又

馬上墻頭往往迎，一枝低亞[1]帽檐橫。

畫橋壓浦知何處，紅袖招人綽有情。

深巷月斜留蝶宿，小池煙曉拂奩輕。

秋千索下春才半，暗數(shù)流光到賣餳[2]。

【注】

[1]亞：樹的枝椏。

[2]餳：麥芽或谷芽制成的糖。

又

吹罷江梅才幾日，一枝閑淡又斜暉。

寒禁花信[1]愆期易，病減春游好事稀。

池面留脂嬌獨絕，樓頭聽雨夢相違。

社錢掠得茅庵去，也勝前村買醉歸。

【注】

[1]花信：從小寒到谷雨，一百二十天，八個節(jié)氣，我國古代每五日為一候，計二十四候，人們在每一候內(nèi)開花的植物中，選一種花期最準的植物作代表，為一種花信，并稱之為“二十四番花信”。

又

婷婷誰伴度春宵，點染疏枝淺色嬌。

丁字簾前香夢斷，粉光亭外薄寒消。

移來片月如梅影，從此東風到柳條。

花似去年人憶別，賣花消息絕無憀[1]。

【注】

[1]憀：悲切。

又

一段柔情百媚生，妬他流水去無聲。

凝妝似解登垣望，薄怒何當破笑迎。

繡戶紅云烘壁帶，畫梁殘照泊檐旌。

曲江好在花千樹，憔悴誰知浪[1]得生。

【注】

[1]浪：妄加。

上巳清明[1]

悵望天涯[2]令節(jié)同，酒懷詩思兩匆匆。

流杯[3]亭榭鳴鳩雨，近水人家插柳風。

芳草何心長自綠，桃花無賴只能紅。

踏青祓禊[4]相將去，牢記歸途此日逢。

【注】

[1]古代原定于三月上旬的一個巳日，因此叫上巳。曹魏之后，這個節(jié)日改定為三月三日。過去的習俗，于此日在水邊洗去污垢，祭祀祖先。魏晉以后便在這個節(jié)日進行水邊宴會、春天郊游。然而有時還是以三月上旬為巳日，不一定是三月三日。清明，農(nóng)歷二十四節(jié)氣之一。在春分后，谷雨前。清明按過去的習俗有踏青掃墓等活動。此時上巳與清明趕到了一起。

[2]天涯：此處指在江南的顧梁汾。

[3]流杯：古代的習俗，上巳節(jié)日，在水邊宴會，把酒杯放到水上，順流而下，停在誰面前，那人便取杯飲酒。

[4]祓禊：古代的習俗，上巳節(jié)日，在水邊洗去污垢，稱作祓禊。

綠陰

春雨春風洗故枝，殘紅落盡碧參差。

煙光薄處蜂猶覓，日影添來馬不知。

匝地[1]重陰迷別徑，卷簾濃翠潤枯棋[2]。

亂蟬轉眼柴門路，又見先生坦腹時。

【注】

[1]匝地：滿地。匝，環(huán)繞。

[2]枯棋：木質(zhì)的棋子。

雨后

宿雨蘆村暑乍清，歸云[1]天外一峰晴。

蟬嘶柳陌多相應，燕踏琴弦別作聲。

白日旋消高枕[2]過，秋風又向亂砧[3]生。

傷心咫尺江干路[4]，擬著漁簑計未成。

【注】

[1]歸云：雨停云散。

[2]高枕：無所憂慮。

[3]亂砧：把衣服放在石砧上用棒子打擊的嘈雜聲。

[4]江干路：泛指江邊的道路。

湯泉應制四首[1]

清時禮樂萃朝端，次第郊原引玉鑾。

河岳千年歸帶礪[2]，寢園[3]三月拜衣冠。

便從畿甸親民隱，更啟神泉示從官。

非獨炎靈[4]鐘坎德，恩波深處不知寒。

【注】

[1]湯泉，此處指的是馬蘭峪溫泉，康熙皇帝曾多次來到此地，由詩中的“寢園三月拜衣冠”可知，此首詩應當于康熙二十年三月所作。應制詩，起自唐、宋，封建時代官僚奉旨所作、所和的詩。唐代后大多為五言六韻或八韻的排律。內(nèi)容多為歌頌功德，少數(shù)的也表達一些對皇帝的盼望。

[2]帶礪：也作帶厲，比喻長久。

[3]寢園：陵園，天子的墓穴。

[4]炎靈：炎帝神農(nóng)氏。

又

六龍[1]初駐浴蘭天，碧瓦朱旗共一川。

潤逼仙桃紅自舞，醉酣人柳[2]綠猶眠。

吹成暖律回[3]燕谷，散作熏風入舜弦。

最是垂衣[4]深圣德，不須詞筆頌甘泉[5]。

【注】

[1]六龍：古代皇帝的車駕有六馬，馬八尺稱為龍，所以六龍即為皇帝車駕的代稱。

[2]人柳：樹名，檉柳。李商隱《江之嫣賦》有記載：“豈如河畔牛星，隔歲祗聞一過。不及苑中人柳，終朝剩得三眠。”

