嚴教授宣揚中華文化，巨細靡遺……嚴教授卓越的表現(xiàn)，多次獲得各項榮譽……她畢生獻身教育，循循善誘、休休有容、春風化雨，造就英才無數(shù)。每次至語言學(xué)會宣讀論文，以一東方矮小殘障之女性，置身于高大白人之聚會中，以英語、法語舌戰(zhàn)群儒！答辯問難，侃侃而談，與會學(xué)者莫不為之驚訝。

——《世界日報》October 30，1991

孟子說過：“大人者，不失其赤子之心者也?！边@赤子之心，指的是像嬰兒（也像西洋所謂天使安琪兒）那樣純潔善良的真誠之心。這是十分難能可貴的高尚品德。這在中國傳統(tǒng)道德觀念上，在做人典范的標準上，在文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的追求上，都是極高的境界。而嚴大姐卻具有這顆金子一般的赤子之心。

——張清常

嚴倚云（1912—1991），字壽誠，英文名Isabella Yen。原籍福建侯官，生于北京。1934年考入北京大學(xué)教育系，1938年在昆明西南聯(lián)大畢業(yè)。曾任西南聯(lián)大師范學(xué)院講師，《兒童周刊》總編輯，北京大學(xué)講師等。1947年應(yīng)聘赴美，執(zhí)教于紐約州立師專的柏格比學(xué)院，后一面教書，一面讀書，1956年獲康乃爾大學(xué)語言學(xué)博士學(xué)位，曾任康乃爾大學(xué)研究員、講師，南加州大學(xué)助教，西雅圖華盛頓大學(xué)教授，全美外國語榮譽學(xué)會副主席，世界教育榮譽學(xué)會分會主席等職。她被選入《美國學(xué)者名人錄》、《美國教育家名人錄》、《美國婦女名人錄》等。主要著作有《借來的生命五十年》、Encouraging Freedom and Responsibility，English（For Speakers of Mandarin Chinese），Sounds of Mandarin等。

嚴倚云教授于1991年10月26日逝世于大眾健康醫(yī)院。11月2日在西雅圖市Acacia殯儀館由親屬主持舉行追思會，到會親友、學(xué)生、同事、社會賢達二百余人。12月16日，由嚴教授服務(wù)二十多年的華盛頓大學(xué)亞洲語言文學(xué)系在華大伯克博物館舉辦嚴倚云教授追思會，該系系主任康達維（Davia R。Knechtges）教授主持大會。華大國際關(guān)系研究所所長Jack Dull教授、前歷史學(xué)系系主任Donarld Treadgold教授、前遠東及斯拉夫語言文學(xué)系主任George Taylor教授等師生友人百余人與會。兩次追思會與會人士均高度評價嚴倚云教授對中美文化交流所做出的卓越貢獻，盛贊她的廣博學(xué)識、先進高效的教學(xué)方法、不遺余力服務(wù)社區(qū)和終生助人為樂的博愛精神，對其精湛的烹飪藝術(shù)更是由衷的懷念。因為她的許多學(xué)生是由她精心設(shè)計的中國食文化而迅速熱愛和開始探尋中華文明的。關(guān)于這一點，高叔哿先生講述了他跟隨愛妻嚴倚云帶著她的三十幾名學(xué)生上山的活動體會。她和學(xué)生約法三章，在此次活動期間全部吃中國餐，講中國話，不可用英語交談。這樣兩天的中國式野營活動，個個收獲良多，就連兩個全盤西化在自己家中不喜歡吃中餐，不喜歡講漢語的中國男孩參加之后都為之驚奇、為之改變。由此高先生有點明白參加嚴教授學(xué)習(xí)班八個星期的美國學(xué)生為什么能講那么好的中國話了。那主要是嚴教授超強的親和力、認真負責以及嚴格要求等發(fā)生了作用的緣故。

嚴倚云的老朋友梁德馨則回憶了去看洋鬼子演中國戲的情形，中國話劇運動的創(chuàng)始人之一歐陽予倩編的四幕五場的話劇《回家以后》，而熱鬧的一出是《野玫瑰》：演員的國語很標準，不僅四聲分明，不像大多數(shù)老外講漢語都是平聲一個調(diào)，而且抑揚頓挫，無不合轍，很難相信這標準的國語是從金發(fā)碧眼白面隆鼻的美國學(xué)生口中發(fā)出的，以致梁君十分慚愧自己一個中國人，說起中國話來，竟然不如嚴教授的美國學(xué)生。嚴倚云的教授法演中國戲是學(xué)好中文的途徑之一。

