行者啊！

別讓你的心被任何一個地方綁住。

雄雞啊！

停止宣布早晨的來臨。

早晨帶著光不宣而至。

在尋找心愛之人的快樂時

尋找自己的快樂是褻瀆的。

愛是朝著心愛之人的莊園上升。

在心愛之人的臉上閱讀上升的故事吧。

在生活中我們看見尸體掛著，很多像哈拉智[1]那樣的人，

如同成熟的果實掛在樹上。

我像一朵花。

我整個身體都在笑，而不僅僅是我的嘴巴。

與心愛之人單獨在一起我是無私的。

你帶來燈籠并使我的心漸漸明朗。

不要只帶走我的心，我的心和靈魂是一體的。

發個帝王帖吧。

國王啊，邀請每個人！

這個要和你在一起多久呢？

那個要單身一人多久呢？

我們踏上預料不到的旅程。

我們變得無私。

我們的心變得活潑。

我們變得無私。

曾經躲著我們的月亮，

把她的臉貼在我們臉上。

我們無私。

哪怕沒酒我們也總是醉的。

我們快樂。

我們無私。

我們不需要任何人來記憶我們。

我們是記憶。

我們無私。

不要讓大家的吻來污染你的嘴唇。

只讓心愛之人的嘴唇變甜和陶醉。

不要讓任何別人的嘴唇的香味從你自己的嘴唇里散發出來，

讓愛飄逸、純粹、獨特。

穆薩[2]使自己與法老的財富保持距離。

慷慨的海洋授予他一只奇跡的手。

我們給欲望和瘋狂點火。

每一刻我們都遇到血浪。

只要我們突破庇護的天空，

我們就是那些來自地獄的醉鬼的伙伴。

自我意識就是地獄。

少欲求，失去自己吧。

別讓追求者心碎。

別殘忍。

美麗的月亮啊，求求你！

就連篤信者也從不犧牲脆弱者。

給心愛之人倒酒，手里永遠拿著杯。

她又苦又甜。

往事和愛管閑事是你的邏輯。

還是讓它漫無目的和無牽無掛吧。

別對著鏡子說話，

使她變成你的同伴。

如果你對著鏡子說話，她會把自己遮蔽起來。

誰有個腦袋，就永遠會擔心失去它。

每棵植物都是水的跡象。

雖然被心愛之人擁抱，但我依然不安。

風從那棵解放的柏樹朝我耳朵里

低語好消息。

保持不在意。

當戀人們相聚，警醒的人會受到羞辱。

朋友們啊，在夜里醒來吧！

燭光、美酒、寂寞的心愛之人。

都在等著。

我們的死亡是快樂和結合。

如果對你來說它是悲傷的，那就別管我。

這世界是我們的牢獄，它的毀滅帶來歡樂。

別在這座監獄里尋找忠誠。

在這里忠誠就是背叛。

和你結合時可以學到什么？

和你分離時可以學到什么？

要么在我的痛苦中迷失要么揭示治療。

你因為我的無知而逃離我。

要么在我身上迷失要么教導我。

誰也不是忠誠的主人。

忠誠教導我忠誠。

你是我的世界和靈魂。

該拿世界和靈魂怎么辦？

你是我的珍寶。

該拿得和失怎么辦？

這一刻我是酒的愛好者，

下一刻是烤肉串的愛好者。

我陷入一個無窮盡的怪圈。

隨著時間流逝，該怎么辦？

我被每一個人震驚。

我逃離每個人。

我沒有隱藏起來。

我是看不見的。

該拿這個世界怎么辦？

與你結合給了我一次宿醉。

我對別人沒有感覺。

你是我的獵物。

該拿弓和箭怎么辦？

每時每刻，雖然做了清醒的辯解，

