鮪獵
1949年初夏前后,中國(guó)大陸沿海地區(qū)大多被共軍占領(lǐng)。自從延續(xù)兩千多年專(zhuān)制政體的中國(guó)最后一個(gè)王朝被推翻,一直執(zhí)政的國(guó)民黨政府撤退到被隔離在大陸80浬寛的海峽之外僅存的領(lǐng)土上。
這個(gè)200哩長(zhǎng)、60哩寛的海島,東岸是隆起4千米的臺(tái)地,可俯瞰面臨太平洋的大海灣,具備優(yōu)異的地理特征,使它被稱(chēng)為「臺(tái)灣」——依傍海灣的臺(tái)地。
早期葡萄牙的海上探險(xiǎn)家剛冒險(xiǎn)到東方時(shí),為這個(gè)副熱帶島嶼令人屏息的美景而驚嘆,情不自禁地喊出:「美麗之島,福爾摩莎!」從此,福爾摩莎就成為西方人對(duì)這個(gè)島嶼的稱(chēng)呼。
對(duì)臺(tái)灣的拖網(wǎng)船漁夫來(lái)說(shuō),大陸沿海水域依舊是個(gè)資源豐富的漁場(chǎng)。
雖然機(jī)動(dòng)拖網(wǎng)漁船的速度超過(guò)帆船,但拖著120呎長(zhǎng)、在水下40噚的長(zhǎng)拖網(wǎng),跑起來(lái)簡(jiǎn)直就像蝸牛爬行,在視線(xiàn)不良的深夜,很容易被帆船追上。
沒(méi)人擁有海洋,我們可以在任何地方作業(yè)。然而,我們用來(lái)捕魚(yú)的船,所有權(quán)還是屬于某人。想要有朝一日擁有自己的船,并不像農(nóng)夫夢(mèng)想擁有自己的土地那樣遙不可及。
臺(tái)灣南方有著開(kāi)闊的水域,蘊(yùn)藏豐富的熱帶海產(chǎn),對(duì)高雄的鮪釣漁夫來(lái)說(shuō),是個(gè)富饒的漁場(chǎng)。然而,它周邊的國(guó)家都是前西方殖民地,近來(lái)因獲得獨(dú)立而信心高漲,開(kāi)始大肆競(jìng)逐擴(kuò)張,進(jìn)行領(lǐng)土聲索。如果從前的殖民者可以在母國(guó)數(shù)千里之外取得土地,這些剛被解放的民族辯稱(chēng):「為什么我們不能聲索自家門(mén)前的海域?」于是印度尼西亞宣稱(chēng)擁有爪哇海和一部份的西里伯斯海;菲律賓主張西里伯斯海其余部份和蘇祿海歸它所有;菲律賓、印度尼西亞、婆羅洲(加里曼丹)、馬來(lái)西亞和越南則宣稱(chēng)共有南中國(guó)海。突然間,在距離任何海岸120浬外的公海上,臺(tái)灣的鮪釣船開(kāi)始成為他們炮艇追捕的對(duì)象。
就像他們所追捕的鮪魚(yú),漁夫們根本沒(méi)有邊界或領(lǐng)海的概念。既然藍(lán)天和空氣可任由人類(lèi)呼吸,藍(lán)海也必然免費(fèi)供所有的生命洄游。早在這些島民產(chǎn)生國(guó)家意識(shí)之前,他們的祖祖輩輩就已在這片海域打魚(yú)了,所以高雄的漁民持續(xù)在這片鮪魚(yú)洄游的海域作業(yè)。既然連臺(tái)風(fēng)帶來(lái)的驚濤駭浪都不怕了,炮艇和海盜又算得了什么?何況巡邏艇和海盜不像臺(tái)風(fēng)和狂飆,可以橫掃整個(gè)海洋。
聯(lián)合國(guó)漁業(yè)復(fù)興管理處(FRA)派了六艘現(xiàn)代化漁船加入了獵鮪行動(dòng)。MV 6112內(nèi)燃機(jī)船是其中之一。
MV 6112是一艘61呎長(zhǎng)的澳洲柴油引擎拖船,到達(dá)高雄不到兩天,就被改裝為延繩釣漁船。一組當(dāng)?shù)氐难永K釣船員被調(diào)來(lái)取代原本從上海來(lái)臺(tái)的船員,我是唯一留在船上的人,擔(dān)任大副負(fù)責(zé)導(dǎo)航。