[3]回：回旋，回蕩。

[4]垂衣：稱頌皇帝拱手垂衣，無為而治。

[5]甘泉：漢朝有甘泉宮，武帝經(jīng)常來此避暑，接見各個侯王及外國客。

又

魚鱗[1]雁齒[2]鏡[3]中開，濺沫為霖[4]遍九垓。

不用劫灰[5]求仿佛[6]，便從天漢象昭回[7]。

桑壇法駕[8]乘春轉，鶴禁[9]仙鑣[10]問寢來。

遙祝海隅同帝澤，年年長聽屬車[11]雷。

【注】

[1]魚鱗：水的波紋。

[2]雁齒：比喻排列整齊的事物，因為橋的臺階排列很整齊，所以常常用來比喻橋。

[3]鏡：比喻水面好像鏡子一般。

[4]濺沫為霖：傳說龍吐出的沫為霖，比喻皇帝廣施恩德。

[5]劫灰：漢武帝開鑿昆明池底部，有很多黑灰，高僧稱它為劫灰。此處指長安的昆明池。

[6]求仿佛：求與昆明池相類似。

[7]象昭回：星辰的光輝回轉。

[8]桑壇法駕：皇帝的車駕。

[9]鶴禁：天子所住的地方。

[10]仙鑣：皇宮。

[11]屬車：皇帝出行時候的侍從車。

又

身向咸池[1]傍末光，三危露暖不成霜。

金鋪[2]照日初涵影，玉甃[3]生煙別作香。

地接蓬萊[4]通御氣，波翻豆蔻[5]散朝涼。

微臣幸屬賡歌[6]日，愿借如川獻壽觴[7]。

【注】

[1]咸池：古人認為西方王母娘娘有很多年輕漂亮的侍女，咸池是這些仙女沐浴的地方。此處比喻湯泉。

[2]金鋪：門上用金裝飾的鋪子。

[3]玉甃：院子里面的井。

[4]蓬萊：海上的仙島。

[5]豆蔻：多年生常綠草本植物，可入藥，有香味。

[6]賡歌：作歌以回答。

[7]壽觴：祝壽用的酒杯。

喜吳漢槎歸自關外，次座主徐先生韻[1]

才人今喜入榆關[2]，回首秋笳冰雪間。

玄菟[3]漫聞多白雁，黃塵空自老朱顏。

星沉渤海無人見，楓落吳江[4]有夢還。

不信歸來真半百，虎頭[5]每語淚潺湲。

【注】

[1]吳兆騫（一六三一年至一六八四年），字漢槎，江南才子。“座主徐先生”即徐乾學。漢槎被顧貞觀、徐乾學和性德等人所救，在康熙二十年十月，從寧古塔戍地返回京，此詩應當作于其時（或其后）。

[2]榆關：今天的山海關。

[3]玄菟：古郡名，漢武帝所置。后來泛指邊塞要地。

[4]吳江：吳漢槎的家鄉(xiāng)。

[5]虎頭：即虎頭牌，清朝衙門的門首掛著虎頭牌，寫著“禁止閑人擅入”等字。因為吳漢槎遭受官衙之害二十余年，所以用“虎頭”比喻壓迫勢力。

興京陪祭福陵[1]

龍盤鳳翥氣佳哉，東指齋宮[2]御輦來。

影入松楸仙仗遠，香升俎豆[3]曉云開。

盛儀備處千官肅，神貺[4]承時萬馬回。

豹尾叨陪[5]須獻頌，小臣慚愧展微才。

【注】

[1]此首詩題系刊登錯誤。在盛京（今沈陽市）的是福陵，而在興京（今遼寧省新賓縣西）的是永陵。此詩題應為《盛京陪祭福陵》或《興京陪祭永陵》。納蘭性德在康熙二十一年三月初六日（一六八二年四月十三日）跟隨皇帝祭福陵，十一日（四月十八日）又祭永陵。而兩地相距甚遠，此詩當是寫其中之一。

[2]齋宮：皇帝行祭天地大典前的齋戒的地方。

[3]俎豆：俎和豆，舊時祭祀、饗宴所用的裝食物用的兩種禮器，也泛指各種禮器，后引申為尊敬祭奉的意思。

[4]神貺：神靈的恩賜。

[5]叨陪：擔任陪侍。

山海關[1]

雄關阻塞戴靈鰲，控制盧龍[2]勝百牢。

山界萬重橫翠黛，海當三面涌銀濤。

哀笳帶月傳聲切，早雁迎秋度影高。

舊是六師開險處，待陪巡幸扈星旄[3]。

【注】

[1]山海關位于河北秦皇島市東北部，有“天下第一關”的美稱。而詩中結語“待陪巡幸”，可以看出不是隨皇帝出行時所作。性德在康熙二十一年秋奉命“覘梭龍”到東北去，這首詩有可能是于此行中經(jīng)過山海關時所作。

[2]盧龍：位于山海關西，是古代的戰(zhàn)場。

[3]星旄：皇帝的儀仗。

古北口[1]

