大清佟固山破常熟，諸生徐守質等死之。時主城守者何沂聞風先遁，眾各散去；守質母病，不能避。兵至，母與妻俱投井死；守質格斗死。諸生徐懌嘆曰：『我家世科第，毫無一義士耶』？題詩于壁，自縊死。項志寧扼項死。諸生蕭某妻許氏，為兵所掠，痛罵不受污；兵怒，縛桅桿上支解之。十四、十五兩日屠城，十六日固山回郡城。

守質有兄名基，謂守質曰：『弟賢宜速去，不可徒死！我無益于時，當侍母，死生以之』。守質慍曰：『兄一家都在此，奈何并命！弟孥累幸在婦囗囗（？），婦無他而母死，是守質全妻而棄母也；何以見天下士人』！基遂挾孤甥，棄妻、子而逃。甥姓袁氏，其妹婿君從死時托孤于基兄弟者；基有鄧伯道義焉。事定基歸，母與妹俱沉井中，守質被二創死于地；而基妻、子俱免（守質，字野玉）（馮班）。

秦君召聞城破，整衣端坐于室。初次兵入，先擄其幼子去；少頃又入，搜括婦女。君召大罵，兵殺之。長子見父死，哭罵不已；又殺之。君召妻抱孫兩人哭于樓，兵縱火焚樓，皆死。次子在鄉聞；城破奔赴家，至西門，亦被殺。幼子擄至南門大哭，赴水死。

時錢謙益已降于大清，讀書者意其家必無兵到，多躲入半野堂、絳云樓中。第三日，傳說絳云樓尸最多，大半是帶巾秀才、讀書人面孔也（見「妖亂志」）。

馮知十一名鵬舉，字彥淵；知兵，有勇力。常熟鄉兵起，眾且數萬；或問之曰：『此輩有成否』？知十嘆曰：『長江天塹，昔人所保；北兵渡之，如踰溝渠。今勢已至此，譬如破竹，一節之后，無留刃矣；雖百萬眾如之何哉！此輩但一拍手，將駭而走；何能為耶！諒為義士不當，我居此以俟死耳』！北兵至，出城赴斗死（馮班）。

十五日（甲子）

唐王擢王景亮為御史，巡按金、衢二府兼視學政。

授舉人徐伯昌兵部主事（伯昌，字子期；新城人）。

以胡上琛為錦衣衛指揮（上琛，字席公，世襲福州右指揮使；讀書能詩。既襲職，復舉武鄉試）。

召少傅黃士俊，不赴（士俊，順德人；萬歷三十五年殿試第一）。

欽天監恭擇八月十八日（丁酉）與圣誕壬寅、乙巳、丙申、丙申細推，丁與壬合、乙丙丁相會，為日月星三奇，照耀大明之象；允宜圣駕親征，大張九伐。

諭文武臣民：『朕誓擇于八月十八午時，親率御營中軍平鹵侯鄭芝龍、御營左先鋒定鹵侯鄭鴻逵統率六師，御駕親征；尚賴文武臣民盡忠效力，同報祖宗，以救百姓。有功者，朕必重賞，再無食言』。即日，發示安民。

十七日（丙寅）

魯王進陳潛夫為大理寺少卿，兼御史如故。潛夫自募三百人，列營江上。

曾櫻子貢生文德、諸生文思與從弟文徽起兵峽江。

南昌、撫州俱破，臨川揭重熙與同里曾亨應先后舉兵。亨應命弟和應奉父入閩，與艾南英、揭重熙謀拒守（亨應，字子嘉，號鳳山；廣東布政司棟之子。崇禎七年進士，官吏部文選司主事）。

重熙招集鄉勇徐組綬、萬民望、王宏等起兵湖東。建昌益王以書征重熙，重熙往，請急臨省會；王不能用。

浙江塘報：黃蜚在湖州屢屢破敵。唐王特賜銀印。

唐王以李世奇為左春坊左庶子、賴垓為右春坊右庶子，俱兼翰林院侍讀（垓，戊戌進士）。

大清兵謀間道取建昌，永寧王慈炎命聞人天祥出守界山（天祥，南城人。少讀文信國傳，慨然慕之；遂襲其名。與之語，大悅；呼之曰「聞髯」）。

唐王賜宴群臣。時召何吾騶、蔣德璟未至，黃道周為首輔；鄭芝龍以侯爵朝，位道周上。道周與爭，眾議抑芝龍；文武由是不和。一諸生上書詆道周迂；王知出芝龍意，下督學御史撻之。

