第18章 陳風
- 毛詩故訓傳
- 段玉裁
- 2792字
- 2015-12-21 10:49:39
《宛丘》,刺幽公也。淫荒昏亂,游蕩無度焉。
宛丘
子之湯兮,宛丘之上兮。【傳】子,大夫也。湯,蕩也。四方高中央下曰宛丘。【箋】子者,斥幽公也。游蕩無所不為。洵有情兮,而無望兮。【傳】洵,信也。【箋】此君信有淫荒之情,其威儀無可觀望而則效。
坎其擊鼓,宛丘之下。【傳】坎坎,擊鼓聲。無冬無夏,值其鷺羽。【傳】值,持也。鷺鳥之羽,可以為翳。【箋】翳,舞者所持以指麾。
坎其擊缶,宛丘之道。【傳】盎謂之缶。無冬無夏,值其鷺翿。【傳】翿,翳也。
《宛丘》三章,章四句。
《東門之枌》,疾亂也。幽公淫荒,風化之所行,男女棄其舊業,亟會于道路,歌舞于市井爾。
東門之枌
東門之枌,宛丘之栩。【傳】枌,白榆也。栩,杼也。國之交會,男女之所聚。子仲之子,婆娑其下。【傳】子仲,陳大夫氏。婆娑,舞也。【箋】之子,男子也。
穀旦于差,南方之原。【傳】穀,善也。原,大夫氏。【箋】旦,明;于,曰;差,擇也。朝日善明,曰相擇矣,以南方原氏之女可以為上處。不績其麻,市也婆娑。【箋】績麻者,婦人之事也。疾其今不為。
穀旦于逝,越以鬷邁。【傳】逝,往;鬷,數;邁,行也。【箋】越,於;鬷,總也。朝旦善明,曰往矣,謂之所會處也,于是以總行,欲男女合行。視爾如荍,貽我握椒。【傳】荍,芘芣也。椒,芬香也。【箋】男女交會而相說曰,我視女之顏色美如芘芣之華然。女乃遺我一握之椒,交情好也。此本淫亂之所由。
《東門之枌》三章,章四句。
《衡門》,誘僖公也。愿而無立志,故作是詩以誘掖其君也。【箋】誘,進也。掖,扶持也。
衡門
衡門之下,可以棲遲。【傳】衡門,橫木為門,言淺陋也。棲遲,游息也。【箋】賢者不以衡門之淺陋,則不游息于其下,以喻人君不可以國小,則不興治致政化。泌之洋洋,可以樂饑。【傳】泌,泉水也。洋洋,廣大也。樂饑,可以樂道忘饑。【箋】饑者,不足于食也。泌水之流洋洋然,饑者見之,可飲以(療內為“楽”)饑。以喻人君愨愿,任用賢臣,則政教成,亦猶是也。
豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?【箋】此言何必河之魴然后可食,取其口美而已。何必大國之女然后可妻,亦取貞順而已。以喻君任臣何必至人,亦取忠孝而已。齊,姜姓。
豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子?【箋】宋,子姓。
《衡門》三章,章四句。
《東門之池》,刺時也。疾其君之淫昏,而思賢女以配君子也。【箋】孔安國云:“停水曰池。”
東門之池
東門之池,可以漚麻。【傳】興也。池,城池也。漚,柔也。【箋】于池中柔麻,使可緝績作衣服。興者,喻賢女能柔順君子,成其德教。彼美淑姬,可與晤歌。【傳】晤,遇也。【箋】晤,猶對也。言淑姬賢女,君子宜與對歌,相切化也。
東門之池,可以漚纻。彼美淑姬,可與晤語。
東門之池,可以漚菅。彼美淑姬,可與晤言。【傳】言,道也。
《東門之池》三章,章四句。
《東門之楊》,刺時也。昏姻失時,男女多違,親迎女猶有不至者也。
東門之楊
東門之楊,其葉牂牂。【傳】興也。牂牂然,盛貌。言男女失時,不逮秋冬。【箋】楊葉牂牂,三月中也。興者,喻時晚也,失仲春之月。昏以為期,明星煌煌。【傳】期而不至也。【箋】親迎之禮以昏時,女留他色,不肯時行,乃至大星煌煌然。
東門之楊,其葉肺肺。【傳】肺肺,猶牂牂也。昏以為期,明星晢晢。【傳】晢晢,猶煌煌也。
《東門之楊》二章,章四句。
