2 致阿爾·布萊希特·馮·哈勒

1749年8月23日

先生：

我榮幸地給您寄去一本《關于活力的真正測算的思想》。由于您的主題很重要，所以我冒昧地懇請您公布這篇論文，把它刊登在合適的地方，使其規格不致與其享有的榮譽不匹配，以鼓勵世人對其中提出的理由作出精確的、無偏見的研究。在自然學說中，如此多的東西取決于對力的真正測算，這項重大的事業要求仿佛故意在此沉睡的德國人，盡最大的努力對此作出最終的裁定。

這部小冊子的印刷，盡管根據其標題的預告，在1746年就已經開始，但直到今年才告結束。其所以如此拖延，既是因為經常出現各種阻礙，也是因為我不在跟前。

我還準備寫出這些想法的續篇，它將包括對這些想法的確證以及其他一些同樣以此為目的的考慮。一旦這個續篇出版，我將同樣榮幸地寄給您。

先生您的順從的仆人伊·康德

1749年8月23日

于尤德申村