哆兮侈兮，成是南箕。【傳】哆，大貌。南箕，箕星也。侈之言是必有因也。斯人自謂辟嫌之不審也。昔者顏叔子獨處于室，鄰之嫠（“釐”）婦又獨處于室，夜暴風雨至而室壞，婦人趨而至，顏叔子納之，而使執燭，放乎旦而蒸盡，縮屋而繼之，自以為辟嫌之不審矣。若其審者，宜若魯人然。魯人有男子獨處于室，鄰之嫠婦又獨處于室，夜暴風雨至而室壞，婦人趨而托之，男子閉戶而不納。婦人自牖與之言曰：“子何為不納我乎？”男子曰：“吾聞之也，男子不六十不間居。今子幼，吾亦幼，不可以納子?！眿D人曰：“子何不若柳下惠然？嫗不逮門之女，國人不稱其亂。”男子曰：“柳下惠固可，吾固不可，吾將以吾不可，學柳下惠之可?！笨鬃釉唬骸坝麑W柳下惠者，未有似于是也?！薄竟{】箕星哆然踵狹而舌廣，今讒人之因寺人之近嫌而成言其罪，猶因箕星之哆而侈大之。彼譖人者，誰適與謀？【箋】逝，往也。誰往就女謀乎？怪其言多且巧。

緝緝翩翩，謀欲譖人。【傳】緝緝，口舌貌。翩翩，往來貌。慎爾言也，謂爾不信。【箋】慎，誠也。女誠心而后言，王將謂女不信而不受。欲其誠者，惡其不誠也。

捷捷幡幡，謀欲譖言?！緜鳌拷萁荩q緝緝也。幡幡，猶翩翩也。豈不爾受？既其女遷。【傳】遷，去也?！竟{】遷之言訕也。王倉卒豈將不受女之言乎？已則亦將復訕誹女。

驕人好好，勞人草草?！緜鳌亢煤?，喜也。草草，勞心也?！竟{】好好者，喜讒言之人也。草草者，憂將妄得罪也。蒼天蒼天，視彼驕人，矜此勞人。

彼譖人者，誰適與謀？取彼譖人，投畀豺虎?！緜鳌客?，棄也。豺虎不食，投畀有北?！緜鳌勘狈胶疀龆幻?。有北不受，投畀有昊?！緜鳌筷唬惶煲??！竟{】付與昊天，制其罪也。

楊園之道，猗于畝丘。【傳】楊園，園名。猗，加也。畝丘，丘名。【箋】欲之楊園之道，當先歷畝丘，以言此讒人欲譖大臣，故從近小者始。寺人孟子，作為此詩。凡百君子，敬而聽之?！緜鳌克氯硕幻献诱?，罪已定矣，而將踐刑，作此詩也。【箋】寺人，王之正內五人。作，起也。孟子起而為此詩，欲使眾在位者慎而知之。既言寺人，復自著孟子者，自傷將去此官也。

《巷伯》七章，四章章四句，一章五句，一章八句，一章六句。

節南山之什十篇，七十九章，五百五十二句。

小雅 谷風之什

《谷風》，刺幽王也。天下俗薄，朋友道絕焉。

谷風

習習谷風，維風及雨。【傳】興也。風雨相感，朋友相須?！竟{】習習，和調之貌。東風謂之谷風。興者，風而有雨則潤澤行，喻朋友同志則恩愛成。將恐將懼，維予與女。【箋】將，且也?？謶郑髟舛螂y勤苦之事也。當此之時，獨我與女爾，謂同其憂務。將安將樂，女轉棄予。【傳】言朋友趨利，窮達相棄。【箋】朋友無大故，則不相遺棄。今女以志達而安樂，棄恩忘舊，薄之甚。

習習谷風，維風及頹?！緜鳌款j，風之焚輪者也。風薄相扶而上，喻朋友相須而成。將恐將懼，寘予于懷。【箋】寘，置也。置我于懷，言至親己也。將安將樂，棄予如遺。【箋】如遺者，如人行道遺忘物，忽然不省存也。

