【原文】
凡事謹守規模①,必不大錯;一生但足衣食,便稱小康。
【譯文】
凡事只要謹慎地遵守一定的規則和模式,就不至于出現大的差錯;一輩子衣食無憂的話,也可稱得上是安逸的小康之家了。
【注釋】
①規模:規制,格局,一定的規則與模式。
【評析】
這里講的是一種守成之道,自足之道。任何已經開創的事業,必然有其一定的規則與模式可遵循,這些規則與模式在一定程度上把握住了事物的本質與規律,一般就不會出現大的錯誤。但是,時日一旦久長,或傳與后代,后人多不明白先人建立這些制度的苦心。當然,后人在正確地認識了規則與模式之間存在的客觀必然聯系后,也不能因循守舊,不求創新,只有在繼承先人的優良成果的基礎之上再去改革創新,量力而為,才能獲得更快的發展。
知足才能常樂,少欲才能做到知足,所以我們要少一些不切實際的欲望,多一些現實中的追求,且不可盲目行事。如果只想過奢侈浮華的生活,耽于物質的享樂,就會迷失本性,庸俗無為。只有淡然恬靜的心態,懂得知足常樂,才能享受到生活中的富有與快樂,才能在事業上有所成就。