但我還是不用杯子喝了一百份酒。

在一個看不見的世界的幫助下，沒有政治或詭計，

我伸手去接觸飛鳥和神鷹。

在我的醉態里，從我手掌中出現奇異的鳥兒。

從我嘴巴里流出了酒。

快來！快來！

花園已經升起。

快來！快來！

心愛之人已經抵達。

同時帶來靈魂和世界。

把一切獻給太陽，它閃耀著劍似的光芒。

對那些不得體的人微笑，向那些猶豫的人微笑，

為那些跟心愛之人分離的人流淚。

大地用一百種不同的語言回應

來自天空的言語。

你啊，天空的愛好者，請善待那些

講述上升的故事的人。

有工作要做，但我沒有心愛之人。

沒有心愛之人，一切工作都沒有意義。

在心里愛著，是一件無窮的工作。

一切工作都會結束，除了愛。

閉上你的嘴巴。

話是一陣陣風。

這些風揚起的塵土遮蔽道路。

賣掉你的邏輯。

購買奇跡。

你將從這樣的買賣中得益。

樂師啊，演奏音樂吧！

心愛之人，忠誠又幸福，醉著抵達。

每個人都選擇一個人來愛。

我們心愛之人是愛。

甚至在我們存在之前我們的愛就已經醉著抵達了。

我對結合的期待有一雙泥腳。

我為我們的分離而悲傷。

受折磨者的法則：

多些痛苦，少些眼淚。

來吧，變成虛無。

非存在喂養所有靈魂，除了那些除了悲傷

便什么也不是的靈魂。

我沒有我自己。

你沒有你自己。

我們進入這條溪。

在這塊土地上除了殘忍什么也沒有。

這條溪溺人但不殺人。

它是生命之水。

它除了慷慨和善良什么也不是。

對你，關于你，我有很多話要說。

但沉默是金。

那因為你而保持沉默的笨蛋是聰明人。

誰因為你而背向藝術誰就是偉大藝術家。

除非心愛之人的夢與我們同在，

否則全部的人生都只是沉思。

戀人們的結合使房子變花園。

當心愿得到滿足，

一根荊棘勝過一千顆海棗。

愛不能在智慧、知識、書本和論文里找到。

戀人們的途徑不是日常談話的途徑。

愛的樹枝在我們的世界之前就生長了。

它的根莖持續到永恒里。

它不在天空或大地上停留。

它沒有樹干。

我們背棄邏輯。

我們懲罰欲望。

邏輯和欲望不值得尊重。

心啊！

沉溺在因她而生起的憂傷里吧。

耐性是打開那道門的鑰匙。

她會透露療法。

耐性是打開那道門的鑰匙。

吸納所有憂傷。

她偉大的寶座突然聳立在你面前。

耐性是打開那道門的鑰匙。

如果你還沒瘋狂，那就讓自己瘋狂吧。

哪怕輸一百次，也要再賭一局。

有福的是那輸掉一切

只剩下賭的欲望的人。

如果愛蒙羞也不要在意。

它還有別的名字和頭銜。

很多人被心愛之人迷倒了。

他們不知道面包是什么。

講邏輯的人永不會理解醉鬼的激情。

警覺的人不會理解一顆無意識的心。

醒來時看見戀人們酩酊大醉相聚狂歡的國王

將從此不理睬他的王國。

今天你的美麗里有別樣的溫柔。

今天譫妄的戀人做什么都對。

我跳的舞比這些花園里的任何樹都要多。

我是幸運之樹。

晨風在我頭上吹拂。

雖然有人堅持認為影與樹是分開的

但我們在你的太陽之影里旋轉。

我們，來自天堂，正在上升。

我們，來自海洋，正在沉入水里。