習習谷風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。【傳】崔嵬，山顛也。雖盛夏萬物茂壯，草木無有不死葉萎枝者。【箋】此言東風，生長之風也。山顛之上草木猶及之，然而盛夏養萬物之時，草木枝葉猶有萎槁者。以喻朋友雖以恩相養，亦安能不時有小訟乎？忘我大德，思我小怨?！竟{】大德，切磋以道相成之謂也。

《谷風》三章，章六句。

《蓼莪》，刺幽王也。民人勞苦，孝子不得終養爾。【箋】不得終養者，二親病亡之時，時在役所，不得見也。

蓼莪

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿?！緜鳌颗d也。蓼蓼，長大貌。【箋】莪已蓼蓼長大貌，視之以為非莪，故謂之蒿。興者，喻憂思，雖在役中，心不精識其事。哀哀父母，生我劬勞。【箋】哀哀者，恨不得終養父母，報其生長己之苦。

蓼蓼者莪，匪莪伊蔚?！緜鳌课担登櫼?。哀哀父母，生我勞瘁?！竟{】瘁，病也。

缾之罄矣，維罍之恥。【傳】缾小而罍大。罄，盡也。【箋】缾小而盡，罍大而盈，言為罍恥者，刺王不使富分貧、眾恤寡。鮮民之生，不如死之久矣。【傳】鮮，寡也?！竟{】此言供養日寡矣，而我尚不得終養，恨之言也。

無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至?！竟{】恤，憂；靡，無也。孝子之心，怙恃父母依依然，以為不可斯須無也，出門則思之而憂，旋入門又不見，如入無所至。

父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我?！緜鳌烤?，養；腹，厚也。【箋】父兮生我者，本其氣也。畜，起也。育，覆育也。顧，旋視也。復，反覆也。腹，懷抱也。欲報之德，昊天罔極?！竟{】之，猶是也。我欲報父母是德，昊天乎我心無極。

南山烈烈，飄風發發?！緜鳌苛伊胰恢岭y也。發發，疾貌?！竟{】民人自苦見役，視南山則烈烈然，飄風發發然，寒且疾也。民莫不穀，我獨何害。【箋】穀，養也。言民皆得養其父母，我獨何故睹此寒苦之害。南山律律，飄風弗弗?！緜鳌柯陕?，猶烈烈也。弗弗，猶發發也。民莫不穀，我獨不卒?！竟{】卒，終也。我獨不得終養父母，重自哀傷也。

《蓼莪》六章，四章章四句，二章章八句。

《大東》，刺亂也。東國困于役而傷于財，譚大夫作是詩以告病焉?！竟{】譚國在東，故其大夫尤苦征役之事也。魯莊公十年，齊師滅譚。

大東

有饛簋飱，有捄棘匕。【傳】興也。饛，滿簋貌。飱，熟食，謂黍稷也。捄，長貌。匕，所以載鼎實。棘，赤心也。【箋】飱者，客始至，主人所致之禮也。凡飱、饔餼，以其爵等為之牢禮之數陳。興者，喻古者天子施予之恩于天下厚。周道如砥，其直如矢。【傳】如砥，貢賦平均也。如矢，賞罰不偏也。君子所履，小人所視?！竟{】此言古者天子之恩厚也，君子皆法效而履行之，其如砥矢之平，小人又皆視之，共之無怨。睠言顧之，潸焉出涕。【傳】睠，反顧也。潸，涕下貌。【箋】言，我也。此二事者，在乎前世，過而去矣，我從今顧視之，為之出涕。傷今不如古。

小東大東，杼柚其空。【傳】空，盡也?！竟{】小也大也，謂賦斂之多少也。小亦于東，大亦于東，言其政偏，失砥矢之道也。譚無他貨，維絲麻爾，今盡杼柚不作也。糾糾葛屨，可以履霜。佻佻公子，行彼周行?！緜鳌抠?，獨行貌。公子，譚公子也。【箋】葛屨，夏屨也。周行，周之列位也。言時財貨盡，雖公子衣屨不能順時，乃夏之葛屨，今以履霜送轉餫，因見使行周之列位者而發幣焉。言雖困乏，猶不能止。既往既來，使我心疚?！竟{】既，盡；疚，病也。言譚人自虛竭餫送而往，周人則空盡受之，曾無反幣復禮之惠，是使我心傷病也。

