第15章
- 留住故事系列(第一輯)
- (以色列)亞伯拉罕·B.約書亞 (意大利)亞歷山德羅·巴里科 (意大利)梅拉妮亞·G.瑪祖柯 (意大利)安德烈·卡米雷里 (意大利)斯特凡諾·貝尼
- 1559字
- 2020-07-24 17:28:22
在遠離城市的農村,唐璜和列波雷洛騎著馬在午后的陽光下緩緩前行。為了讓旅程不那么無聊,列波雷洛向唐璜講述著前一天晚上他和唐娜·艾薇拉之間的關于那本目錄的故事,唐璜覺得非常有趣。當列波雷洛講到他向唐娜·艾薇拉讀出名錄冊上數字的時候,姑娘呆在那里像一座雕像時,唐璜忍不住笑了起來。
他后悔自己當時不在那里。隨后,他對列波雷洛說:“那天晚上離開后,我又找到了另外一個女人,和她度過了愉快的一夜?!?
“那是又要往名錄冊上增加一個和您有風流韻事女人的名字了嗎?”列波雷洛問道。
“沒錯!加上吧!”
“歲數大的還是年輕的呢?”
“特別年輕?!?
“褐色頭發的嗎?”
“不是,金發的。”
“可愛嗎?”
“非??蓯郏 ?
“有錢的,沒錢的?”
“是個女仆?!?
“您又許諾要娶她了嗎?”
“根本不用許諾?!?
“您的意思是您沒有給她任何承諾作為交換,就得手了?”
“什么都沒有,只是出于激情?!?
“天哪!連我都想認識這個女人了!”
“你認識她的,列波雷洛?!?
“真的嗎?”
“身材嬌小,藍色眼睛,一笑起來有兩個漂亮的酒窩?!?
“說話語速特別快的那個?”列波雷洛問道。
“沒錯!”
“還有個小弟弟總是跟著她對嗎?”
“沒錯!”
“她是有個一天到晚總是醉醺醺的父親嗎?”
“沒錯!”
“是巴爾貝麗娜!”
“就是她!”
列波雷洛勒住馬,驚呼道:
“可那是我的未婚妻??!”
唐璜答道:“我要祝賀你選了個好姑娘!”
“你就是個魔鬼!”列波雷洛咆哮道,同時狠狠地踹了一下馬鐙,而唐璜早已笑得直不起腰來,策馬向鄉下跑去。唐璜在前面快馬加鞭,列波雷洛在后面追趕他,嘴里還叫個不停。翻過了一座小山,如果不是看到前方發生的事情,他們會一直這樣跑下去。他們看到前方的路上一位紳士手里拿著劍,正在和三個強盜對峙。
“三打一,這不公平?!碧畦振R評論道。
“別轉移話題!”列波雷洛咆哮道,仍舊怒不可遏。
“閉嘴!”唐璜命令道,隨即拔出劍說,“路見不平,拔刀相助!”說著就策馬跑了過去。
唐璜以迅雷不及掩耳之勢迅速奔向那三個強盜,三人一時不知發生了什么情況,所以迅速決定走為上策,于是掉轉馬頭消失在了鄉間。
正在準備應戰的紳士對唐璜的突然出現感到驚訝:“您是上帝派來幫我的嗎?”
“上帝?”唐璜說道,“不是的,我要走了,我沒有太多時間和您攀談?!?
“不管怎么說,是您救了我的命,先生?!奔澥拷又f,“請允許我自我介紹一下,我叫唐·卡羅,我是和我的兄弟還有十個劍客一起來這里的,但是路上我走得慢了點,然后就迷路了。如果您信得過我,就和我一起進城去殺一個人?!?
“真的要殺人嗎?”唐璜問道。
“他是一個惡棍、魔鬼和殺人兇手。他欺騙了我的妹妹,和我妹妹結婚后就消失了。現在我們知道他躲在哪里,這次一定不能讓他再跑了。”
列波雷洛問:“您知道他叫什么名字嗎?”
唐·卡羅回答道:“他的名字叫唐璜?!?
唐璜支支吾吾地說:“他啊。”
“難道您認識他?”唐·卡羅問道。
“我見過他,”唐璜說,“好像是在一次晚宴上見過一回。”
唐·卡羅充滿好奇地問:
“他真的很有魅力嗎?您知道的,我從來沒有見過這個唐璜。”
“我想這次您一定能很快見到他的,”唐璜拔出劍說,“您能非??斓匾姷剿!?
列波雷洛迫不及待地想要溜走,于是插話道:“天太晚了,我們必須趕路了!”
唐璜狠狠地瞪了他一眼,天知道現在他們該怎么做。就在這時,在對面的山頭上出現了一小隊騎士。
“快看!是唐·阿方索,我哥哥!”唐·卡羅高興地說道。
騎士們騎著馬穿過草原走了過來,來到了唐璜他們面前。為首的那人在唐璜面前勒住了馬,用眼睛盯著他,目不斜視地高聲問唐·卡羅:
“我的弟弟,你知道自己在和誰說話嗎?”
“和一個擁有高尚靈魂的人,他剛剛救了我的命。”唐·卡羅回答道。
“你錯了!你在和一個擁有最卑賤靈魂的人說話,就是他毀了我們的妹妹?!?
唐·卡羅驚呆了。
他結結巴巴地說:“唐璜?”
“正是在下?!碧畦砘卮鸬?。
剎那間,十個劍客同時拔出了佩劍。