亂山如戟擁孤城，一線人爭鳥道行。

地險東西分障塞，云開南北望神京。

新圖已入三關[2]志，往事休論十路兵。

都護[3]近來長不調(diào)，年年烽火報升平。

【注】

[1]古北口位于北京市密云縣東北的古北口鎮(zhèn)，長城的重要關口，地勢險峻。由詩意可知，應是平定三藩（康熙二十年十二月）及收復臺灣（二十二年閏六月）后所作，具體時間待考。

[2]三關：此處指地勢險要。

[3]都護：官名，戍守邊關的將士。

扈蹕霸州[1]

霸山重鎮(zhèn)奠神京，鸞輅[2]春游淑景明。

萬派銀濤沖古岸，四圍玉甃[3]護嚴城。

花承暖日迎來騎，柳帶新膏綰去旌。

八砦[4]雄圖今更固，行隨賞樂勝蓬瀛。

【注】

[1]霸州，位于今河北省霸縣。此詩系納蘭性德于康熙二十三年二月隨康熙皇帝出巡經(jīng)過此地時所作。

[2]鸞輅：皇帝所坐的車。

[3]玉甃：此處形容城墻好像井壁一樣堅實光滑。

[4]八砦：現(xiàn)在作八寨，地名。此處指八方的外藩。

泰山[1]

靈符作鎮(zhèn)敞天門[2]，群岳稱宗秩望尊。

三觀峰高擎日月，五株松偃老乾坤。

雕甍[3]貝闕[4]神宮[5]壯，碧蘚蒼崖古碣存。

遠眺齊州[6]煙九點，不知身在白云根。

【注】

[1]康熙二十三年九月，納蘭性德隨皇帝南巡，在十月初十日（一六八四年十一月十六日）及十月十一日（一六八四年十一月十七日）連登泰山，此詩應當是那時或之后所作。

[2]天門：泰山頂上的天門。

[3]甍：屋脊。

[4]闕：門觀。

[5]神宮：此指碧霞的君祠。碧霞君，傳說是東岳大帝的女兒。

[6]齊州：此指中國的九州。

病中過錫山[1]

潤州[2]山盡路漫漫，天入蓉湖漾碧瀾。

彩鹢風檣連塔影，飛鴻云陣度峰巒。

泉烹綠茗徐蠲渴[3]，酒泛青瓷漸卻寒。

久愛虎頭三絕譽，今來仍向畫中看。

【注】

[1]錫山，在江蘇無錫惠山的東部。納蘭性德在康熙二十三年（一六八四年）十月二十七日（十二月三日）隨皇帝南巡到無錫，第二天游惠山，此詩應當是那時或之后所作。

[2]潤州：古地名，今天的鎮(zhèn)江，隋朝時置此州，到宋朝時改名為鎮(zhèn)江府。

[3]蠲渴：解渴。蠲，去除。

又

棹女[1]紅妝映茜衣，吳歌清切傍斜暉。

林花刺眼篷窗入，藥裹[2]關心蠟屐[3]違。

藕蕩波光思澹永，碧山嵐氣望霏微。

細莎斜竹吟還倦，繡嶺停云有夢依。

【注】

[1]棹女：劃船的女人。

[2]藥裹：藥包。

[3]蠟屐：用蠟來涂飾木鞋做裝飾。

曲阜[1]

萬騎新過五父衢[2]，玉鑾停御璧池初。

弦歌疑尚聞興闋[3]，荊棘[4]還看自剪除。

秘笈[5]琳瑯懷里玉，寶光騰躍壁中書。

小臣久已瞻麟角[6]，何幸趨承俎豆余。

【注】

[1]康熙二十三年（一六八四年）秋天納蘭性德隨皇帝南巡，從江南返京的途中到曲阜祭祀孔廟。此詩應當是那時所作。

[2]五父衢：古代的道路名。舊址在今山東曲阜縣的東南。

[3]興闋：作歌。

[4]荊棘：比喻苦難。

[5]秘笈：收藏珍貴稀缺之書的箱子。

[6]麟角：本用來比喻稀世的珍寶。此處指孔子的遺跡。

題《竹爐新詠》卷[1]并序

惠山聽松庵竹茶爐歲久損壞，甲子[2]秋，梁汾仿舊制復為之，置積書巖中，諸名士作詩以紀其事。是冬，余適得一卷，題曰《竹爐新詠》，則明時王舍人孟端、李相國西涯詩畫并在，實聽松故物也。喜以歸梁汾，即名其巖居曰新詠堂。因次原韻。

爐成卷得事天然，乞與幽居置坐邊。

恰映芙蓉亭下月，重披斑竹嶺頭煙。

畫如董巨[3]真高士，詩在成弘[4]極盛年。

相約過[5]君同展看，淡交終始似山泉。

【注】

[1]此詩作于康熙二十三年農(nóng)歷十二月（一六八五年初）。

[2]甲子：康熙二十三年。

[3]董巨：南唐畫家董源、五代宋畫家巨然，并稱為“董巨”。

[4]成弘：明成化、弘治年（一四五五至一五零五年），是明代的盛世之年。

[5]過：經(jīng)過其門，順便去看看。