有冽氿泉，無浸獲薪。契契寤嘆，哀我憚人?！緜鳌抠庖病瘸鲈粴鹑?。獲，艾也。契契，憂苦也。憚，勞也?！竟{】獲，落木名也。既伐而折之以為薪，不欲使氿泉浸之，浸之則將濕腐不中用也。今譚大夫契契憂苦而寤嘆，哀其民人之勞苦者，亦不欲周之賦斂小東大東極盡之，極盡之則將困病，亦猶是也。薪是獲薪，尚可載也。哀我憚人，亦可息也。【傳】載，載乎意也。【箋】薪是獲薪者，析是獲薪也。尚，庶幾也。庶幾析是獲薪，可載而歸蓄之，以為家用。哀我勞人，亦可休息養之，以待國事。

東人之子，職勞不來。西人之子，粲粲衣服?！緜鳌繓|人，譚人也。來，勤也。西人，京師人也。燦燦，鮮盛貌?！竟{】職，主也。東人勞苦，而不見謂勤，京師人衣服鮮潔而逸豫。言王政偏甚也。自此章以下言周道衰，其不言政偏，則言眾官廢職，如是而已。舟人之子，熊羆是裘。【傳】舟人，舟楫之人。熊羆是裘，言富也?！竟{】舟當作周，裘當作求，聲相近故也。周人之子，謂周世臣之子孫，退在賤官，使搏熊羆，在冥氏、穴氏之職。私人之子，百僚是試?！緜鳌克饺?，私家人也。是試，用于百官也?！竟{】此言周衰，群小得志。

或以其酒，不以其漿?！緜鳌炕蜃镉诰?，或不得漿。鞙鞙佩璲，不以其長?！緜鳌快滌湥衩?。璲，瑞也?！竟{】配璲者，以瑞玉為佩，佩之鞙鞙然。居其官職，非其才之所長也。徒美其佩而無其德，刺其素餐。維天有漢，監亦有光?！緜鳌繚h，天河也。有光而無所明?！竟{】監，視也。喻王闿置官司，而無督察之實。跂彼織女，終日七襄?！緜鳌口?，隅貌。襄，反也?！竟{】襄，駕也。駕，謂更其肆也。從旦暮七辰一移，因謂之七襄。

雖則七襄，不成報章。【傳】不能反報成章也。【箋】織女有織名爾，駕則有西無東，不如人織相反報成章。睆彼牽牛，不以服箱?！緜鳌勘?，明星貌。何鼓謂之牽牛。服，牝服也。箱，大車之箱也?！竟{】以，用也。牽牛不可用于牝服之箱。東有啟明，西有長庚?！緜鳌咳盏┏鲋^明星為啟明，日既入謂明星為長庚。庚，續也?！竟{】啟明、長庚皆有助日之名，而無實光也。有捄天畢，載施之行?！緜鳌繏?，畢貌。畢所以掩兔也，何嘗見其可用乎？【箋】祭器有畢者，所以助載鼎實，今天畢則施于行列而已。

維南有箕，不可以簸揚。維北有斗，不可以挹酒漿?！緜鳌哭?，（左“奭”右“斗”）也。維南有箕，載翕其舌。維北有斗，西柄之揭?！緜鳌眶?，如也。【箋】翕，猶引也。引舌者，謂上星相近。

《大東》七章，章八句。

《四月》，大夫刺幽王也。在位貪殘，下國構禍，怨亂并興焉。

四月

四月維夏，六月徂暑。【傳】徂，往也。六月火星中，暑盛而往矣。【箋】徂，猶始也。四月立夏矣，到六月乃始盛暑。興人為惡亦有漸，非一朝一夕。先祖匪人，胡寧忍予？【箋】匪，非也。寧，猶曾也。我先祖非人乎？人則當知患難，何為曾使我當此難世乎？