我們不是來自這里。

我們不是來自那里。

我們不是來自任何地方。

我們不去任何地方。

我們是靈魂風暴中的努哈[3]方舟。

我們旅行而沒有手。

我們旅行而沒有腳。

像波浪，我們從內部涌出。

我們在內部爆炸。

這里是我。

那里是世界的悲傷和歡樂。

這里是我。

那里是對大雨和陰溝的擔憂。

為什么我不回到我原來的世界？

這里是我的心。

那里是對塵土的探索。

你們，鳥兒啊，有翅膀并飛向天空。

這里是你們。

那里是屋頂和上升。

進入酒館并把背后的門關上。

這里是你們。

那里是好人和壞人。

談論新事物并使這兩個世界煥然一新。

把它們從所有限制里解放出來。

讓塵土的黑暗降落在那些不被你的呼吸喚醒，

不被變得色彩繽紛和變得充滿音樂的人身上。

把秘密保守在內部。

沉默！

沉默是痛苦的，但幸福將使痛苦黯然無光。

戀人啊！

邏輯在這里。

藏起你自己。

唉！唉！

邏輯和意識是好大的負擔。

不光彩的是我們。

喝醉的是我們。

我全都試過了。

我就最喜歡你。

當你使我遭受痛苦，你就是把我從痛苦中解救出來。

那些在路上迷失的人將會用邏輯把路找回來。

一旦邏輯迷失了，誰來協助？

幸福的是那金子被偷了的人。

幸福的是跟妻子離婚的人。

睡眠包裹意識。

瘋狂的人沒有睡眠可言。

他們對黑夜一無所知。

在瘋狂的宗教里沒有白天和黑夜。

只有瘋狂的人知道他們有什么。

哪怕閉上眼睛他們也會看到一切，

他們用靈魂閱讀永恒的天牌[4]。

離別。

天地流淚。

這顆心坐在血中。

邏輯和靈魂流淚。

唉！

關于這種悲傷我不多說。

我無法解釋這些眼淚。

取代眼淚的，是一個葫蘆。

每一刻都充滿血。

每一刻都充滿眼淚。

哎呀！哎呀！

哎呀！哎呀！

就連懷疑的眼睛也為流淚的眼睛流淚。

不合產生于不和，勝利產生于團結。

自負，你和你心愛之人都是。

離婚誕生于此。

這是心愛之人，不是一塊木頭。

別砍她。

否則你將聽見破裂聲。

可憐他沒有金子，不知道金礦。

那些不知道我們的人，做無效的祈禱。

靈魂從漫長的旅途歸來，

抵達你門前的塵埃。

它沒帶上你離開，希望解決很多事情，

歸來時滿身燒傷，沒做成任何事情。

我似乎睡著卻又醒著，醒著。

雖然沒意識，卻意識到你。

世界的每個聲音我都聽出沉悶的回蕩，

除了愛的聲音。

愿我們有遠大夢想。

愿我們的葫蘆盛滿水。

愿風為我們吹，水為我們流。

愿愛指揮我們。

絕世美人是我們的女王。

無時不在的愛屬于我們。

好運氣的靈魂是我們的同伴。

愿好運氣與我們同在。

狂野又幸福的是我們。

我們吸引人們，像磁鐵。

愿我們誘人的靈魂誘來秘密。

心愛之人把你趕出去。

小心！

別感到失望。

如果今天她把你趕出去，明天她會邀請你進來。

如果她把你關在門外，別走。

你就等著，而她會用一個寶座獎賞你的耐性。

即便她封閉了你周圍所有道路，

她也會為你指點沒人知道的隱秘小徑。

小心！

愿你的頭充滿幸福，

你的雙唇永遠微笑。

