第27章 小紅帽
書名: 格林童話(套裝上下冊(cè))作者名: (德)雅各布·格林 威廉·格林本章字?jǐn)?shù): 2189字更新時(shí)間: 2015-05-05 15:32:08
從前有一個(gè)人見(jiàn)人愛(ài)的小姑娘,不過(guò),最愛(ài)她的人是她的外婆,她的外婆恨不能她要什么就給什么。有一次,她送給小姑娘一頂用紅色絨線織成的小帽子,因?yàn)檫@頂帽子和她般配得不得了,從此以后大家都叫她小紅帽。一天,她的母親對(duì)她說(shuō):“來(lái),小紅帽,你拿著這塊面包,還有這瓶紅酒,給你外婆送去。她生病了,很虛弱,吃了精神會(huì)好起來(lái)的。在天氣變熱之前快上路吧。你走在外面要老老實(shí)實(shí)的,要在大路上走,要不然你可能會(huì)把酒瓶打破,那你外婆可就沒(méi)什么可吃的了。你到了外婆的房子里面,別忘了跟她說(shuō)早上好,不要東張西望。”
“我會(huì)做好的。”小紅帽對(duì)媽媽說(shuō)完,和媽媽揮手道別以后就上路了。她的外婆住在森林里面,離村子有一個(gè)小時(shí)的路程。她走進(jìn)森林里,碰到了一只大灰狼,可是小紅帽根本不知道狼是多么可怕的動(dòng)物,所以也不知道害怕。“早上好,小紅帽。”狼說(shuō)。“早上好,狼先生。”“你這么早是要去哪里呢,小紅帽?”“去外婆那里。”“你裙子里裝著什么東西呀?”“是紅酒和我們昨天才烤好的面包。這些對(duì)外婆的身體有好處,會(huì)讓她的身體好起來(lái)。”“小紅帽,你的外婆住在什么地方呀?”“還得在森林里走上一個(gè)多鐘頭呢。她的房子就在三棵大樹下,周圍是胡桃樹籬笆,到那里就能看見(jiàn)了。”小紅帽說(shuō)。
狼心想:“這個(gè)水嫩的小家伙,吃起來(lái)味道肯定不錯(cuò),應(yīng)該比那個(gè)老家伙好吃多了。我得小心行事,把她們兩個(gè)家伙都抓起來(lái)。”于是,狼就在小紅帽的身旁跟著走了一段,然后說(shuō):“小紅帽,周圍有許多美麗的花朵,你怎么不停下來(lái)看一看呢?我敢說(shuō),你肯定沒(méi)聽(tīng)到小鳥歌唱得多美妙。你光顧著趕路,就像要趕著去上學(xué)似的,森林里面多好玩兒呀。”
小紅帽抬起頭睜大眼睛,看到陽(yáng)光透過(guò)樹枝四處舞動(dòng),到處都是美麗的花朵,她想:“要是我能給外婆采一束花的話,她一定會(huì)很高興。現(xiàn)在天還早,我肯定能準(zhǔn)時(shí)趕到的。”于是她離開了大路,走到森林里面采花去了。她折下一枝花,又覺(jué)得前面還有一朵更美麗的,就繼續(xù)往前走。她就這樣在森林里越走越深。而狼卻徑直來(lái)到了小紅帽的外婆家。他敲了敲門。“外面是誰(shuí)呀?”“我是小紅帽,我?guī)?lái)了點(diǎn)心和紅酒,快開門。”“按下門把手就行了。”外婆說(shuō),“我太虛弱了,起不來(lái)。”狼按下了門把手,門就打開了。他進(jìn)來(lái)以后二話不說(shuō)直接撲上床,把外婆一口吞了下去。然后穿上外婆的衣服,躺在床上,把床簾拉了起來(lái)。
小紅帽到處跑著找花,采了好多好多,直到再也拿不了了,才想起外婆來(lái),于是回到大路上往外婆家走去。到了那里她驚訝地發(fā)現(xiàn)門是敞開的。她走進(jìn)屋子以后,突然有一種很奇怪的感覺(jué),她心里想:“唉,我的上帝啊!今天我怎么覺(jué)得這么害怕?平時(shí)我可是很喜歡和外婆在一起的!”她喊道:“早上好。”卻沒(méi)有任何回應(yīng)。她直接走到床邊,把床簾拉開,看到外婆用帽子遮住了她自己的臉,看起來(lái)奇怪極了。
