自打那件事起，埃塞爾對丈夫只剩蔑視。雖然在狹小的屋子里，住著勞森、埃塞爾、兩個孩子，以及布雷瓦爾德、他的夫人和岳母，還擠進來一些不知什么關系的親眷和混吃喝的人，大家總是抬頭不見低頭見，但勞森成了無足輕重的人，幾乎隱了形。他早上吃完早飯便出門，回來也只為了能吃上那頓晚餐。他不再抗爭，有時候窮得不能去英國人俱樂部喝酒，他還會晚上留在家里和布雷瓦爾德他們打牌。只要不喝酒，他就是一副怯懦、無精打采的樣子。...