第20章 俄耳甫斯[43]
- 某晚當我外出散步:奧登抒情詩選
- (英)W.H.奧登
- 124字
- 2020-01-16 15:48:08
歌聲在期待著什么?他那雙靈動的手,
與羞怯歡欣的鳥雀仍保持了一點距離?
是讓自己變得迷惘而快樂,
還是首先去了解生活?
但這些美麗生靈只滿足于升高半音的曲律;
溫暖便已足夠。哦,倘若嚴冬真的
橫加阻撓,倘若雪花轉瞬消殞,
希望還有何用,翩翩起舞又有何益?
1937年5月
歌聲在期待著什么?他那雙靈動的手,
與羞怯歡欣的鳥雀仍保持了一點距離?
是讓自己變得迷惘而快樂,
還是首先去了解生活?
但這些美麗生靈只滿足于升高半音的曲律;
溫暖便已足夠。哦,倘若嚴冬真的
橫加阻撓,倘若雪花轉瞬消殞,
希望還有何用,翩翩起舞又有何益?
1937年5月