我對(duì)臺(tái)語(yǔ)一竅不通,只能用手勢(shì)來(lái)溝通,這一點(diǎn)還難不倒我,我早就習(xí)慣了。我曾經(jīng)和來(lái)自山東、寧波、廣東的船員,還有美國(guó)人、挪威人、蘇格蘭人和新西蘭人一起捕魚(yú)。捕魚(yú)不需言語(yǔ),只要會(huì)用網(wǎng)梭和索錐,懂得插繩、插鋼絲、結(jié)繩、補(bǔ)網(wǎng),就能成為合格的漁夫。但要被船員社群接受成為他們的一份子,就需要會(huì)講他們的語(yǔ)言。要不了多久,我就能用那一種方言的粗話(huà)來(lái)回應(yīng)命令了。
「干恁姥!我宰樣(知道)啦!」
我并不了解那些話(huà)的意思,但只要能讓他們閉嘴,誰(shuí)在乎那是什么意思?后來(lái)弄清楚了語(yǔ)意,我猛然想起媽曾對(duì)我說(shuō)過(guò):「臟話(huà)只能顯示說(shuō)話(huà)者缺乏智識(shí)和教養(yǎng),但不會(huì)對(duì)受話(huà)者造成任何傷害。」所以我告訴自己:為什么要這么貶低自己去干一個(gè)老妓呢?于是我停止采用這種表達(dá)方式。令人吃驚的是,從此,其他船員竟把我看作比他們優(yōu)越的人,好像我是他們以前的日籍船長(zhǎng)。
出海不過(guò)幾小時(shí),引擎就出狀況,我們?cè)谂_(tái)灣和菲律賓之間的巴士海峽中隨波逐流。洋流十分強(qiáng)勁,幾個(gè)小時(shí)后就把我們帶進(jìn)了太平洋。等到引擎終于修好,天已全黑了。不久,我們看見(jiàn)Kasho To (綠島,舊名火燒島)的燈光;但一陣濃霧降臨,又使能見(jiàn)度歸零。按照交通規(guī)則的要求,這時(shí)應(yīng)該完全停駛。但老大(船長(zhǎng))自己接管了方向盤(pán),讓船保持慢速前進(jìn)。見(jiàn)鬼了,這可是他的地盤(pán),他知道他在做什么,所以我就跑去補(bǔ)眠,卻無(wú)法闔眼。約莫過(guò)了一小時(shí),老頭子沖進(jìn)艙房,爬上他自己的鋪位。正當(dāng)我要起身,他又跑回駕駛室。接下來(lái)的半個(gè)鐘頭,他不斷重復(fù)這個(gè)奇怪的動(dòng)作。終于,我弄清楚了他到底在干什么。他剛上船時(shí),把隨身攜帶的一尊女神像釘在鋪位上方的隔板上,那一定是所有漁民的保護(hù)神--媽祖。可是祂為什么是黑色的?我正在納悶時(shí)…突然感到一陣顛簸。
我滾下了床。突然引擎開(kāi)始咆哮。我跑上甲板,發(fā)現(xiàn)船被一灘向前沖來(lái)的白色泡沫包圍著。船完全停了下來(lái),但引擎持續(xù)嘶吼著,我趕緊跳進(jìn)機(jī)房。
「有漏水嗎?老軌?!刮覍?duì)著引擎大叫。
「沒(méi)有!」
我回到甲板上,在測(cè)深錘上抹了一些油,把它扔進(jìn)水里繞著船取樣。等我把鉛錘拉回來(lái),發(fā)現(xiàn)粘在末端上的全是沙,沒(méi)有巖石,也沒(méi)有海藻。
船只是擱淺,船底可能沒(méi)有損壞,但愿它能退出沙灘。
我們究竟在那里?霧濃得只能看見(jiàn)船艏,瘋狂旋轉(zhuǎn)的螺旋漿激起了洶涌的海水。這時(shí),我注意到霧漸漸變亮,接著又變暗。這種狀況不斷重復(fù)著。
天哪!那是一座燈塔!
我計(jì)算時(shí)間。那是鵝鑾鼻燈塔!是臺(tái)灣最南端的鵝鑾鼻燈塔!我們?cè)趺磿?huì)跑到這里來(lái)?心想:這里是老頭子的后院!
我們被卡住了。螺旋槳已全速倒車(chē)長(zhǎng)達(dá)一刻鐘,船依舊動(dòng)彈不得。我要求老頭子讓我來(lái)試試。
「你能怎么做?」
我告訴他:我有過(guò)在沈家門(mén)(舟山島東端的漁港)水道擱淺的經(jīng)驗(yàn)。
「這里不是泥灘!」老頭子反駁:「我們只能等到下一輪高潮?,F(xiàn)在什么都不能做。你要試,就試吧?!顾幻鎿u頭,一面喃喃自語(yǔ):「Ban-shua[1]!」他說(shuō)的是什么?聽(tīng)來(lái)像半山?這是什么意思?
