一陣肅殺的冬日之風呼呼刮來，吹過環繞塔諾威的山丘，將樹上枯萎的紅色和金色的葉子紛紛吹落。盡管如此，天空仍是一片澄澈，陽光依舊燦爛。哈爾茨正在一家餐館排隊，那是研究所里二十家餐館中最好的那一家。排隊令他聯想到了那些老派的奢侈做法，其中就包括將熱氣騰騰的食品公開擺在食客面前。

他用贊賞的目光望著窗外的景致。

“美極了。”最后他說道，“簡直美極了。”

“嗯？”弗里曼一直在揉自己的頭，從太陽穴一直揉到腦后，仿佛想要將無盡的疲倦從腦袋里擠出去。這時他也轉頭望向窗外，并同意道：“噢，沒錯，是挺美的。這幾天我都沒什么時間欣賞風景。”

“你看起來很疲憊。”哈爾茨同情地說道，“不過我也可以理解。你的工作可不容易。”

“而且進展緩慢。每天工作九小時，每三小時為一班。簡直要把人累死。”

“但這是不得不做的事。”

“沒錯，不得不做。”