第14章
- 留住故事系列(第一輯)
- (以色列)亞伯拉罕·B.約書亞 (意大利)亞歷山德羅·巴里科 (意大利)梅拉妮亞·G.瑪祖柯 (意大利)安德烈·卡米雷里 (意大利)斯特凡諾·貝尼
- 1379字
- 2020-07-24 17:28:22
第二天一早,列波雷洛向唐璜講述了昨天晚上所有事情的經(jīng)過。唐璜納悶地問道:“她兄弟?唐娜·艾薇拉還有兄弟嗎?”
列波雷洛一邊幫唐璜更衣,一邊向他解釋說:“唐娜·艾薇拉有兩個兄弟,他們帶了十個劍客隨從,一共是十二個人。要對付的人實在太多了。顯然您有兩個選擇,要么趕緊逃走,要么留下來迎戰(zhàn)這幫嗜血之徒。”
唐璜在穿上靴子的同時回答道:“我想我還是選擇前者吧。”
列波雷洛說:“這是個完美的選擇,我已經(jīng)準備好了兩匹馬,就在門外。”
他們像火箭一樣飛快地逃走了,當然,那時候還沒有火箭,這么說只是為了表明他們的速度。他們計劃離開那座城市,先去其他的鄉(xiāng)鎮(zhèn)或者農(nóng)村躲一陣子。在他們經(jīng)過一個教堂的時候,唐璜看到從那里走出一支送葬的隊伍,他很好奇地停了下來。列波雷洛催促他趕緊走,不要浪費時間,但他還是停在那里看,像是在尋找什么。很快他找到了,他下了馬,拴住了韁繩,對列波雷洛說:
“等我一會兒,我得去跟一個人告別一下。”
“我的主人!您覺得現(xiàn)在這會兒您去參加葬禮合適嗎?”
“這不是個普通的葬禮,這個死者我們都認識。”
“真的嗎?”
“你好好看著。”唐璜說著向教堂走去。
列波雷洛仔細一看嚇了一跳,覺得自己還不如沒有看見。
他顫抖而又恐懼地說:“是騎士長。”接著,他幾乎驚叫起來:“這是騎士長的葬禮!主人!我們得趕緊離開這兒,求您了!”
但是唐璜已經(jīng)走得很遠了,聽不到列波雷洛的驚叫。唐璜來到教堂前,穿過人群走到了唐·安娜的面前。唐·安娜站在那里,挽著唐·奧塔維奧的胳膊,她依舊皮膚白皙、嘴唇紅潤,身穿一襲黑衣,面紗遮住了她的雙眼。人們輪流走到她的面前,向騎士長告別,她一一回禮,悲傷中仍不失端莊。現(xiàn)在輪到唐璜了,他首先來到唐·奧塔維奧面前,向他躬身致意,之后他又轉(zhuǎn)向唐·安娜說:
“我能理解您今天的心情,但請您相信,您父親的仇遲早能報。”
唐·安娜禮貌地點頭回禮,并伸出她戴著黑色手套的手。
唐璜非常有禮貌、嚴肅地躬下身,親吻了她的手背。他起身時,用眼睛注視著唐·安娜,低聲嘆息道:“美麗的唐·安娜小姐,記住我,我愿意為你做任何事。”說完他就離開了,像閃電一樣消失在人群中。當時的形勢對唐璜來說,趕緊離開是最好的選擇。
他剛走不久,唐·安娜就問唐·奧塔維奧那人是誰。
“他是唐璜伯爵,我記得他是剛剛到我們城里來的。”
唐·安娜聽罷渾身發(fā)抖,緊緊地挽著唐·奧塔維奧并且跟他說:“就是他,就是他殺了我的父親!我認得他!”
“可唐璜非常紳士,不可能是他啊。”唐·奧塔維奧回答說。
“真的是他。”
“你怎么知道的?”
“他看我的眼神、他的聲音、他的嘴唇,就是他!”
“他的嘴唇?”唐·奧塔維奧一頭霧水地問道,“你是怎么從他的嘴唇判斷是他的?”
唐·安娜看著他的眼睛問:
“你真想知道嗎?”
唐·奧塔維奧是一個非常老實的人,甚至有點過于老實了,他說:“我不確定。”
唐·安娜沖他一笑,她的臉色不再那么蒼白了。她轉(zhuǎn)過臉看著廣場的方向,看到遠處唐璜已經(jīng)穿過一條小巷逃之夭夭了。
唐·安娜問唐·奧塔維奧說:“現(xiàn)在你知道誰是罪魁禍首了吧?你會幫我報仇嗎?”
“我發(fā)誓一定幫你報仇,寶貝兒!”
“好,為什么你現(xiàn)在不去追他?”唐·安娜問。
唐·奧塔維奧是一個老實人,一個老實得有點過頭的人。他想到了一個不錯的主意:“我想我們現(xiàn)在趕緊去警察局報案吧。”
唐·安娜看著他,就像看見一只襪子掉進了一碗美味的湯里。
“你要節(jié)哀順變,別哭壞了身子。”唐·奧塔維奧接著說。