PART 3　會面后的跟進工作Follow Up After Meeting

Unit 1　跟進合作伙伴的意愿Follow Up Partners'Will

在與合作伙伴會面之后，適當(dāng)?shù)母M是很重要的。可以將會面時談到的內(nèi)容進行梳理，或者補充相關(guān)信息。總之，讓對方知道你做事的效率，從而對你產(chǎn)生好感。

常用詞匯　Vocabulary

1.contribute　vt.捐助；投稿　vi.投稿；貢獻

【雙語例句】

Honesty and hard work contribute to success and happiness.

誠實加苦干有助于成功和收獲幸福。

【用法解析】

“contribute”作不及物動詞時，其后常加介詞“to”。“contribute”作“有助于，促使（發(fā)生某情況）”解時，主語一般是事物。

2.encounter　n.邂逅；遭遇　v.遭遇；偶然碰到

【雙語例句】

Otherwise，we will encounter grave difficulties.

否則我們將遇到極大的困難。

【用法解析】

“encounter”用作動詞的基本意思是“遇到，遭遇”，通常指遭遇困難或麻煩等，還可指未曾想到會遇見但卻遇見了，即“偶然碰到”。

情景實例　Scene Example

李宜與布朗在會面中討論了兩家公司各自所面臨的機遇和調(diào)整。在會面后，李宜整理出有效信息，給布朗發(fā)了一封跟進郵件。

英

I really enjoyed chatting with you earlier today and learning more about how your work contributes to your company.I understand the issues you're encountering and how they make it harder to improve the sales volume.

As mentioned，I've attached more information about our company and how we can help you boost the sales and solve your business problem.

Just let me know if you have any questions and I'd be more than happy to chat again.

中

我很高興能在今天早些時候和你聊天，并且了解更多你的工作對你公司的貢獻。我理解你遇到的問題，以及其對銷售量增長的不良影響。

如我所說，我在附件中附上了更多關(guān)于我們公司的信息，以及我們?nèi)绾文軒椭闾岣咪N售量，解決業(yè)務(wù)問題。

如果你有任何問題，請告訴我，我很樂意再次與你聊天。