我的情人的眼睛絕不像太陽；

紅珊瑚遠遠勝過她嘴唇的紅色；

如果發是絲，鐵絲就生在她頭上；

如果雪算白，她胸膛就一味暗褐。

我見過玫瑰如緞，紅里透白，

但她的雙頰，賽不過這種玫瑰；

有時候，我的情人吐出氣息來，

也不如幾種薰香更教人沉醉。

我挺愛聽她說話，但我很清楚

音樂會奏出更加悅耳的和音；

我注視我的情人在大地上舉步——

同時...