我直落三十英尺，掉進大西洋。海水冰冷，海浪翻滾，來自內布拉斯加的我水性并不太好。我耳朵里只剩下“林肯號”的引擎聲，它正在瘋狂地逃竄——盡管它無疑希望留下來，將掉入水里的人全都救上來，但它別無選擇，只能在沒有船舵的情況下，加大馬力繼續逃跑。

我踩著水，尋找任何可讓我抓住的木頭。但周圍什么都沒有，我頂多只能看到前方一英尺遠的地方。我知道這片水域有鯊魚，預計自己的腿隨時會被一頭大白鯊的下顎撕掉。

我不指望自己能活多久。

接著我聽到一個聲音。

“康塞爾！康塞爾！”

是我的叔叔皮埃爾。

“你在哪里？”我大叫道。

“在這里。順著我的聲音游過來。”

他繼續呼喚，我朝他的聲音游了過去。周圍漆黑一片，不等我反應過來，我就一頭撞上了他。

“謝天謝地你還活著，”他說，“要不然你父母非殺了我不可。”

在我一生中，我有好多次都為看到皮埃爾叔叔而興高采烈，但從未像那晚見到他時那么高興。如果沒有他，我肯定已經被淹死了。

“你最好脫掉衣服。”他說。

瞧，我不知道該這么做。如果你在夜里穿著一身衣服掉進大西洋中央，我不知道你應該把衣服脫掉。我照他說的做了，立刻感覺自己輕了五十磅。

皮埃爾叔叔正緊緊抓住一只救生圈，那是在船被怪獸撞得倒立起來時掉落的。隨后我們輪流抓住救生圈，就這樣過了一小時左右。在此期間，我仍然驚恐萬分，擔心我們隨時會被一條鯊魚或逆戟鯨吃掉。就在這時，我們聽到另一個聲音，那聲音會讓我倆獲救。

“這里有人嗎？”

是尼德·蘭。

再一次，我們循聲找到對方。我們朝尼德游去，很快就找到了他，至少是找到了他的側影。那影子并不像我們這樣漂在水里。恰恰相反，尼德似乎坐在一塊巖石上。

“那是什么？”我問。

他倒也直截了當。“就是那頭畜生。”

皮埃爾叔叔和我大吃一驚。我們還以為這時怪獸和“林肯號”已經跑得老遠，繼續它們之間的戰斗了。沒想到這野獸依然在這里，居然像塊石頭那樣一動不動？

“我知道這就是它。”尼德說，“我永遠不會忘記一頭海洋怪獸的皮摸起來是什么感覺。這就是我用魚叉擊中的家伙。這就是那個攻擊我們的家伙。快上來。”

我們扔掉救生圈，爬了上去。這家伙就像石頭一樣堅硬，露出海面約三英尺。我們就像騎馬那樣騎在它背上。顯然這就是那家伙的背，我們正騎在它的脊梁上。照理說，待在一頭殺死那么多人的動物背上，我早就嚇得半死了，但我此時筋疲力盡，很高興能從水里爬出來，心里產生一種怪異的感激之情。

“等等，”我說，終于注意到它的表面，“這不是動物。這不是有機物，這是金屬。”

“是的，我注意到了。”尼德說，仿佛我終于注意到某個顯而易見的事實。

皮埃爾叔叔也在細細查看，“這是某種類型的潛艇。”

尼德和皮埃爾叔叔將他倆的推測綜合起來。顯然，在全球各地造成所有那些破壞的是一艘人造艦船。這其中隱藏的含義令人費解，但卻顯得更為合理。畢竟，迫害是人類的專長。什么動物能夠獵殺一條接一條的船只，仿佛有預謀一般？現在我們知道它是人造物，這么一來似乎就說得通了。

“很抱歉打斷你們的談話，”我說，“但如果這東西潛入水里，那會怎樣？”

“提得好。”尼德說著，開始捶擊這臺機器表面，聽起來就像用一只卡通橡膠雞敲打一座摩天大樓的側面。但我們別無選擇，只能冒險試試。在隨后的兩小時里，我們仨在這艘潛艇背上走來走去，跺腳，敲打，大聲尖叫。

“等等。如果他們讓我們進去，那又會怎樣？”我問。

“什么意思？”皮埃爾叔叔說。

“我的意思是，弄沉半打船只并且昨晚想把我們弄沉的不就是他們嗎？難道他們不會殺掉我們？”

尼德的回答是：“如果我們在大西洋里泡更久，就會死掉。瞧，橫豎都是死路一條！”

遠處，我看到海面上冒出幾個低矮的三角形。“那些是鯊魚嗎？”我問。

“肯定不是大熊貓。”尼德回答。

于是我們又回去繼續敲敲打打。鯊魚們越靠越近，開始圍著我們轉圈。它們至少有四條，似乎正在制訂攻擊計劃。我想象它們在水下分配任務，各自負責攻擊我們中的一個。它們正舔著自己的血盆大口，商量著把我們分掉。

正當它們貌似在制訂戰略計劃時，潛艇尾部傳來“嘶嘶”的聲音。一個入口打開了，八個人就像一窩離巢的蜜蜂，迅速鉆了出來，個個身著黑衣，配備了怪異的武器，將我們圍了起來，押著我們穿過那個入口，朝我們后腦勺上悶頭一棍，將我們打暈過去。