芝龍、鴻逵自恃援立功，開府福州，驕蹇無禮；坐見九卿，入不揖、出不送。及賜宴，芝龍以侯爵位宰相上。道周引禮制「武臣無班文臣右者」固爭，遂首道周；芝龍怏怏不悅。又薦其門下士朱作楫吏科給事中、葉正發戶部主事，帝皆不允；以是益懷怨望。

按芝龍泉州人，幼習海情；凡海盜，皆其故盟或出門下。以就撫后海舶不得鄭氏令旗不能往來，每一舶例入三千金，歲入千萬計；芝龍以此富敵國。自筑城于泉州郡城南三十瑞安平鎮，海梢直通；臥內可泊船，徑達海。其守城兵自給餉，不取于官；旗幟鮮明、戈甲堅利。制生犀黃金為甲，每出則百余人如一，莫辨其孰為芝龍也。凡賊遁入海者，檄芝龍取之若寄：故八閩以鄭氏為長城。芝龍有弟芝虎，勇冠軍；以征劉香，沒于海。次鴻逵、次芝豹：一門聲勢煊赫南天。

唐王封黃斌卿為肅鹵伯；專敕劍印，入浙御敵。初，斌卿為江北總兵；南都陷，遁歸。至是，上「恢剿事宜」，力陳舟山為海外巨鎮，北可窺長江、南可取吳越。帝善之，晉封肅鹵伯，授以敕書、印劍，復賜銀幣；親行餞送，文武百官羅列郊外，軍容整肅，觀者夾道。敕書有云：『一統不全，即朕不孝；三吳未復，即卿不忠！盼望我孝陵，羹墻如見；可憐我百姓，湯火曷歸』！復制詩一首送之。鄭鴻逵于餞送時，解所束玉帶以贈。

斌卿，興化人；隨父居京邸，流落不得歸。后以恩例，當授把總；苦于無資。有妓劉氏助之，得官；劉氏遂為其妻。

斌卿先以御倭功，叨世蔭；旋以水戰功，又叨世蔭。至是，唐王令統水師，于八月初二日從福寧出寧、紹、金、衢等處，合兵進剿。臨行，勘請移蔭；王諭之云：『功成，且帶蠣茅土之是酬；乃先朝固與之恩蔭，而不與卿乎？卿兩弟，準即襲職金吾；卿子二人，朕為改名：長曰世爵、次曰世勛，以兆卿家世世昌盛、為我中興世臣之意』。

十九日（戊辰）

廣寇攻陷武平。時城內猶于西街演戲，有奸人為內應，打口號三號，賊遂攻入；百姓自相踐踏，死者不計其數。

大清兵破南康，知府王或被執不屈，死之。熊文舉降于大清，鄉人題其門曰：『孝、弟、忠、信、禮、義、廉，一、二、三、四、五、六、七；蓋罵其「無恥」、「忘八」也。

魯王以陳函輝為禮部右侍郎。

錢塘諸生張嘉運渡江獻策，魯王授以總兵官，命入余杭山中起兵；事未集，為土人所執，獻諸大清巡撫張存仁。存仁問：『爾在浙東何職』？嘉運萬聲曰：『官拜平鹵將軍』！存仁笑曰：『吾輩固鹵也，然豈易平哉』！時田雄在座，嘉運指謂存仁曰：『田雄，國賊也；豺狼成性。既不忠于天朝，豈能忠于爾國！賊君之賊，汝當為天朝速誅之』！雄大怒，射之三矢，被戮；賦絕命詩，有「頭顱遇鐵方為貴」之句。

