【原文】

教小兒宜嚴，嚴氣足以平躁氣①；待小人宜敬，敬心可以化邪心②。

【譯文】

教育自己的孩子應當嚴格，這樣才能用剛正之氣來壓制住他們浮動的躁氣，使他們能夠安心學習；對待邪惡陰險的小人，我們可以采取尊重的態度，因為尊敬的態度可以感化他們不正的心術。

【注釋】

①嚴氣：剛正之氣。躁氣：輕率、性急的脾性。

②敬心：尊重而謹慎的心。邪心：不符合道德規范的心思。

【評析】

養子不教，父母之過。小孩子的心性總是頑皮的，作為父母如果不從嚴教子，而是一味地嬌慣溺愛，縱容維護，勢必助長他們的嬌氣和浮躁，這對孩子未來的健康成長是十分不利的。如果你是一個負責任的家長，教導孩子就應該嚴格要求，讓他感受到認真的氣氛，他才會安安靜靜地好好讀書。

對于身邊心術不正、道德敗壞的人，除了必需的戒備，以防蒙受其害外，我們還應該給予他們人格上的尊重，從而喚起他們的悔悟，感化他們的心靈，使他們浪子回頭，重塑自我。對待心術不正、道德敗壞的人，千萬不可用鄙視的態度，因為小人的心思已經不那么正大光明了，再受人輕視，他就更有理由去做離經叛道的事了。寬容博愛的胸懷可以使那些作惡多端的人感受到世間的美好，從而有利于他們棄惡從善，走到正確的人生軌道上來。