亞洲語言文學(xué)系系主任康達維（David R。Knechtges）教授認為嚴倚云教授在華盛頓大學(xué)服務(wù)垂二十年，一直是漢語教學(xué)的領(lǐng)軍人物（Leading figure），稱贊她開創(chuàng)了語言教學(xué)和訓(xùn)練助手的新方法。而對嚴教授為了讓學(xué)生學(xué)好漢語更多地了解中華文明和中國文化而精心設(shè)計的游戲、遠足、中國餐會等等活動記憶猶新。并盛贊她的慷慨和好客，說“professor yen's home was always open to students and faculty”。Margaret Davidson管理著一家屬于自己的圖片公司。她認為自己今天事業(yè)的成功和生活的幸福都是因為有嚴教授。她深情地回憶嚴教授在她迷失自我時耐心傾聽了她的傾訴并幫她作出了重要而正確的決定，才使她沒有失學(xué)，度過難關(guān)完成了學(xué)業(yè)。她認為嚴教授講課嚴格且幽默爽直，并總是有辦法啟發(fā)引導(dǎo)學(xué)生更加自信。Margaret感到嚴教授的中文學(xué)習(xí)班不僅常做游戲，對學(xué)生有著魔幻般的魅力（often fun and always fascinating）而且嚴教授能愉快平靜微笑著傾聽每個學(xué)生的訴說，并給以恰當?shù)纳埔庵腋?。所以Margaret認為嚴教授關(guān)愛所有學(xué)生，其善意的建議以及優(yōu)良的教學(xué)法和她慈祥的笑容一起都會成為最重要的極為美好的記憶……Margaret喜歡中國書法，她為她敬愛的嚴教授獻上很有中國文化傳統(tǒng)意味的挽聯(lián)：

倚云吾師千古

道業(yè)昭彰愧我程門空立雪

典型永在感師絳帳廣傳經(jīng)

受業(yè)戴瑪麗敬挽

參加追思會的人們盛贊嚴教授常常在被幫助者并不知曉的情況下給予了許多學(xué)生、朋友、同事以幫助，稱她是“眾人的母親”、“愛學(xué)生如己出”、“出山的泉水”、“放射著女性光輝的巨人”等等。

一個身有殘疾、個子矮小的中國女人，在美國生活幾十年，以自己的學(xué)識、人品贏得了各界人士的愛戴與尊敬，從追思會簽名薄中我們看到除中文、英文外，還有俄文、韓文、印度文、梵文、拉丁文、意大利文、越南文、蒙古文、瑞典文、印尼文、日文、希臘文、法文、泰文、阿拉伯文、德文、滿文、挪威文、荷蘭文、西班牙文……可見她的朋友、學(xué)生遍天下，可知“春風化雨，造就英才無數(shù)”（《世界日報》）之語不虛。

嚴倚云教授一生幫助過的人不知有多少，其中有初次見面的，有未曾謀面的，而且多是在人家尚未開口，她看到人家需要幫助便主動伸手相幫的?！按笕苏撸皇涑嘧又恼咭病保缍铡⑷绱减驳撵沆銗坌模粌H令她的眾多學(xué)生銘記不忘，進而仿效，就連年至耄耋的大學(xué)者也感慨不已。著名歷史學(xué)家何茲全、郭良玉夫婦，1987年在西雅圖第一次與嚴倚云、高叔哿伉儷見面就得到她主動的無微不至的關(guān)愛，感動得“止不住落淚”，使何、郭二位感到“人間仍有善良、純真，友情中沒有任何雜質(zhì)，清如未出山的山泉水”的真情，何茲全先生感嘆“孔子說‘禮失求諸野’，現(xiàn)在要求諸國外了。我們將永生不忘您們兩位的真情友誼”。嚴倚云教授的高足菲律賓華裔陳毓賢女士在回憶與嚴、高二位相識相處的“那一串美好的日子”時說：“他們的家住客之多，如過江之鯽，絡(luò)繹不絕……兩位先生多年來照顧幫助了無數(shù)與他們非親非故的學(xué)生，朗諾和我只是其中的兩個而已?！?

人們對嚴倚云教授的思念是美好的、無盡的。美國南方大學(xué)哲學(xué)系前系主任、退休教授艾山先生擬“‘存以甘棠’，歌詠于無盡”來表達對她的永恒的懷念。

“存以甘棠，去而益詠”是我國早期傳統(tǒng)啟蒙教育讀物《千字文》中的句子。這“存以甘棠，去而益詠”是扼要記敘《詩經(jīng)》“召南·甘棠三章章三句”，它記述了西周初年政治家召伯（姬奭）巡行南國，傳布文王德政時曾在甘棠（杜梨）樹下結(jié)茅立舍。南國之人遵召伯之教，服文王之化，召伯雖已離南國，但后人思念其德，故愛護甘棠樹，世代加以保護不忍損傷：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憩。蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所說?！睂訉蛹又卣Z氣，表示對召伯的永愛永頌。嚴倚云教授在美幾十年，為中西文化交流，尤其是把中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)介紹給西方，使無數(shù)西方人（其實也有東方人如日本、越南、泰國等學(xué)生）了解中華文明，熱愛中國文化，特別是嚴教授以自己博大的愛，一生助人為樂，埋頭苦干，堅毅奮進，誨人不倦，慷慨好客等高尚品格為無數(shù)人所敬仰。人們對嚴教授發(fā)自內(nèi)心的真摯的思念、愛戴之情，用“存以甘棠，去而益詠”來表達是不為過的。劉忠恩的挽詞簡約地表達了這個意思：

悼念倚云教授

您雖與世長辭

但

您那慈祥的面容

依然浮現(xiàn)在我們面前

您那親切的話語

仍舊回蕩在我們耳邊

為了傳播中國文化

您

兢兢業(yè)業(yè) 滿腔熱血

獻身于教育事業(yè)

為了弘揚中國傳統(tǒng)

您

默默奉獻 歷久彌堅

努力于僑務(wù)連年

您是那樣

寬宏仁慈 誨人不倦

您是那樣

奮力求知 勇往直前

您那不平凡的一生

永遠是我們學(xué)習(xí)的源泉