拜楊文驄兵部右侍郎兼右僉都御史，提督軍務；令圖南京。加其子鼎卿左都督、太子太保。初，唐王在鎮江時，與文驄交好；至是，文驄遣使奉表稱賀，鄭鴻逵又疏薦，故得殊擢。

黃斌卿既出，道遇文驄慶賀登極章疏并繳鎮東伯方國安、總督朱大典、東陽諸生趙忠楨與文驄諸札；斌卿為上之。帝即諭內閣撰敕書二道、禮部鑄關防兩顆與文驄父子。

文驄賀表云：『一人有慶，新開一統之祥；八郡無疆，大普八纮之瑞。正值隆華之伊始，寧云劫運之方終！慶洽華夷，歡騰朝野。蓋自統肇神堯，必以陶唐為祖；功開圣禹，還從明德興基。淮水戈橫，寶劍直開新日月；滁陽鞭指，鐵衣重換舊江山。掃電轟雷，當年奏捷；櫛風沐雨，屢世辛勤。三百年德澤在人心，比于商、周，咸謂過矣；十三宗太阿由己手，賢于堯、舜，不亦遠乎！兵農禮樂，本朝之軌則實詳；內外華夷，大明之疆界自整。時當末季，邊防撤而胡馬渡彼陰山；禍至近郊，朝政濁而蛇虺噬乎上國。抱有君無臣之痛，三策何人？深出此入彼之悲，兩京胥沒！王綱掃地，帝統在天。茲蓋伏遇皇帝陛下乘干御宇，撥亂救民。萬載瞻依，兆協白水真人之地；六龍驂服，祥起赤伏帝子之靈。日生滄海浴玻璃，九萬里而神龍出；云幙武夷開錦繡，五百年而王者興。地裂天崩翻圣水，幾至六宇無民；云興霞蔚過錢塘，因而八方得至。克勤克儉，大禹之無間然；至孝至仁，周文之有敬止。似三犁倏清鹵穴，向北揮鞭；如百川爭赴谷王，在東立極。黃龍痛飲，腥膻凈掃，比周武王之甲子更自昭明；白鳳鳴岐，肅穆重臨，相漢光武之乙酉于今為烈。臣質本駑駘之賤，謬司虎豹之關。然志在報韓，子房之椎未奮；天不祚漢，曹沬之恥空存！念此膝一屆不復伸，敢斬鹵頭南走越；雖寸心既枯猶不死，愿隨馬足北吞吳！況春從天上，袞衣曾錫翠云裘；香自日邊，瓊食共分青玉案！當此彌天負罪，賴龍文待以不死之科；若使隨地自全，俾羊裘得遂再生之日！感極而十行俱下，喜生而五體齊捐。伏愿乾坤再造，水犀百萬下蛟門；南北并收，熊羆一聲還鳳闕！采薇作頌，慶中國之有圣人；天保興歌，即外夷知戴天子。卜年卜世，從茲為有道之邦；永福永康，自此賀無窮之歷矣』！

帝又諭之曰：『爾夙負英才，博綜多藝；朕在京口屢相接對，深所面悉。數月以來，頓成奇變。定鹵侯奉朕間關至閩，監國登極，肩茲（一作力肩）危統；誓維勤民雪恥，焦勞晝夜不遑！錢塘遇鼎卿，朕以故人子待之。元勛鴻逵前后奏朕：浙東萊爾先彌未萌之隱害、復振久渙之人心，朕大悅慰；業即欽爾以兵部侍郎職，鼎卿亦進宮銜。今覽卿奏，并詳敘吳越情形；則爾父子，即朕之大耿、小耿矣。云龍風虎，各有其時；丈夫相厚，豈有已乎！其益懋厥績，協同勛輔先清東浙之塵、繼掃臨安之寇！朕若早見孝陵，定許破格酬報』。

江陰守備顧元泌登城射敵，矢皆不中，眾方疑訝；其效用馬倭子竊火藥投敵，眾執訊之，始知元泌通敵。搜元泌寓，得「請淮撫田仰援兵」公文一道。先是，江陰請兵淮府，元泌易之，原文猶在也。眾遂殺元泌及其效用數十人（「義史」）。