令人驚訝的是,我竟然能用手勢(shì)和和已學(xué)會(huì)的少數(shù)幾句閩南語(yǔ)和他溝通。
我把引擎催到全速向前。
「干恁姥!」老頭子跳起來(lái)大叫:「你這是在干什么!」
只要我掌握了舵盤(pán),才不管他說(shuō)什么。我讓引擎保持全速前進(jìn),然后盡全力把舵盤(pán)向左打到底,再打向右打到底,不停地交換。
「這樣只會(huì)讓船陷得更深。你這個(gè)笨蛋Ban-shua!」
「我怎么可能把它推得更深?」我用一半普通話(huà)、一半廈門(mén)話(huà)頂回去:「你已經(jīng)讓它卡死在這里!」
我的回應(yīng)讓老頭子吃了一驚。他停止咒罵,轉(zhuǎn)身拉開(kāi)駕駛艙門(mén)沖出去,一臉嫌惡地念念有詞:「干恁姥!Ban-shua!」
我可沒(méi)興趣去弄清楚Ban-shua的意思,一心一意只想掌控這艘船。我曾被叫各式各樣的名字,老慫、南蠻子、下江人、小日本鬼子、旱鴨子、中國(guó)佬…如果我要一個(gè)一個(gè)地回罵,那么我的人生該會(huì)有多悲慘?
我讓引擎全速前進(jìn)運(yùn)轉(zhuǎn),一面像瘋狗般不斷重復(fù)地把著方向舵向左轉(zhuǎn)、向右轉(zhuǎn)。我得加快動(dòng)作,退潮是不會(huì)等我們的。我持續(xù)這樣做了一陣子,接著突然停掉引擎,再讓它全速反轉(zhuǎn)。一分鐘后,我感到一陣猛烈的顛簸,便繼續(xù)讓引擎運(yùn)轉(zhuǎn)。又大約一分鐘后,船開(kāi)始移動(dòng)。正當(dāng)它緩緩?fù)巳肷钏?,老頭子又出現(xiàn)在駕駛艙。
「你在那兒學(xué)的這一招?」他不可置信地問(wèn)。
「你沒(méi)看過(guò)狗在挖洞嗎?」我用自己的方言問(wèn)他,才不在乎他是否聽(tīng)得懂:「牠的兩條后腿之間可不是一堆土,而是一個(gè)凹洞。」
老頭子點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):「我宰樣(知道)?!?
延繩釣遠(yuǎn)不如底拖網(wǎng)那么殘酷。漁夫使用底拖網(wǎng)迫使獵物進(jìn)網(wǎng),把所有的海中生物一掃而空,無(wú)一逃脫。延繩釣是用餌鉤來(lái)引誘獵物,每一條魚(yú)可以根據(jù)自由意志,自行選擇上不上鉤。一條魚(yú),一支鉤,這不正是民主運(yùn)作的方式嗎?而吸引我的是金槍魚(yú)洄游的熱帶海域,我可以光著腳、打赤膊,不用裹在層層臟衣服和不透氣的油布雨衣里。
一條標(biāo)準(zhǔn)的延繩釣索包含800百至一千個(gè)有我手指粗細(xì)的餌鉤,被設(shè)置在40噚深的海水里,由海灘球大小的玻璃球保持漂浮。這些都用緊緊絞扭成的棉繩綁在一起,一旦浸濕,就會(huì)變得像鋼絲般堅(jiān)硬。
我們平穩(wěn)地向西南航行了五天后,老頭子大聲下令:
「把釣索準(zhǔn)備好!我們就在這里試試。」
「我們現(xiàn)在在那里?」
「在南海南部。我們周?chē)泻芏鄿\灘,是魚(yú)群最好的覓食場(chǎng),距離也最近。如果沒(méi)有魚(yú)上鉤,還可以南下到蘇祿海或西里伯斯海,甚至更溫暖的爪哇海,我們一定能在那里捕到魚(yú)。」
「怎么不直接到蘇祿海?」
「那里有太多炮艇?!?