《墓門》,刺陳佗也。陳佗無良師傅,以至于不義,惡加于萬民焉。【箋】不義者,謂弒君而自立。
墓門
墓門有棘,斧以斯之。【傳】興也。墓門,墓道之門。斯,析也。幽間希行,用生此棘薪,維斧可以開析之。【箋】興者,喻陳佗由不睹賢師良傅之訓道,至限于誅絕之罪。夫也不良,國人知之。【傳】夫,傅相也。【箋】良,善也。陳佗之師傅不善,群臣皆知之。言其罪惡著也。知而不已,誰昔然矣。【傳】昔,久也。【箋】已,猶去也。誰昔,昔也。國人皆知其有罪惡而不誅退,終至禍難,自古昔之時常然。
墓門有梅,有鸮萃止。【傳】梅,柟也。鸮,惡聲之鳥也。萃,集也。【箋】梅之樹善惡自有,徒以鸮集其上而鳴,人則惡之,性因惡矣。以喻陳佗之性本未必惡,師傅惡而陳佗從之而惡。夫也不良,歌以訊之。【傳】訊,告也。【箋】歌,謂作此詩也。既作,又使工歌之,是謂之告。訊予不顧,顛倒思予。【箋】予,我也。歌以告之,女不顧念我言,至于破滅顛倒之急,乃思我之言。言其晚也。
《墓門》二章,章六句。
《防有鵲巢》,憂讒賊也。宣公多信讒,君子憂懼焉。
防有鵲巢
防有鵲巢,邛有旨苕。【傳】興也。防,邑也。邛,丘也。苕,草也。【箋】防之有鵲巢,邛之有美苕,處勢自然。興者,喻宣公信多言之人,故致此讒人。誰侜予美?心焉忉忉。【傳】侜張,誑也。【箋】誰,誰讒人也。女眾讒人,誰侜張誑欺我所美之人乎?使我心忉忉然。所美,謂宣公也。
中唐有甓,邛有旨鷊。【傳】中,中庭也。唐,堂涂也。甓,瓴甋也。鹝,綬草也。誰侜予美?心焉惕惕。【傳】惕惕,猶忉忉也。
《防有鵲巢》二章,章四句。
《月出》,刺好色也。在位不好德,而說美色焉。
月出
月出皎兮,【傳】興也。皎,月光也。【箋】興者,喻婦人有美色之白皙。佼人僚兮,舒窈糾兮,【傳】僚,好貌。舒,遲也。窈糾,舒之姿也。勞心悄兮。【傳】悄,憂也。【箋】思而不見則憂。
月出皓兮,佼人懰兮,舒憂受兮,勞心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮,舒夭紹兮,勞心慘兮。
《月出》三章,章四句。
《株林》,刺靈公也。淫乎夏姬,驅馳而往,朝夕不休息焉。【箋】夏姬,陳大夫妻,夏徵舒之母,鄭女也。徵舒字子南。夫字御叔。
株林
胡為乎株林?從夏南?【傳】株林,夏氏邑也。夏南,夏徵舒也。【箋】陳人責靈公,君何為之株林,從夏氏子南之母為淫泆之行?匪適株林,從夏南。【箋】匪,非也。言我非之株林,從夏氏子南之母為淫泆之行,自之他耳。觝拒之辭。
駕我乘馬,說于株野。乘我乘駒,朝食于株。【傳】大夫乘駒。【箋】我,國人;我,君也。君親乘君乘馬。乘君乘駒,變易車乘,以至株林,或說舍焉,或朝食焉。又責之也。馬六尺以下曰駒。
《株林》二章,章四句。
《澤陂》,刺時也。言靈公君臣淫于其國,男女相說,憂思感傷焉。【箋】君臣淫于國,謂與孔寧、儀行父也。感傷,謂涕泗滂沱。
澤陂
彼澤之陂,有蒲與荷。【傳】興也。陂,澤障也。荷,芙蕖也。【箋】蒲,滑柔之物。芙蕖之莖曰荷,生而佼大。興者,蒲以喻所說男之性,荷以喻所說女之容體也。正以陂中二物興者,喻淫風由同姓生。有美一人,傷如之何?【傳】傷無禮也。【箋】傷,思也。我思此美人,當如之何而得見之。寤寐無為,涕泗滂沱。【傳】自目曰涕,自鼻曰泗。【箋】寤,覺也。
彼澤之陂,有蒲與蕳。【傳】蕳,蘭也。【箋】蕳,當作蓮。蓮,芙蕖實也。蓮以喻女之言信。有美一人,碩大且卷。【傳】卷,好貌。寤寐無為,中心悁悁。【傳】悁悁,猶悒悒也。
彼澤之陂,有蒲菡萏。【傳】菡萏,荷華也。【箋】華以喻女之顏色。有美一人,碩大且儼。【傳】儼,矜莊貌。寤寐無為,輾轉伏枕。
《澤陂》三章,章六句。
陳國十篇,二十六章,百二十四句。