華亭錢達起兵，魯王授以總兵官，命守錢塘江。

仁和唐彪、陳萬良起兵，魯王俱授以總兵官。彪，字起凡；與錢達同事。屯營天目，數往安溪、徑山、瓶窯諸處，與達水軍為犄角。所統五、六千人，皆以白布裹頭，號「白頭軍」。

進賢諸生胡之瀾起兵棲賢山，有眾千人。大清兵至，戰敗被執。入余干西門，觀者如堵；之瀾笑謂曰：『面目非有異于人，但心赤不黑耳』！見縣令，令諭以權降；之瀾曰：『君父之際，不可用權』！見金聲桓，唾而罵之；遂見殺。

上饒故石首縣令徐善箕，倡眾饒州被執，論死。中書舍人寇夢虬提兵出火燒關，戰沒（善箕，天啟丁卯舉人；夢虬，唐王授官）。

御史湯芬避居松溪，為大清兵所獲。巡撫張存仁誘之降，以「雷廉道印」畀之；芬固求死，存仁憐之，不加害（王氏「五小史」）。

按芬于弘光朝為史可法監紀推官；南都不守，從海道涉溫、臺抵閩。謁唐王，授四川道監察御史。至戊子五月大清兵陷興化，芬時官參政，分守興、泉；緋衣坐堂上，被殺。芬之獲，正值涉溫、臺抵閩時也。原本置此條于丁亥二月，與本傳不合；因移于此，當削去「御史」字。

大清兵取袁州。袁州同知李時興攝府事，力守城；守將蒲纓兵潰，湖廣援將黃朝宣五營亦噪歸。時興度不能守，自縊于萍鄉官舍；一仆亦死（時興，福清人）。

二十二日（辛未）

唐王大學士黃道周憤國勢衰微，兵食俱乏，政歸鄭氏；諸大帥巽愞，觀望不敢出。自請督師江西，以圖恢復。至是起（一作啟）行，謹赍一月糧，以虛聲鼓動忠義，得卒九千余人；從廣信出衢州，所至安撫遺黎、聯絡聲勢，遠近響應。

道周憤鄭氏無經略之志，而江西義旗響應，乃慨然曰：『立君以救民，吾之素志。今主上親征在即，分道而進，滅寇復仇，機會不可失！我為大臣，寧惜以身先之；庶人心有知，不至泄泄也』！帝命鄭芝龍助之資，不應；自辦一月糧以行，帝惟給空扎百函為行資而已。有僧軍荷鉏耰棘荊隨道周后，名曰「扁擔兵」。

道周夫人蔡氏在家，聞道周出江西，嘆曰：『我夫獲死所矣！安有將在內、相在外而能成厥事者乎』？

大清官袁繼咸于內院，終不屈。繼咸至燕京，供具甚厚；諭降，不從。

唐王加賴垓國子監祭酒。

魯王以吳從魯為通政司參議（從魯，字金堂，山陰人，萬歷丙辰進士；官川湖分守道）。

大清兵攻江陰，游騎道出無錫，去大軍稍遠，不戢。諸生華曠度挈妻王氏避兵祝塘，祝塘王母家也。曠度適構疾，不粒者數日，而騎兵野掠者突至；曠度慮不免，急呼婦：『若以少子疾走可免，俱死無益』！婦不忍去，強之乃行。行里許復返，謂曠度曰：『君留此必死；君強起，予掖君臥旁草舍中，冀得脫』！且解腰纏五金畀之曰：『以此賂騎兵乞命』！婦甫行而騎兵追至，婦投水不及，被獲；一騎挾之上馬走。婦遙呼稚子走間道，乘間解帨自縊，時七月二十三日也。曠度果以賂免，跡婦尸不獲；卜者杜翁卜之曰：『重重坎陷，絕于申刻；縊用徽墨，手類有物。置于叢棘，三日其得』。初往祝塘時，婦慨然謂曠度曰：『此行生死未可知；倘不測，無一以為念』！乃以珠密紉諸子女及己衣縫中，曰：『即死，得收余骨』。至是，果得尸于草田中、松阜下；盛暑胔腐，血流蔽體。裂所紉珠，始得實，領結堅紉不可解，面斫一刀傷目、一刀潰腦；五指牢握敗草，負痛使然也。蓋方縊時，騎兵怒而推刃，以及于難。既天下大定，朝廷褒顯節義，詔有司核所在婦女以名聞；而婦以格于議，不獲上。