“啊,外婆,你的耳朵怎么變得這么大呀?”“那是為了能更清楚地聽(tīng)到你的聲音呢。”“啊,外婆,你的眼睛怎么變得這么大呀?”“那是為了更清楚地看到你啊。”“啊,外婆,你的手怎么變得這么大呀?”“那是為了更好地握住你的手啊。”“可是外婆,你的嘴怎么變得這么大呀?”“那是為了把你更快地吃掉!”話音剛落,狼就將可憐的小紅帽吞了下去。
狼終于滿足了食欲,又重新躺到床上睡著了,發(fā)出了巨大的鼾聲。正好有一個(gè)獵人從房子旁經(jīng)過(guò),心想:“這個(gè)老太太的鼾聲這么大,我得看看她是不是出什么事了。”于是他就走進(jìn)房子里,來(lái)到床邊,卻看到狼正躺在床上。“原來(lái)你在這里,你這個(gè)慣犯!”他說(shuō),“我找了你好久,終于讓我逮到你了。”獵人正打算拿起獵槍結(jié)果它的性命,卻突然想到,也許狼是剛把老外婆吞下去,或許還能把她救活。于是他沒(méi)有開槍,而是拿起一把剪刀,把睡夢(mèng)中的狼的肚皮剪開了。他剛剪了幾下就看到一頂紅色的帽子。他接著剪下去,小紅帽才從狼肚子里跳出來(lái),說(shuō):“啊,嚇?biāo)牢伊耍堑亩亲永锲岷谝黄!本o接著外婆也平安地出來(lái)了,已經(jīng)憋得快要喘不過(guò)氣了。小紅帽趕忙找來(lái)一塊大石頭,把石頭裝進(jìn)狼的肚子里。狼醒來(lái)以后,想要跳起來(lái)逃走,可是肚子里的石頭特別沉,他一下就墜到地上死了。三個(gè)人都很高興。獵人把狼皮剝下來(lái)帶回了家。外婆吃了小紅帽帶來(lái)的面包,喝了紅酒,身體漸漸好轉(zhuǎn)了。小紅帽卻想:只要媽媽不允許,我這一輩子都別想單獨(dú)離開大路到森林里去玩了。據(jù)說(shuō),還有一次,小紅帽想要給外婆送些點(diǎn)心,另外一只狼也來(lái)跟她攀談,想要把她從大路上引開。但是小紅帽沒(méi)有上當(dāng),而是繼續(xù)趕路來(lái)到了外婆家,然后告訴外婆她在路上碰到了大灰狼。大灰狼雖然向自己?jiǎn)栔茫茄劬飬s露出了兇光。“要是我當(dāng)時(shí)不是走在大路上的話,可能就被他吃掉了。”“來(lái),”外婆說(shuō),“我們來(lái)把門鎖上,這樣他就進(jìn)不來(lái)了。”沒(méi)過(guò)多久,狼來(lái)敲門,喊道:“開門,外婆,我是小紅帽,我給你帶點(diǎn)心來(lái)了。”但是她們都沒(méi)有吭聲,也沒(méi)有開門。大灰狼繞著房子走了幾圈,最后跳到了房頂上,想等小紅帽晚上回家的時(shí)候跟在她后面,趁天黑把她一口吞下去。但是外婆識(shí)破了他的詭計(jì)。外婆的房子前面有一個(gè)巨大的石槽。她對(duì)小紅帽說(shuō):“小紅帽,昨天我煮了好多香腸,把桶拿來(lái),把煮香腸用的水倒進(jìn)那個(gè)石槽里面。”小紅帽抬了一趟又一趟,把整個(gè)石槽都裝滿了水。香腸的味道直往狼的鼻子里躥,狼聞著香味,想朝地下看看,于是不得不將脖子伸得老長(zhǎng),最后身體不能保持平衡,開始朝下滑去。就這樣,他從房頂滑到了下面的大水槽里給淹死了。之后小紅帽就高高興興地回家了,再也沒(méi)有誰(shuí)傷害她了。
- 糖溪幫探險(xiǎn)記第3季:魚肚里的秘密
- 寫給孩子的三國(guó)演義:群雄逐鹿
- 南丁格爾
- 海蒂(企鵝青少年文學(xué)經(jīng)典系列)
- 窗邊的小豆豆(獨(dú)家定制版)
- 杜利特醫(yī)生的郵局(任溶溶經(jīng)典譯叢·杜利特醫(yī)生故事全集)(全插圖本)
- 我和我的野生動(dòng)物朋友1
- 警犬漢克歷險(xiǎn)記成長(zhǎng)特輯8:月光瘋狂癥
- HIM軍團(tuán)(我的世界·史蒂夫冒險(xiǎn)系列11)
- 非凡魔術(shù)團(tuán)4
- 風(fēng)先生和雨太太
- 屋頂上的索菲
- 秘密花園(夏洛書屋:經(jīng)典版)
- 小熊溫尼·菩(譯林名著)
- 豐子愷插圖格林童話全集(全10冊(cè))