小心！

愿愛的心快快樂樂和你在一起。

愿那看見你卻又不歡欣的悲傷崇拜者

感到羞愧、可憐、被拋棄。

對那能使你自由的人發怒。

你很可能在毀滅中發現珠寶。

你，解毒丸。

世界是毒藥。

你，誘餌。

人生是陷阱。

所有人都渴望但只有你滿足。

我的人生不滿足。

我又站了起來。

我向你發誓，我就在這樣的狀態里。

我將解除你加在我身上的無論什么限制。

我向你發誓，我瘋了，

成了活捉魔鬼的人。

我懂得飛鳥的語言。

我向你發誓，我是蘇萊曼[5]。

我不尋求凡人的生命。

你是我寶貴的生命。

我不尋求憂傷的靈魂。

我向你發誓，你是我的靈魂。

升高而沒有你，就像一團憂傷的烏云。

在花園里而沒有你，就像在牢獄里。

我向你發誓。

太陽啊，使這座房子再度充滿光吧！

使朋友快樂，敵人變瞎。

從山后升起。

把頑石變成寶石。

使沒成熟的葡萄成熟。

太陽啊，使花園再度嫩綠吧！

使沙漠和農田充滿美人。

愛的醫生啊！

天空的燈籠啊！

幫助戀人們，為苦惱者找到藥方。

如果我的心憂傷，那是因為我向往你的快樂。

如果我的手慷慨，那是因為你的富裕。

我感到的憂傷沒有害處。

哪怕有，也無所謂。

口渴的人滿足于任何來自水的東西。

花園的美是來自折斷樹枝的晨風嗎？

藏紅花給郁金香講蘋果的故事，半紅半黃。

戀人與心愛之人離別時，半是高興半是痛苦。

我的詩像埃及面包，

過了一夜就不能吃。

趁新鮮吃吧，在落滿塵埃之前。

我內心的平靜，遭你的愛蹂躪。

你的愛把我從皮肉中解放出來。

垂下你的頭，離開這一切。

挺拔的柏樹是短臂者夠不著的。

燃燒的愛抵達，摧毀一切，除了心愛之人。

快樂地坐下并發出幸福的微笑吧，當一切燃燒。

我活著就為了服侍她。

沒有她，活著干嗎？

天空因為我的呼聲和祈禱而流淚。

沒有命運幫你，祈禱有什么用？

心啊！

你還要吹噓忠誠多久？

加入忠誠的海洋吧。

你的忠誠今天有什么用？

你，心里沒有愛，值得睡一覺。

離開我們。

我們值得她的憂傷和愛。

去睡吧！

我們在她的憂傷的陽光下變成碎片。

這樣灼熱的欲望從未在你心中升起。

去睡吧！

尋求和她結合就如同流水。

你不在乎她在哪里。

去睡吧！

愛的道路在七十二國之外找到。

你對欺騙和虛偽是如此堅信。

去睡吧！

無私。

你看見一千個賜福。

自私。

你看見一千個麻煩。

鏗鏘的劍不能確保一路平安。

拒絕地位、榮譽和驕傲。

真正的戀人只聽從一個意志。

愛上美人的，皆難免憂傷。

不能治愈的，皆難免痛苦。

兄弟啊，讓那賣無花果的賣他的無花果！

我們對生意不感興趣。

靈魂的酙酒人啊！

酒杯在哪里？

如果你在心里和靈魂里戀愛，

請接受來自心愛之人的殘忍。

如果你戲弄被荊棘叢困擾的人，你就不是真正的戀人。

要吸引心愛之人，寶石就必須發光。

清除靈魂里的所有雜質。

把它們絞死。

“你會輸。”

那就輸吧。

“你不信真主。”

對。

“你是狐貍，不是獅子。”

就算是一條死狗吧。

“你不知道心。”

