在鄉村里，青年男女訂婚之后可以在戶外大方地相互陪伴，苔絲知道這樣的風俗，所以并不覺得奇怪，克萊爾開始覺得這樣好像有些顯得迫不及待，后來看見苔絲和那些在乳牛場干活的人一樣把這件事看成是理所當然，也就改變了看法。于是，在十月天氣宜人、景色美麗的下午，便經常能看到他們兩人在牧草場上散步，在樹蔭下竊竊私語的身影。

這兒那兒到處是干活的人們——因為現在正是“收拾”牧草場的時候，也就是說要把水溝里面...