■原文

悠長之趣，不得于釅，而得于啜菽飲水；惆恨之懷，不生于枯寂，而生于品竹調絲。故知濃處味常短，淡中趣獨真也。

■譯文

使人回味無窮的情趣，并非來自美味佳肴，而是吃了粗茶淡飯之后才能體會的到；惆悵和煩悶的情緒，并非產生于窮困潦倒，而是由傷感悲涼的樂曲勾起的。可見，濃香醉人的滋味常常難以引人回味，而恬淡清靜的生活中往往包含著真正的情趣。

■活學活用：

...