獻給

伊曼紐爾·埃爾博爾

（Emanuel Alboher，生于1930年12月28日），

他教會我接受生活的悲歡離合。

也獻給

伊曼紐爾·埃爾博爾

（Emanuel Alboher，生于2005年12月28日），

他會秉持以上信念，成為我們生命的延續。