天色依舊漆黑的凌晨,我們開(kāi)始放索,漁船全速前進(jìn)。當(dāng)釣繩從籃筐里被拖曳出來(lái)時(shí),老頭子坐鎮(zhèn)在船尾。每當(dāng)一條鉤繩經(jīng)過(guò)面前,他就把一條虱目魚(yú)餌掛在魚(yú)鉤上,接著拋過(guò)船艉扔進(jìn)海水。每當(dāng)一根浮繩出筐,漁夫長(zhǎng)就綁上玻璃球或旗桿。
開(kāi)始放索不久,老頭子轉(zhuǎn)身對(duì)我說(shuō):「要試試掛魚(yú)餌嗎?」他給出一支和平煙斗[2],我欣然接受。
「干恁姥!」我才把餌鉤扔過(guò)船艉,他就劈頭蓋臉的對(duì)我一頓咒罵:「不是鉤在魚(yú)肚!那樣鉤不住,會(huì)很快被扯掉?!刮易⒁獾?,自從上次我把船倒出擱淺的沙灘后,他就沒(méi)有再用「半山」這個(gè)詞罵過(guò)我?!父身ダ选故橇R誰(shuí)都適用的。「鉤子要穿過(guò)頭骨。小心!甩出去的時(shí)候,別削掉你手掌上的一大塊肉。」
我很快上就熟練了掛餌,看起來(lái)沒(méi)多少工作要做?!缚墒?,他媽的,我們要怎么把這么多釣索和魚(yú)鉤收回來(lái)?」
「你以為卷繩機(jī)是干什么用的?」船長(zhǎng)指著那臺(tái)新安裝在右舷船艏的單機(jī)絞車(chē)對(duì)我說(shuō):「它負(fù)責(zé)卷收所有的主繩,我們只需用手把鉤繩和浮繩解掉盤(pán)起來(lái)。」
一筐釣索放完,又一筐搬上來(lái),由我把繩子兩頭接上成為一條長(zhǎng)繩。船員繼續(xù)把繩筐搬到我面前,直到70筐繩子全放進(jìn)海里。天還沒(méi)亮,我們已經(jīng)把800個(gè)魚(yú)鉤全部都固定在一條綿延30浬長(zhǎng)的釣索上用來(lái)引誘鮪魚(yú)。我們把籃筐堆到一邊,用水管沖洗甲板。沒(méi)有籃筐擋路,甲板看上去又干凈、又寬敞。
「現(xiàn)在我們要干嘛?」我問(wèn)。
「等。我們要花點(diǎn)時(shí)間讓這些魚(yú)餌起作用?!?
這和圍網(wǎng)作業(yè)剛好相反,把圍網(wǎng)放入水中后,辛苦的工作才正要開(kāi)始。
早餐準(zhǔn)備好了。
看著過(guò)去五天來(lái)所供應(yīng)的相同伙食:三餐都是米飯、煮熟的虱目魚(yú)和味噌湯,我小聲地發(fā)出一聲:「惡!」
廚子聽(tīng)到了,笑著對(duì)說(shuō):「今天晚上吃生魚(yú)片?!?
吃完早餐后,船員都跑去補(bǔ)眠,只留下老頭子和一個(gè)當(dāng)班的漁夫操舵。我就留下來(lái)等著看接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事。
從一支旗桿到下一支旗桿,船順著釣索回航。沒(méi)有滾浪,也沒(méi)有海鳥(niǎo),海面風(fēng)平浪靜,整個(gè)世界好像都在等待。這是怎么回事?
突然,老頭子一把從舵手的手上搶過(guò)方向盤(pán),朝著一顆玻璃浮球駛過(guò)去。
「抓住牠!」就在靠近浮球時(shí),老頭子一面對(duì)我說(shuō),一面松開(kāi)油門(mén):「把牠拉上來(lái)!」
「有魚(yú)上鉤了嗎?」
「會(huì)有的。」
「你怎么知道?」
「你沒(méi)看到浮球上下擺動(dòng)嗎?」
「我找到鉤繩的末端,拉起魚(yú)鉤,空空如也。」
「干恁姥!」老頭子笑罵著。
「怎么回事?」
「龜兒子偷吃了我們的魚(yú)餌!」
再拿一塊魚(yú)餌掛上釣鉤,我們回頭繼續(xù)巡視。
[1]. Ban-shua:「半山」的閩南語(yǔ)發(fā)音,臺(tái)灣的政治術(shù)語(yǔ),指原籍臺(tái)灣,在日據(jù)時(shí)期前往中國(guó)大陸(俗稱(chēng)唐山)定居,在臺(tái)灣光復(fù)後返臺(tái)的國(guó)民黨人士??谡Z(yǔ)中的「半山仔」,有貶抑之意。
[2]和平煙斗:北美印第安人用作和平象徵的長(zhǎng)管菸斗,用石頭以手工製作而成。抽菸斗是美洲印第安人部落的老傳統(tǒng)。兩個(gè)部落打仗,如果要講和,就由兩個(gè)部落酋長(zhǎng)同抽一鍋煙。