【原文】

和平處事，勿矯俗以為高①；正直居心，勿設(shè)機(jī)以為智②。

【譯文】

要和善穩(wěn)妥地處理事務(wù)，不能把違背習(xí)俗當(dāng)做高明的手段；平日居心要公平正直，不能把使用心機(jī)當(dāng)做聰明才智。

【注釋】

①矯俗：故意違背習(xí)俗，標(biāo)新立異。

②設(shè)機(jī)：巧使心機(jī)。

【評析】

所謂“入境隨俗”，簡單來說，就是告訴我們要隨和處世。做任何事總要合乎常理。與相處之人有了共同的興趣與愛好，才會擁有和睦融洽的氛圍，為自己贏得好的口碑和聲譽(yù)。如果違背風(fēng)俗，故意顯露自己的獨(dú)特之處，結(jié)果只會背離民心，事與愿違，做事也會得不償失，不但不清高，反而愚蠢得很。

誠實(shí)正直、腳踏實(shí)地是最穩(wěn)當(dāng)?shù)奶幨路椒ā槿颂幨虏粌H要平易近人，還要光明磊落、公正嚴(yán)明，如果迫于權(quán)勢或邪惡便使用陰謀手段，以求躲避災(zāi)難或獲得不義之財(cái)，其最終是要遭到報(bào)應(yīng)的。機(jī)巧只是顯示一個(gè)人的小聰明罷了，并非大智。何況，無論怎么算計(jì)，怎么富于心機(jī)，又能算計(jì)別人多少？畢竟，“人算不如天算”。有的人喜歡自我標(biāo)榜，在家人和朋友面前趾高氣揚(yáng)，以顯示自己的地位和威風(fēng)，來反襯他人的平凡或庸俗，這種高傲的姿態(tài)早晚會把自己推到眾叛親離的境地。