那就告訴我吧。

我不會離開這座閃亮的屋子

也不會離開這座有福的城市。

我、心愛之人和戀愛，這就是我余生的一切。

愛與說話和幻覺無關。

靈魂與名字和形式無關。

相愛者聽從心愛之人的球棒指揮。

球無手無腳，球棒讓它朝哪個方向去

它就朝哪個方向去。

球沒有感覺。

窗口決定讓多少月光探入屋子里。

我心愛之人啊！

每個人都與他的靈魂伴侶在一起。

每個人都與他應得的心愛之人在一起。

那些為你而心懷憂傷的人是多余的。

被你捕獵的人都是不被所有其他人捕獵的人。

一條與所有其他樹枝脫離關系的樹枝。

如果你尋求與她結合，那就棄絕所有其他人。

什么可以使我的靈魂安靜下來？

心愛之人啊，與你結合！

什么可以治療我的病？

與你結合。

通過結合，一塊磚變成一座宮殿。

通過結合，一條線變成一件衣服。

對戀人來說，越沉默越好。

對海洋來說，越喧囂越好。

風車永遠不知道它的翼板為什么老是旋轉。

起來跳舞！

我們全都鼓掌。

我們男人，擺脫了女人。

在美人中間我盛開如花。

在那些只相信過去的人中間我頹廢如秋天。

邏輯帶來意識。

我，拒絕這類事情。

我鄙視邏輯。

它使我枯萎。

今天很冷。

你渴求我們。

你幸福的心要探險。

不要把幸福延遲到明天。

平靜就在此時此刻。

你的臉像太陽。

把你的陰影擴展到我們身上。

靈魂和世界啊！

為什么你們逃離？

國王們的榮耀啊！

為什么你逃離？

你們離去如箭，然后重返我們。

為什么你躲避弓？

你擁有一千種珍寶。

為什么你逃離那些如此柔聲細語的人？

沉默！

舌頭除了傷害便什么也沒有。

為什么逃向傷害？

逃離那不在戀愛中的人。

一切結局中最糟糕的是沒有愛的結局。

賦予貝殼生命的，是里面的珍珠。

當嫩綠的樹枝漸漸枯萎，

樹葉也越來越害怕變得易碎。

如果一個戀人錯過了愛的商隊，

他會找黑孜爾[6]做他一路上的向導。

今天我的感覺，難以區分

毛驢和它的負重。

今天我的感覺，難以區分

花和它的荊棘。

今天心愛之人使我震驚。

我無法區分我自己和她。

如果你在追捕獵物，被追捕的是你。

我臉上全是痛苦。

內心全是寶藏。

絕世美人憤怒地出現。

讓我犧牲甜蜜的生命，撫慰那苦澀。

“別這么斜看事物。”我對我的歪眼說。

誰能相信一朵微笑的花竟會這樣苦澀？

在宮殿里國王微笑，但在法庭里滿臉憤怒。

去吧！

走向絕世美人。

去吧！

走向一切靈魂的太陽。

去吧！

步履蹣跚的商隊就要離開。

你們啊，游手好閑者，快些！

去吧！

拋下床、家、親屬。

馬和驢。

鞍和馱鞍。

去吧！

心愛之人啊！

對你和我來說，“心愛之人”這說法毫無意義。

心愛之人啊！

當我談到我那“心愛之人”，這話聽起來多荒謬！

任何發自我的嘆息都得返回它的原處。

我閉上嘴巴。

我不嘆息。

當月亮出來就會有嘆息和眼淚。

美麗的滿月啊！

更幸福的是沉思你。

我們，愛的太陽的一顆粒子。

愛啊，起來吧，好讓我們也起來！

在山谷中搜索我們。

我們，最微小的粒子。

別用顏色欺騙我們。

愛的匕首使我們的臉變黃。

發出一千個歡呼：

向痛苦！

其余的留給我們。

我們，痛苦的同伴。

一條知道海洋的魚永不會在塵土中活下來。

一個真正的戀人不會待在被顏色和氣味包圍的地方。

在空虛中，東和西有什么意義呢？

沒有愛的人生根本就不是人生。

我變得無私，然而向往更無私。

我，渴望迷醉如你的眼睛。

我不尋求寶座或王冠。

我渴望屈服并侍候你。

我甜蜜的心愛之人把雙手環繞在我喉嚨上。

“你想要什么？”她問。

“就要這個。”我告訴她。

我走了什么路，怎會來到這里？

我想回去。

這里一切都還沒有準備就緒。

戀人們相信，不可在心愛之人的莊園外

度過哪怕一刻鐘。

無家可歸的心啊，滾開！

坐到那邊去，一個更好的地點。

剩下的只是形式和顏色。

剩下的只是戰爭、恥辱、名譽。

靈魂啊！

貪色和欲望增強你那黏土和水的肉體。

挑戰在于拋下欲望，如此則所有問題都將解決。

任何延誤都將導致一百種不同的疾病。

你，一切疾病的起因，脫離自己吧。

做個承諾并信守它。

否則疾病會賴著不走。

沒有藥方。

逐漸習慣這種生活方式吧，你將發現

你自己內部有一千種寶藏

滋養你的靈魂。

“把梯子給我，”我說，“我就可以登天。”

