廖××，男，年三十一歲，四川會理縣人，住云南省昆明市海潮巷八號。1928年5月16日出外郊游，值酷暑炎熱，畏熱貪涼，返家時臨風脫衣，當晚覺悶熱而思飲，全身倦怠違和，次日則有微寒而發熱，頭昏痛，肢體酸困疼痛。因平素體質較健，向少生病，對此小病不以為然。不日則熱勢突增，發為壯熱煩渴飲冷之證，小便短赤，食思不進，經西法針藥施治未效，延余診視。斯時病已三日，脈來浮弦而數，面赤唇紅而焦，舌紅苔燥，肌膚皆熱，但不見有汗，氣息喘促，呻吟不已。良由暑邪傷陰，邪熱內壅，復被風寒閉束，腠理不通而成表寒里熱之證。法當表里兩解，擬仲景麻黃杏仁甘草石膏湯辛涼解表主之。

生麻黃12克 生石膏24克（碎，布包） 杏仁10克 甘草10克

17日一劑，即汗出如洗，熱勢頓除，脈靜身涼，頭疼體痛已愈。然表邪雖解，里熱未清，仍渴喜冷飲，再劑以人參白虎湯合生脈散培養真陰清解余熱。

沙參24克 生石膏15克（碎，布包） 知母12克 寸冬24克 五味子3克 甘草6克 粳米1 0克

服后渴止津生，食量增加，溺尚短赤，照上方去石膏加、滑石40克、生地40克。服后溺清而長，余熱已盡，真陰復元，諸證全瘳。

按：昔人謂暑忌麻桂，其實亦不盡然。此證里熱被表寒所束，非麻黃何能解表。妙在次方即轉用白虎生脈，養陰清熱，故而收效甚速。