報(bào)告

啊，至上的主呀，你想將我塑造成詩人，

此時(shí)此刻，我該向你呈交報(bào)告。

我的內(nèi)心充滿感激，

盡管我已領(lǐng)教這一行的艱辛。

在這一行里，

能了解太多人類怪異的天性。

每年、每天的每個(gè)時(shí)辰

人們都被虛幻掌控。

他們建造沙堡，收集郵票，

對(duì)鏡自賞時(shí)沉醉于虛幻之中。

還有在運(yùn)動(dòng)、權(quán)力和愛情，

以及在弄錢方面，

總認(rèn)為自己應(yīng)該捷足先登。

我們身處一條脆弱的界限，

邊界那邊就是抱怨和牢騷的家園。

因?yàn)樵诿總€(gè)人心里，都有一只發(fā)瘋的兔子四處亂竄，

還有狼群嚎叫，連我們自己都害怕被別人聽見。

詩歌來自虛幻，它承認(rèn)這個(gè)缺陷。

雖然只有在憶起從前的詩句時(shí)，

作者才會(huì)對(duì)虛幻羞愧難言。

然而他不能忍受身旁有別的詩人，

如果懷疑對(duì)方會(huì)超越自己，

立刻會(huì)嫉妒其獲得的每一聲贊嘆。

他不僅準(zhǔn)備殺死對(duì)方，

還要徹底碾碎，將其從地球上抹掉。

直到剩他獨(dú)自一人，對(duì)追逐微末虛幻的臣民，

展現(xiàn)自己的慷慨和慈善。

那么到底為何，從如此低微的開始，

能誕生出美妙的詩篇？

我搜集了各國(guó)詩人的書籍，

此刻正細(xì)細(xì)品讀，滿懷贊嘆。

一想到自己是永不止歇的遠(yuǎn)征中的一員，

我就感到無比甜蜜，盡管時(shí)光飛逝如煙。

這場(chǎng)遠(yuǎn)征，不是為尋找完美形式的金羊毛，

而是像愛情一樣，是一種必然。

對(duì)橡樹的本質(zhì)、對(duì)山巒的頂峰，

對(duì)黃蜂和旱金蓮的無比眷戀，

迫使這場(chǎng)遠(yuǎn)征延續(xù)不斷。

為了在延續(xù)的同時(shí)，

讓詞句證明我們面對(duì)死亡時(shí)的雍容。

還要證明，我們以誠(chéng)摯之心惦念著，

那些如我們一般存在過、追求過，卻籍籍無名的人們。

因?yàn)樵谶@片大地上存在過本身，

就遠(yuǎn)非任何姓名可以形容。

我們?nèi)缧值馨惚舜讼鄶v，忘記所有齟齬，

一些人把另一些人的話譯成別的語言，

真的，我們都是漂泊隊(duì)伍中的一員。

因此，我怎能不心懷感激，如果我是被較早召喚的一個(gè)，

而難以理解的矛盾，卻沒有奪走我的贊嘆？

每當(dāng)太陽升起，我都會(huì)拋棄對(duì)夜晚的疑慮，

去迎接新的一天，寶貴的、虛幻的一天。