秋日凄凄，百卉具腓?！緜鳌科嗥啵瑳鲲L也?；?，草也。腓，病也。【箋】具，猶皆也。涼風用事而眾草皆病，興貪殘之政興而萬民困病。亂離瘼矣，爰其適歸?！緜鳌侩x，憂；瘼，?。贿m，之也?！竟{】爰，曰也。今政亂，國將有憂病者矣，曰此禍其所之歸乎？言憂病之禍，必自之歸為亂。

冬日烈烈，飄風發發?！竟{】烈烈，猶栗烈也。發發，疾貌。言王為酷虐慘毒之政，如冬日之烈烈矣，其亟急行于天下，如飄風之疾也。民莫不穀，我獨何害？【箋】穀，養也。民莫不得養其父母者，我獨何故睹此寒苦之害？

山有嘉卉，侯栗侯梅。【箋】嘉，善；侯，維也。山有美善之草，生于梅栗之下，人取其實，蹂踐而害之，令不得蕃茂。喻上多賦斂，富人財盡，而弱民與受困窮。廢為殘賊，莫知其尤。【傳】廢，忕也?！竟{】尤，過也。言在位者貪殘，為民之害，無自知其行之過者。言大于惡。

相彼泉水，載清載濁?！竟{】相，視也。我視彼泉水之流，一則清，一則濁。刺諸侯并為惡，曾無一善。我日構禍，曷云能穀？【傳】構，成；曷，逮也。【箋】構，猶合集也。曷之言何也。穀，善也。言諸侯日作禍亂之行，何者可謂能善。

滔滔江漢，南國之紀?！緜鳌刻咸?，大水貌。其神足以綱紀一方。【箋】江也漢也，南國之大水，紀理眾川，使不壅滯。喻吳楚之君，能長理旁側小國，使得其所。盡瘁以仕，寧莫我有?！竟{】瘁，病；仕，事也。今王盡病其封畿之內以兵役之事，使群臣有土地曾無自保有者，皆懼于危亡也。吳楚舊名貪殘，今周之政，乃反不如。

匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鳣匪鮪，潛逃于淵?！緜鳌岿嚕m也。鵰、鳶，貪殘之鳥也。大魚能逃處淵。【箋】翰，高；戾，至；鳣，鯉也。言鵰、鳶之高飛，鯉、鮪之處淵，性自然也。非鵰、鳶能高飛，非鯉、鮪能處淵，皆驚駭辟害爾。喻民性安土重遷，今而逃走，亦畏亂政故。

山有蕨薇，隰有杞桋。【傳】杞，枸檵也。桋，赤梀也。【箋】此言草木尚各得其所，人反不得其所，傷之也。君子作歌，維以告哀?！竟{】告哀，言勞病而愬之。

《四月》八章，章四句。

《北山》，大夫刺幽王也。役使不均，己勞于從事，而不得養其父母焉。

北山

陟彼北山，言采其杞?！竟{】言，我也。登山而采杞，非可食之物，喻己行役，不得其事。偕偕士子，朝夕從事?！緜鳌抠少?，強壯貌。士子，有王事者也。【箋】朝夕從事，言不得休止。王事靡盬，憂我父母。【箋】靡，無也。盬，不堅固也。王事無不堅固，故我當盡力勤勞于役，久不得歸，父母思己而憂。

溥天之下，莫非王土。率土之濱，莫非王臣?！緜鳌夸撸螅宦剩?；濱，涯也?！竟{】此言王之土地廣矣，王之臣又眾矣，何求而不得，何使而不行。大夫不均，我從事獨賢?！緜鳌抠t，勞也。【箋】王不均大夫之使，而專以我有賢才之故，獨使我從事于役。自苦之辭。

四牡彭彭，王事傍傍?！緜鳌颗砼砣徊坏孟ⅲ徊坏靡?。嘉我未老，鮮我方將。【傳】將，壯也?！竟{】嘉、鮮，皆善也。王善我年未老乎？善我方壯乎？何獨久使我也？旅力方剛，經營四方。【傳】旅，眾也?！竟{】王謂此事眾之氣力方盛乎？何乃勞苦使之經營四方。

或燕燕居息，【傳】燕燕，安息貌?；虮M瘁事國?！緜鳌勘M力勞病以從國事。或息偃在床，或不已于行。【箋】不已，猶不止也。