“你的頭就是梯子，”她說，

“把你的雙腳踩在它上面。

當你把雙腳踩在頭上，你就可以在群星中穿行。

當你搗碎所有欲望，你便能在天空中穿行。

來吧！

天空中有一百條道路向你展現。

你每天早上都將飛行，像早禱者。”

我是誰？

我是誰？

充滿誘惑。

有時候他們把我拉向這邊，有時候那邊。

我像一把弓，被我的耳朵拉著。

即便我把命運拒之門外，

它也會從屋頂爬進來。

一口呼吸像燃燒的火，另一口像強大的洪水。

我從哪里來？

從哪個季節？

我能在集市上被賣掉嗎？

像優素福[7]那樣接受指控

并像罪犯才會的那樣體驗監獄。

邏輯坐在法庭的寶座上，

瘋狂坐在監獄的深處。

監獄和指控留給戀人，

寶座和講壇留給智者。

空氣中充滿花園的芬芳。

還有心愛之人的芬芳。

忠誠一次你將得益一千次。

這個值得那個。

兄弟啊！

戀愛需要痛苦。

痛苦在哪里？

誠實和可信需要男子漢。

男子漢在哪里？

把生命獻給愛很容易。

那將是多么地美妙啊！

我們一起，沒有你和我。

月亮是生命的尺度。

有時候盈，有時候虧。

見到透過窗子爬進來的光，我很不高興。

撕破從屋頂上垂下的面紗。

把秘密說出來。

這邊是烤肉串和酒，那邊是煙霧。

這邊是一棵被荊棘覆蓋的樹，

那邊是心愛之人。

講邏輯的人不費力就在事物中找到樂趣。

對戀人來說，費力是榮譽。

愛是芳香的。

它不能藏著，它的力量不能掩飾。

年輕人啊！

挺起你的胸膛，把它當作靶。

站在心愛之人面前，她弓箭在手。

年輕人啊！

愛不適合嬌慣者。

愛適合戰士。

看看我的生命，但別告訴任何人

它正在失控。

我只有你。

讓我和你在一起。

遞給我杯子，讓我止渴。

你絕不會缺酒。

我不配快樂。

別向我掩飾憂傷。

你的憂傷是我永久的同伴。

在我眼前現身吧。

你，比我還我的人。

我關掉月亮。

你甚至更明朗。

進入花園擁抱樹木。

你比一百個花園還美麗。

柏樹被你的身高嚇壞了。

百合必須保持安靜。

你是百合。

靈魂之燭啊！

在溫柔時刻你比蠟還軟。

在調情時刻你比鐵還硬。

我生于一個幸運的母親和慷慨的父親之家。

我是一個快樂的小孩，如同我所有的先輩。

我遇見的任何狼都轉變成英俊的優素福。

我遇見的任何水都轉變成花園。

最嫉妒的鐵石心腸者

在我面前也轉變成最慷慨的人。

如果你醉了，那就加入我們吧。

我們是醉鬼，拒絕贊美拒絕跟任何人調情。

那里是醉鬼，這里是思想和邏輯。

我們要么坐在寶座上要么當個看門人。

誰意識到寶座誰就會成為看門人。

我們，沒意識到靈魂，所以坐在心愛之人身邊。

只有她口里的糖可以中斷你的禁食。

你有福了。

你品嘗來自她口里的糖。

在齋月的最后一天糖寫在她唇上。

你有福了。

無限的酒。

你是世界靈魂的靈魂。

你的名字是愛。

充滿你的人達到最高。

沉默！

嘴巴被愛情甜蜜了的人不應該說什么。

你需要心愛之人的幫助？

那就讓她快樂。

你想做生意？

那就讓顧客高興。

在秘密的帷幕背后我自得其樂。

有時候打獵。

有時候坐牢。

有時候調情。

有時候貪婪。

睡眠者啊！

在回憶心愛之人中醒來。

薩納依[8]啊！

如果你找不到心愛之人，那就做你自己的同伴。

兄弟啊！

日夜酒醉和無私是所有可能中

最幸福的。

我是一個勤勞的工人。

沒有像我這樣的鷹隼。

我不向任何人表達需要和貪婪。