獻詞

一個妙趣橫生，寫得很不錯的故事，獻給奧斯汀夫人。來自她卑微的仆人。

信1

致艾米莉亞·韋伯斯特小姐

親愛的艾米莉亞：

聽到這個消息你肯定會高興的，我那可親的哥哥從國外回來了，周四到的。我從來沒見過他那么好的外形，你這位密友除外。

瑪蒂爾達·赫維

信2

致亨利·貝弗利先生

親愛的貝弗利：

我上周四到的，父親、母親和妹妹們都熱情接待了我。我兩個妹妹都是很好的女孩子，尤其是瑪蒂，我覺得很適合做你的妻子。你覺得怎樣呢？她將擁有兩千英鎊，數目不少于你以后繼承的財產。如果你不跟她結婚，那就太讓人難過了。

喬治·赫維

信3

致瑪蒂爾達·赫維小姐

親愛的瑪蒂：

得知你哥哥回來了，我真的很高興。我有很多事要跟你說，但信紙難書，我只能說，我是你忠實的朋友。

艾米莉亞·韋伯斯特

信4

致莎莉·赫維小姐

親愛的莎莉：

我找了一棵方便把信放進去的空心老橡樹，長期以來，我們倆一直是秘密通信呢。這棵樹距離我家一英里，離你的住處七英里。你可能覺得我應該選一棵距離兩邊路程差不多的樹，這點我也考慮到了。不過，鑒于你身體虛弱，健康狀況不穩定，我覺得多走路對你有好處，所以就不選離你比較近的地方了。

你忠實的朋友

本杰明·巴爾

信5

致瑪蒂爾達·赫維小姐

親愛的瑪蒂：

我寫這封信是為了告訴你，我上周一前往巴斯，路過你家門口時沒有前去拜訪。另外還有很多事要告訴你，但信紙難書，你只要相信，我永遠是你忠實的朋友。

艾米莉亞·韋伯斯特

信6

致韋伯斯特小姐

星期六

小姐：

此刻寫信給你的是一個卑微的仰慕你的人。上周一你前往巴斯路過我家門口時，我看到了美如天仙的你。我是透過望遠鏡看到你的，馬上就被你的美貌迷住了，此后茶飯不思。

喬治·赫維

信7

致杰克

今早我吃早餐時，來了一份報紙，我在婚訊欄中看到了下面一則消息：

喬治·赫維先生與艾米莉亞·韋伯斯特小姐喜結連理，亨利·貝弗利先生與瑪蒂爾達·赫維小姐喜結連理，還有本杰明·巴爾先生與莎莉·赫維小姐喜結連理。

你的

湯姆